部
Components
513 examples found containing '口'
それにおれに
くち
口
を
き
利
く
ときは
ぼうし
帽子
くらい
と
取
れ
よ。
And when you talk to me, take off your hat.
お
かあ
母
さん
がしかっているときは
くちごた
口答
え
をするな。
When mother scolds you don't answer back.
「ドイツワインは
あまくち
甘口
が
おお
多
く
りょうり
料理
に
あ
合
わない
」というイメージが
ひろ
広
まっている
。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
ショックで
かのじょ
彼女
は
いっしゅん
一瞬
くち
口
が
き
利
けませんでした
。
The shock momentarily robbed her of speech.
その
ご
後
にど
二度
と
かれ
彼
と
くち
口
を
き
利
かない
。
I never spoke to him after that.
あんな
ちょうし
調子
のいいこと
い
言
っておいて
、ホント
くち
口
ばっかり
なんだから!
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.
よくもまあ
わたし
私
にそんな
くち
口
がきけるね。
How dare you speak to me like that?
はじ
初
めて
じょうず
上手
に
くち
口
が
り
利
けるようになった
こども
子供
は「なぜ」とか「なに」とかを
れんぱつ
連発
して
りょうしん
両親
を
なや
悩
ます
ものだ。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
かれ
彼
の
ことば
言葉
は、
わたし
私
の
くち
口
をきけなくさせた。
His words rendered me speechless.
くち
口
に
もの
物
をほおばって
はな
話
して
は
い
行
けない
。
You must not speak with your mouth full.
ようぎしゃ
容疑者
はついに
くち
口
を
わ
割
った
。
The suspect began to confess at last.
グループの
ひと
人
たち
ぜんいん
全員
が
ちんもく
沈黙
している
ときは、
だれ
誰
か
が
はなし
話
の
くちび
口火
を
き
切
らねばならない
。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
あんなに
はやくち
早口
で
えいご
英語
が
はな
話
せる
のを
き
聞
いた
ことがない。
I've never heard English spoken so quickly.
ざいじょう
罪状
は
さつじん
殺人
らしいが、
くわ
詳
しい
こと
事
は
くち
口
に
だ
出
そ
うとしない。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
おんな
女
の
かお
顔
は
め
眼
や
はな
鼻
や
くち
口
のどれか
ひと
一
つ
が
ぜんたい
全体
の
かいちょう
諧調
を
やぶ
破
る
ことによって、かえって
みわく
魅惑
を
つく
作
り
だ
出
す
。
A woman's face becomes even more alluring when something ― her eyes, nose, or mouth ― breaks the harmony of the whole.
わたし
私
に
くちごた
口答
えする
な。
Don't answer me back.
よくもまあそんな
くち
口
のきき
かた
方
ができるな。
How dare you talk to me like that!
むくち
無口
だからなおさら
かれ
彼
が
す
好
きな
のだ。
I like him all the more for his reticence.
と
閉
じた
くち
口
の
なか
中
に
はえ
蝿
はとび
こ
込
まない
。
A fly does not fly into a shut mouth.
くち
口
いっぱい
にほおばっておしゃべりしていけません。
Don't speak with your mouth full.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
のプライバシーに
くち
口
をはさんだ。
He interfered in our private concerns.
びん
瓶
の
くち
口
までいっぱいに
い
入
れて
くうき
空気
が
はい
入
らない
ようにしなさい。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
さらあら
皿洗
い
を
めい
命
じられて
かのじょ
彼女
は
くち
口
をとがらせた。
She pouted when she was told to wash the dishes.
かれ
彼
は
くち
口
ひげ
をそり
お
落
とした
。
He shaved his mustache off.
き
木
はうれしさのあまりほとんど
くち
口
をきけませんでした
。
Ki was so happy she could hardly speak.
かのじょ
彼女
たちの
くち
口
から
しょくば
職場
の
ろうどう
労働
もんだい
問題
が
で
出
てくる
ことはほとんどなかった。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
くちごた
口答
えした
。
She answered me back.
ぼく
僕
にそんな
くち
口
の
き
利
き
かた
方
をするなんて、
きみ
君
は
なにさま
何様
のつもりだい。
Who are you to talk to me like that?
ふたり
2人
が
くちげんか
口喧嘩
をしていて、クリスがベスをたたきました。
The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down.
だれ
誰
も
がみんな
くちぐち
口々
にいいあっている。
Everyone's saying it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×