部
Components
363 examples found
containing '口'
のうぎょう
農業
かがく
科学
のはったつ
発達
のおかげで、せかい
世界
のしょくりょう
食料
せいさん
生産
はなんとかじんこう
人口
ぞうか
増加
におく
遅
れずにす
済
んだ。ただしみらい
未来
をぎせい
犠牲
にしてである。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
じんこう
人口
ぶんぷ
分布
のもんだい
問題
をめぐって、せいふ
政府
がかんが
考
えなお
直
すべきことがおお
多
いとおも
思
う。
In regards to the population distribution issue, I think there are a lot of things the government needs to reconsider.
ふくすうにん
複数人
ふん
分
をまとめておしはら
支払
いのとき
時
は、せいりけん
整理券
を1まい
枚
だけとうにゅうこう
投入口
へはい
入
れて、にんずう
人数
をうんてんし
運転士
におし
知
らせください。
When paying for multiple people together, put only one numbered ticket into the slot and inform the driver of the number of people.
せんせい
先生
がふたり
二人
のがくせい
学生
のこうろん
口論
をと
執
りな
成
した。
The teacher intervened in the argument between the two students.
とうきょうと
東京都
のじんこう
人口
はやく
約
せんさんびゃくよん
１３０４
まん
万
にん
人
で、はじ
初
めてせんさんびゃく
１３００
まん
万
にん
人
いじょう
以上
になりました。
The population of Tokyo is approximately 13,040,000, and this is the first time it has passed 13,000,000.
「
じょうきょう
状況
ほうこく
報告
を」「げんざい
現在
もくひょう
目標
はもくし
目視
４。さいだい
最大
７か。しょう
小
こうけい
口径
かき
火器
をしょゆう
所有
」
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
じぶん
自分
がりこう
利口
だとおも
思
ってもさしつかえないが、それだからとい
言
ってわたし
私
をあざわら
笑
うことはできないよ。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.
ぜいきん
税金
のためにかれ
彼
はぎんこう
銀行
こうざ
口座
をこべつ
個別
にしておきたかった。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
しょうしか
少子化
とじんこう
人口
のろうれいか
老齢化
をみこ
見越
してぎょうむ
業務
ないよう
内容
をおおはば
大幅
にへんこう
変更
したあのかいしゃ
会社
はせんけん
先見
のめい
明
があったわけだ。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
わたし
私
はあのみせ
店
のしゅじん
主人
とこうろん
口論
になった。なぜなら、きちんとうご
動
かないテレビのだいきん
代金
を、かれ
彼
はどうしてもかえ
返
してくれなかったからだ。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.
こうがくひん
高額品
のねさ
値下
げなどときれいごとをいっても、けっきょく
結局
のところしん
新
しょうひ
消費
ぜい
税
へのかぜあ
風当
たりをやわ
和
らげるこうじつ
口実
にすぎない。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
その
いんよう
引用
したぶんしょう
文章
からわかるとおも
思
うけど、こうごたい
口語体
でか
書
かれたほん
本
です。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
かれ
彼
らのじんこう
人口
がぞうか
増加
しています。それゆえ
故
、ますますおお
多
くのしょくりょう
食料
がひつよう
必要
なのです。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
そうむしょう
総務省
によると、ことし
今年
いちがつ
１月
ににほん
日本
にいるにほんじん
日本人
のじんこう
人口
は、いちおく
１億
２５５８まん
万
３６５８にん
人
でした。
According to the Ministry of Affairs and Communications, in January this year the population of Japanese people in Japan was 125,583,658.
２０２０
ねん
年
までには、このし
市
のじんこう
人口
はばいぞう
倍増
しているだろう。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
６５
さい
歳
をこ
超
えるアメリカじん
人
はぜん
全
じんこう
人口
の１２．５％をこうせい
構成
している。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
ああ
い
言
えば、こうい
言
う。まったく、くち
口
がへ
減
らないやっこ
奴
だ。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.
かいぎ
会議
のせき
席
でじょうむ
常務
は、かいこういちばん
開口一番
なに
何
をい
言
ったとおも
思
う。だい
大
きぼ
規模
なリストラけいかく
計画
をはっぴょう
発表
したんだよな。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
どこかのお
りこう
利口
さんがいちばんちゅう
一晩中
ミルクをれいぞうこ
冷蔵庫
からだ
出
しっぱなしにしておいたな。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
この
こうぶん
構文
はこうご
口語
えいご
英語
ではまずめったにしょう
生
じないだろう。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
