Components
751 examples found containing '合'
この
かいごう
会合
えんき
延期
する
よりむしろ
ちゅうし
中止
して
どうです
Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?
かいしゃ
会社
がっぺい
合併
によってすべてかわり
こんらん
混乱
じょうたい
状態
つづ
いています

The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
わか
れる
ときになって
ふたり
二人
っていた

It was time to part, but still the couple clung together.
かのう
可能
かぎ
ほど
よろしくお
ねが
いします
polite
If at all possible, I would be delighted if you could join me.
いし
医師
たちチーム
いけん
意見
って
さいりょう
最良
ちりょうほう
治療法
はんだん
判断
した

The doctors formed a team, shared their opinions, and made a decision on the best treatment.
ヒト
ばあい
場合
ちょくりつ
直立
にそくしせい
二足姿勢
ので
まえあし
前足
ではなく
じょうし
上肢
ばれる

Because humans are upright bipeds, (they have) what is called upper limbs, not forelegs.
あま
よく
っていない
ひと
はんたい
反対
する
れいぎ
礼儀
ただ
しくない
こと
かんが
える
である
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
わたし
たち
しゃこう
社交
ダンス
サークル
いました

We became acquainted at ballroom dancing class.
たまたま
わたし
ある
かいごう
会合
かのじょ
彼女
となり
すわ
った
です
It happened that I sat next to her at a meeting.
その
ごうけい
合計
きんがく
金額
ほか
かれ
わたし
まだ
じゅう
10
ドル
ある
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
みき
美希
ちゃん
えが
いた
りん
ゆり
百合
はな
とても
うつく
しい

The five pictures of lilies Miki drew are very pretty.
かれ
あい
ようになりやがて
けっこん
結婚
した

They fell in love, and in due course they were married.
かれ
そのもめごと
かかわ
こと
こば
んだ

He refuses to become involved in the trouble.
ふく
だいとうりょう
大統領
だいとうりょう
大統領
かわりその
かいごう
会合
はなし
した
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
ちゅう
この
ばあい
場合
しゅやく
主役
とはここでは
しゅよう
主要
やくわり
役割
たす
という
いみ
意味
です
Note: In this case, "主役を張る" means to play a major role.
ゆずり
って
りよう
利用
ください
Please show others respect.
ぴったり
かどうかこの
しんちょう
新調
ふく
てみなさい

Try on this new suit to see if it fits well.
にほんじん
日本人
しんせつ
親切
そうでない
ひと
たい
して
れいたん
冷淡
われています

It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
わがし
和菓子
ほんとう
本当
います
この
にがみ
苦味
だいす
大好
です
おだ
やか
きも
気持
になります
It really goes with the Japanese sweets, doesn't it. I really like the bitterness. It brings a sense of calm, doesn't it.
だれ
ばあい
場合
でも
しごと
仕事
さぼらせないようにすること
たいせつ
大切
である
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
きのう
昨日
かく
はばつ
派閥
りょうしゅう
領袖
ごくひ
極秘
かいごう
会合
ひら
いていた
そうだ
I heard that leaders of each faction held a meeting in strict secrecy yesterday.
ランドルフ
しゃ
いません
Do you have a business acquaintance in Randolph., Ltd?
まわ
いる
みな
とつぜん
突然
わせて
おが
んでいました

Everyone around me all of a sudden put their hands together and prayed.
より
くわ
しい
じょうほう
情報
なりたい
ばあい
場合
れんらく
連絡
ください
If you would like to have further information, please contact me.
ケネディー
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
として
しゅうにん
就任
した

Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
あんな
すてき
素敵
おんな
どうして
なっただい
How did you come to know such a wonderful girl?
こどもたち
子供達
クリスマスパーティー
たが
プレゼント
おく
った

The children exchanged presents at the Christmas party.
かれ
ガールフレンド
むり
無理
やり
いっぱい
わせた

He made his girlfriend go out for a drink with him.
あいて
相手
じぶん
自分
おな
ぐらい
わりあい
割合
はな
ようにしよう
べている

Both A and B state that one should aim to speak in equal proportion with the other person.
しあい
試合
こう
しょうり
勝利
わった
まったく
ばんくる
番狂
わせ
だった
The game ended in a victory for B school, which was completely unexpected.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×