部
Components
751 examples found
containing '合'
この
かいごう
会合
をえんき
延期
するよりはむしろちゅうし
中止
してはどうですか。
Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?
かいしゃ
会社
はがっぺい
合併
によってすべてがかわり、こんらん
混乱
じょうたい
状態
がつづ
続
いています。
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
かのう
可能
なかぎ
限
りおつ
付
きあ
合
いのほど
程
よろしくおねが
願
いします。
polite
If at all possible, I would be delighted if you could join me.
いし
医師
たちはチームをく
組
み、いけん
意見
をだ
出
しあ
合
って、さいりょう
最良
のちりょうほう
治療法
をはんだん
判断
した。
The doctors formed a team, shared their opinions, and made a decision on the best treatment.
ヒトの
ばあい
場合
、ちょくりつ
直立
にそくしせい
二足姿勢
をと
取
るので、まえあし
前足
ではなくじょうし
上肢
とよ
呼
ばれる。
Because humans are upright bipeds, (they have) what is called upper limbs, not forelegs.
あま
余
りよくし
知
りあ
合
っていないひと
人
にはんたい
反対
するのは、れいぎ
礼儀
ただ
正
しくないことだとかんが
考
えるのである。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
ふく
副
だいとうりょう
大統領
はだいとうりょう
大統領
のかわりに、そのかいごう
会合
ではなし
話
をした。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
ちゅう
注
:このばあい
場合
「しゅやく
主役
をは
張
る」とはここでは、しゅよう
主要
なやくわり
役割
をは
果
たすといういみ
意味
です。
Note: In this case, "主役を張る" means to play a major role.
にほんじん
日本人
はし
知
りあ
合
いにはしんせつ
親切
だが、そうでないひと
人
にたい
対
してはれいたん
冷淡
だとい
言
われています。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
わがし
和菓子
とほんとう
本当
にあ
合
いますね。このにがみ
苦味
がだいす
大好
きです。おだ
穏
やかなきも
気持
ちになりますね。
It really goes with the Japanese sweets, doesn't it. I really like the bitterness. It brings a sense of calm, doesn't it.
だれ
誰
のばあい
場合
でもわ
割
りあ
当
てのしごと
仕事
を、さぼらせないようにすることがたいせつ
大切
である。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
きのう
昨日
はかく
各
はばつ
派閥
のりょうしゅう
領袖
がごくひ
極秘
かいごう
会合
をひら
開
いていたそうだ。
I heard that leaders of each faction held a meeting in strict secrecy yesterday.
まわ
周
りにいるみな
皆
がとつぜん
突然
て
手
をあ
合
わせておが
拝
んでいました。
Everyone around me all of a sudden put their hands together and prayed.
より
くわ
詳
しいじょうほう
情報
をおし
知
りになりたいばあい
場合
は、ごれんらく
連絡
ください。
If you would like to have further information, please contact me.
ケネディー
し
氏
はがっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
としてしゅうにん
就任
した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
