Components
748 examples found containing '合'
きょうだい
兄弟
ことカンザス
しゅう
から
わせ
けた
ばかりです
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
かれ
がっぺい
合併
せいりつご
成立後
しん
かいしゃ
会社
せつりつ
設立
したい
おも
っていた

He had hoped to found a new company after the merger was complete.
わたし
たち
ロンドン
った

We got to know each other in London.
たいていスポーツ
ばあい
場合
もっと
きび
しい
れんしゅう
練習
するチームふつう
しょうり
勝利
おさ
める

In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
こどもたち
子供達
クリスマスパーティー
たが
プレゼント
おく
った

The children exchanged presents at the Christmas party.
この
かいしゃ
会社
いちにち
一日
200
だい
わりあい
割合
くるま
せいぞう
製造
している

This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
がっしゅうこく
合衆国
50
しゅう
から
っている

The United States is composed of 50 states.
ぎちょう
議長
いらい
依頼
により
かのじょ
彼女
その
かいごう
会合
しゅっせき
出席
した

She attended the meeting at the request of the chairman.
つぎ
クリスマス
わたし
たち
って
ねん
なります
We will have known each other for three years next Christmas.
かいごう
会合
しゅっせき
出席
する
つもりだった
I had intended to attend the meeting.
カメレオン
まわ
いろ
わせて
からだしょく
体色
える
ことできる
The chameleon can take on the colors of its background.
せかい
世界
じんこう
人口
いち
ねん
せん
まん
にん
わりあい
割合
ぼうちょう
膨張
している

The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
かいしゃ
会社
がっぺい
合併
によってすべてかわり
こんらん
混乱
じょうたい
状態
つづ
いています

The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
ボブすっかり
いきとうごう
意気投合
した

I found a kindred spirit in Bob.
かだん
果断
かもく
寡黙
にして
じょう
あり
さいご
最後
れんごうかんたい
連合艦隊
しれいちょうかん
司令長官
おざわじさぶろう
小沢治三郎
しょうがい
生涯
title (book, album etc.)
Decisive, Silent, and Humane: The Last Commander in Chief of a Combined Fleet—The Life of Jisaburo Ozawa
わか
れる
ときになって
ふたり
二人
っていた

It was time to part, but still the couple clung together.
どんな
しょくぎょう
職業
より
えんげき
演劇
かのじょ
彼女
せい
っている

Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.
かのう
可能
かぎ
ほど
よろしくお
ねが
いします
polite
If at all possible, I would be delighted if you could join me.
おさな
こども
子供
けいかん
警官
より
はし
はや
しん
じる
りくつ
理屈
わない

It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
いし
医師
たちチーム
いけん
意見
って
さいりょう
最良
ちりょうほう
治療法
はんだん
判断
した

The doctors formed a team, shared their opinions, and made a decision on the best treatment.
ヒト
ばあい
場合
ちょくりつ
直立
にそくしせい
二足姿勢
ので
まえあし
前足
ではなく
じょうし
上肢
ばれる

Because humans are upright bipeds, (they have) what is called upper limbs, not forelegs.
ランドルフ
しゃ
いません
Do you have a business acquaintance in Randolph., Ltd?
あま
よく
っていない
ひと
はんたい
反対
する
れいぎ
礼儀
ただ
しくない
こと
かんが
える
である
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
わたし
たち
しゃこう
社交
ダンス
サークル
いました

We became acquainted at ballroom dancing class.
たまたま
わたし
ある
かいごう
会合
かのじょ
彼女
となり
すわ
った
です
It happened that I sat next to her at a meeting.
その
ごうけい
合計
きんがく
金額
ほか
かれ
わたし
まだ
じゅう
10
ドル
ある
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
ケネディー
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
として
しゅうにん
就任
した

Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
きっと
ごうかく
合格
なけりゃダメ
Be sure to pass the exams.
カナダメキシコ
りょうほう
両方
とも
がっしゅうこく
合衆国
せっ
している

Both Canada and Mexico border on the United States.
こくりつだいがく
国立大学
ごうかく
合格
した
けいせつ
蛍雪
こう
である
Thanks to hard work, she passed the exam and was accepted at a national university.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×