Components
752 examples found containing '合'
きょうだい
兄弟
ことカンザス
しゅう
から
わせ
けた
ばかりです
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
せかい
世界
じんこう
人口
いち
ねん
せん
まん
にん
わりあい
割合
ぼうちょう
膨張
している

The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
この
かいしゃ
会社
いちにち
一日
200
だい
わりあい
割合
くるま
せいぞう
製造
している

This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
つぎ
クリスマス
わたし
たち
って
ねん
なります
We will have known each other for three years next Christmas.
かいごう
会合
しゅっせき
出席
する
つもりだった
I had intended to attend the meeting.
アメリカ
ばあい
場合
くら
べれば
にほんじん
日本人
けっこん
結婚
りこん
離婚
わる
ことまれである
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
どんな
しょくぎょう
職業
より
えんげき
演劇
かのじょ
彼女
せい
っている

Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.
おさな
こども
子供
けいかん
警官
より
はし
はや
しん
じる
りくつ
理屈
わない

It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
カメレオン
まわ
いろ
わせて
からだしょく
体色
える
ことできる
The chameleon can take on the colors of its background.
こういう
かぜ
がったい
合体
すれば
じゅうよん
14
ポートUSBハブなります
If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.
かれ
がっぺい
合併
せいりつご
成立後
しん
かいしゃ
会社
せつりつ
設立
したい
おも
っていた

He had hoped to found a new company after the merger was complete.
にほん
日本
あいまい
曖昧
りょく
ゆうごう
融合
する
ぶんか
文化
せかい
世界
うご
かす
title (book, album etc.)
Japan’s Ability to Be Ambiguous: A Culture of Fusing with Others Gets the World Going
あおもりけん
青森県
がん
くなった
ひと
わりあい
割合
じゅうに
12
ねん
つづ
けて
にほん
日本
もっと
たか
くなりました

For twelve consecutive twelve years the rate of people dying from cancer in Aomori prefecture has been the highest in Japan.
よご
つよ
ごうせい
合成
ひかく
皮革
しよう
使用
した
ふたり
2人
ソファです
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
ばあい
場合
によって
わんりょく
腕力
うった
えて
よい
It is sometimes acceptable to resort to violence.
だれ
ばあい
場合
でも
しごと
仕事
さぼらせないようにすること
たいせつ
大切
である
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
こうもん
校門
ところ
じょしりょう
女子寮
ほう
から
とうこう
登校
してきた
みる
美留
はちあ
鉢合
わせした

I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
にほんじん
日本人
しんせつ
親切
そうでない
ひと
たい
して
れいたん
冷淡
われています

It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
アメリカ
がっしゅうこく
合衆国
ごじゅう
50
しゅう
あります
There are fifty states in the United States.
ぴったり
かどうかこの
しんちょう
新調
ふく
てみなさい

Try on this new suit to see if it fits well.
たいていスポーツ
ばあい
場合
もっと
きび
しい
れんしゅう
練習
するチームふつう
しょうり
勝利
おさ
める

In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
かのじょ
彼女
スカート
あか
るい
いろあ
色合
みどり
だった
Her skirt was a cheerful shade of bright green.
かれ
わたし
ごみ
もんだい
問題
さい
りよう
利用
てん
から
はな
った

He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
ゆずり
って
りよう
利用
ください
Please show others respect.
それでもやはりその
わだい
話題
はな
かち
価値
ある
Nevertheless, the topic is worth discussing.
ちゅう
この
ばあい
場合
まさぐるとはここでは
てさぐ
手探
するという
いみ
意味
です
Note: In this case, "まさぐる" means to search by feeling with one's hands.
ちょっと
じかん
時間
いてくれません
ふたりにとって
だいじ
大事
こと
はな
いたい
です
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
ふく
だいとうりょう
大統領
だいとうりょう
大統領
かわりその
かいごう
会合
はなし
した
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
どようび
土曜日
かいごう
会合
かけ
なります
Shall you be going to the meeting on Saturday?
アラン
くん
うん
ぜいりし
税理士
しけん
試験
ごうかく
合格
しました

Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×