部
Components
752 examples found
containing '合'
ご
きょうだい
兄弟
のことはカンザスしゅう
州
からと
問
いあ
合
わせをう
受
けたばかりです。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
せかい
世界
のじんこう
人口
はいち
1
ねん
年
に9せん
千
まん
万
にん
人
のわりあい
割合
でぼうちょう
膨張
している。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
この
かいしゃ
会社
はいちにち
一日
に200だい
台
のわりあい
割合
でくるま
車
をせいぞう
製造
している。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
アメリカの
ばあい
場合
にくら
比
べれば、にほんじん
日本人
のけっこん
結婚
は、りこん
離婚
にお
終
わることはまれである。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
た
他
のどんなしょくぎょう
職業
よりもえんげき
演劇
がかのじょ
彼女
のせい
性
にあ
合
っている。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.
おさな
幼
いこども
子供
がけいかん
警官
よりはし
走
るのがはや
速
いとしん
信
じるのはりくつ
理屈
にあ
合
わない。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
こういう
かぜ
風
にがったい
合体
すれば、じゅうよん
14
ポートのUSBハブになります。
If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.
かれ
彼
はがっぺい
合併
せいりつご
成立後
にしん
新
かいしゃ
会社
をせつりつ
設立
したいとおも
思
っていた。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.
「
にほん
日本
のあいまい
曖昧
りょく
力
ゆうごう
融合
するぶんか
文化
がせかい
世界
をうご
動
かす」
title (book, album etc.)
Japan’s Ability to Be Ambiguous: A Culture of Fusing with Others Gets the World Going
あおもりけん
青森県
は、がんでな
亡
くなったひと
人
のわりあい
割合
がじゅうに
12
ねん
年
つづ
続
けてにほん
日本
でもっと
最
もたか
高
くなりました。
For twelve consecutive twelve years the rate of people dying from cancer in Aomori prefecture has been the highest in Japan.
よご
汚
れにつよ
強
いごうせい
合成
ひかく
皮革
をしよう
使用
したふたり
2人
が
掛
けのソファです。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
だれ
誰
のばあい
場合
でもわ
割
りあ
当
てのしごと
仕事
を、さぼらせないようにすることがたいせつ
大切
である。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
こうもん
校門
のところで、じょしりょう
女子寮
のほう
方
からとうこう
登校
してきたみる
美留
とはちあ
鉢合
わせした。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
にほんじん
日本人
はし
知
りあ
合
いにはしんせつ
親切
だが、そうでないひと
人
にたい
対
してはれいたん
冷淡
だとい
言
われています。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
たいていのスポーツの
ばあい
場合
、もっと
最
もきび
厳
しいれんしゅう
練習
をするチームがふつうしょうり
勝利
をおさ
収
める。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
かれ
彼
とわたし
私
はごみもんだい
問題
のさい
再
りよう
利用
のてん
点
からはな
話
しあ
合
った。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
ちゅう
注
:このばあい
場合
「まさぐる」とはここでは、てさぐ
手探
りをするといういみ
意味
です。
Note: In this case, "まさぐる" means to search by feeling with one's hands.
ちょっと
じかん
時間
をさ
割
いてくれませんか。ふたりにとってだいじ
大事
なこと
事
をはな
話
しあ
合
いたいのです。
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
ふく
副
だいとうりょう
大統領
はだいとうりょう
大統領
のかわりに、そのかいごう
会合
ではなし
話
をした。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
