部
Components
286 examples found containing '吸'
アザラシは
よる
夜
にいっそう
ひんぱん
頻繁
に
ふじょう
浮上
してくる
のだから、
くま
熊
がアザラシを
こきゅう
呼吸
あな
孔
のところで
つか
捕
まえる
かのうせい
可能性
は
ゆうぐ
夕暮
れ
いこう
以降
により
たか
高
く
なるのである。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
タバコでも
す
吸
っていない
と
ても
手持
ち
ぶさた
無沙汰
。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do. (literally: If I'm not smoking, I don't know what to do.)
たなか
田中
くんが
なに
何
も
きゅうしゅう
吸収
しなくて
、
かれ
彼
のトレーナーとして
わたし
私
は
こま
困
って
ばかりいる。
Tanaka doesn't absorb anything and as his trainer it's forever troubling.
かれ
彼
はもう
いっぽん
一本
たばこ
煙草
を
す
吸
いたい
という
よくぼう
欲望
に
か
勝
てなかった
。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
こんばん
今晩
は
、お
さしみ
刺身
とお
す
吸
い
もの
物
にしましょうか。
Shall we make sashimi and clear soup tonight?
タバコでも
す
吸
っていない
と
ても
手持
ちぶさた
だ。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.
やみ
闇
はまるで
い
生
きて
こきゅう
呼吸
をし、
うごめ
蠢
いている
ように
かん
感
じられた
。
It felt as though the darkness was a living, breathing, writhing thing.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
つる
鶴
のお
とう
父
さん
は、
いっ
一
ぷく
たばこを
す
吸
いながら
、
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
の
ふえ
笛
の
おと
音
にききとれていました。
Puffing on his pipe, the father crane listened carefully to the flute played by the injured crane.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
これらの
ぶっしつ
物質
がどのようにして
たいない
体内
に
きゅうしゅう
吸収
される
のかを
し
知
りたい
と
おも
思
う
。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.
そしてあるばあいは
くうき
空気
を
こきゅう
呼吸
している
ことをまったく
いしき
意識
さえしていない。
In certain cases, we are not even aware that we are breathing air.
Source: 言語にとって美とはなにか(吉本隆明, translation by Bunsuke)
わたしたちは
くうき
空気
を
こきゅう
呼吸
して
い
生
きている
。
We live our lives breathing air.
Source: 言語にとって美とはなにか(吉本隆明, translation by Bunsuke)
かれ
彼
は
おお
大
きく
いき
息
を
す
吸
って
ふあん
不安
をしずめようとした。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
この
へや
部屋
でたばこを
す
吸
わないで
くだ
下
さい
。
Don't smoke in this room.
どうかタバコを
す
吸
わないで
くだ
下
さい
。
Please refrain from smoking.
あの
おとこ
男
は
きゃく
客
の
めいわく
迷惑
もかまわず、お
みせ
店
の
い
入
り
ぐち
口
の
まよこ
真横
でタバコを
す
吸
っている
。
That guy is standing right next the entrance smoking away without a care for its impact on other customers.
アッシュさんはついタバコを
す
吸
わず
にいられないみたいですね。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×