部
Components
591 examples found
containing '品'
その
くに
国
ではにほん
日本
せいひん
製品
をはいせき
排斥
するうんどう
運動
がお
起
こっていた。
There is a movement against Japanese goods in that country.
けいかん
警官
は1かげつ
ヶ月
ちか
近
くとうひん
盗品
をさが
探
しつづ
続
けている。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
その
まち
町
をいろ
色
にたと
喩
えていうと、ワインレッドかな、なんかきひん
気品
があって、お
落
ちつ
着
くのよね。
If that town were a color, it would be one with a tranquil sort of dignity ... wine-red, say.
この
たね
種
のきかい
機械
をつか
使
うとき
時
には、かわ
皮
のてぶくろ
手袋
はひつじゅひん
必需品
だね。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
ボランティアグループの
ひとたち
人達
はせんそう
戦争
ひがいしゃ
被害者
にしょくりょう
食料
といやくひん
医薬品
をくば
配
った。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
iMacは、
かでん
家電
せいひん
製品
みたいなかんかく
感覚
でか
買
われてるんだろうね。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.
しん
新
せいひん
製品
にたい
対
するよろこ
喜
びのこえ
声
がそのぶ
部
ぜんたい
全体
にひろ
広
がった。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
わたし
私
どもはとうしゃ
当社
せいひん
製品
のしじょうかいたく
市場開拓
のためのきしゃ
貴社
のどりょく
努力
をりかい
理解
している。
We understand that you are doing your best to develop a market for our products.
じゅうきゅう
19
せいきまつ
世紀末
になってはじ
初
めてしょくぶつ
植物
のひんしゅ
品種
かいりょう
改良
はかがく
科学
のいち
一
ぶんや
分野
となった。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
その
しま
島
のゆしゅつひん
輸出品
のはちじゅうに
82
%ーこれはご
5
ぶん
分
のよん
4
いじょう
以上
になるがーは、のうさんぶつ
農産物
である。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
てお
手織
りはた
機
のお
織
りはば
幅
はそれぞれたいおう
対応
できるさくひん
作品
がこと
異
なります。
The width of a hand loom corresponds to the type of product it can create.
クニドスのアプロディーテー「
は
恥
じらいのヴィーナス」とよ
呼
ばれるるいけい
類型
をだいひょう
代表
する、こだい
古代
ギリシアのちょうこく
彫刻
さくひん
作品
Aphrodite of Cnidus: Ancient Greek sculpture representing the type of sculpture called Modest Venus
せかいてき
世界的
なびじゅつひん
美術品
せっとう
窃盗
というえきびょう
疫病
がびじゅつかん
美術館
をから
空
にしてしまった。
A worldwide plague of theft emptied art museums.
ほん
本
をえら
選
ぶときは、まずかこ
過去
のいだい
偉大
なさっか
作家
たちのさくひん
作品
にめ
目
をむ
向
けるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
いくつ
何歳
になってもいろあ
色褪
せない、いっしょう
一生
モノのきひん
気品
がみ
身
につくじょせい
女性
のしん
新
バイブル
No matter how old a woman is, this new bible (will help) her not to fade and to stay elegant for a lifetime
しょうらい
将来
、いつかコンピューターがぶんがく
文学
さくひん
作品
のほんやく
翻訳
にちゃくしゅ
着手
するようになれば、われわれがし
知
るようなぶんがく
文学
はさいご
最期
をむか
迎
えることになるだろう。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
このトラックは
あおもり
青森
からとうきょう
東京
までせいせん
生鮮
しょくりょうひん
食料品
をはこ
運
ぶ。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
われわれ
我々
はげんざいりょう
原材料
をゆにゅう
輸入
して、せいひん
製品
をゆしゅつ
輸出
している。
We import raw materials and export the finished products.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
