部
Components
319 examples found
containing '問'
この
しつもん
質問
にこた
答
えとしてもごもごとい
言
ったには、わたし
私
がごじゅう
５０
さい
歳
になっても、で
出
かけようとするとはは
母
がまど
窓
からみ
身
をの
乗
りだ
出
してと
飛
ばしす
過
ぎないようにちゅうい
注意
したいというはなし
話
だけであった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
せいど
制度
てき
的
におお
大
きなかせ
枷
となるのは、ちょさくけん
著作権
のもんだい
問題
である。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
にほん
日本
のもんだいてん
問題点
は、こくない
国内
でのかいきゅうてき
階級的
なこじん
個人
どうし
同士
のかんけい
関係
のえんちょう
延長
としてこくさい
国際
かんけい
関係
をとらえてきたことである。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
さいしょ
最初
にあげなければならないもんだい
問題
は、それらのグループのあいだ
間
にぶんか
文化
しょうへき
障壁
がそんざい
存在
していたかどうかということである。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.
せいのうてき
性能的
にはもんだい
問題
なかったんだけど、いったい
一体
あたりにかかるひよう
費用
があまりにもぼうだい
膨大
で、コストパフォーマンスがわる
悪
いということでね。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.
どの
かんちょう
官庁
もおやくしょ
役所
しゅぎ
主義
にはまりこ
込
まないで、しごと
仕事
のスピードアップをはかるというてん
点
においてもんだい
問題
があるようだ。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.
しっかりした
はんだんりょく
判断力
がありさえすれば、どんなしゅるい
種類
のほん
本
をよ
読
もうとたいしたもんだい
問題
ではない。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.
たとえどんな
もんだい
問題
があるにせよ、ぼく
僕
はきほんてき
基本的
にはそのぼく
僕
のかてい
家庭
をすす
進
んでう
受
けい
入
れようとしている。
Whatever problems may arise, I am basically focused on looking out for my family.
かれ
彼
はじぶん
自分
のこどもたち
子供達
のきょういく
教育
のもんだい
問題
をつま
妻
にまか
任
せきりだった。
He always left the problem of this children's education to his wife.
この
うんどう
運動
は、フェミニストたちがじょせい
女性
もんだい
問題
についてろん
論
じるためのはなし
話
のひろば
広場
ないしえんだん
演壇
のようなものである。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
かがくしゃ
科学者
は、ただ
正
しいしつもん
質問
をと
問
いかけるほうほう
方法
と、こた
答
えが、「かもしれない」ではなく、じじつじょう
事実上
、めいかく
明確
なイエスかノーになるほどめいかく
明確
にそのしつもん
質問
をの
述
べるほうほう
方法
をし
知
っていなければならなかったのである。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
じんもん
尋問
したあと
後
けいさつ
警察
はようぎしゃ
容疑者
をじたく
自宅
までつ
連
れもど
戻
した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
ちきゅう
地球
おんだんか
温暖化
はやせい
野生
どうぶつ
動物
にもしんこく
深刻
なもんだい
問題
をひ
引
きお
起
こしうる。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
かれ
彼
はやたらにこじらいれき
故事来歴
にくわ
詳
しいけれど、それがじんせい
人生
のやく
役
にた
立
っているのかはなはだぎもん
疑問
だね。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
canは
じょどうし
助動詞
ですので、ぎもん
疑問
ぶん
文
ではぶんとう
文頭
にも
持
ってきます。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.
そぼく
素朴
なぎもん
疑問
なんだけど、・・・トラとライオンはどっちがつよ
強
いの？
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
せいかつ
生活
じょうけん
条件
をにんげんてき
人間的
なものにすることほどきんきゅう
緊急
をよう
要
するもんだい
問題
はない。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.
ハワイみたいにあまり
にほんじん
日本人
がおお
多
いのもかんが
考
えものだけど、あるていど
程度
にほんじん
日本人
がちか
近
くにいたほう
方
がたしょう
多少
こころづよ
心強
い。きも
気持
ちのもんだい
問題
かもしれないけど。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
