部
Components
441 examples found containing '啼く' (results also include variant forms and possible homonyms)
パーティーで
なんじゅうにん
何十人
となく
きゅうゆう
旧友
に
あ
会
った
。
I met my old friends by the dozens.
どうぞ
えんりょ
遠慮
な
無
く
ケーキをお
と
取
り
くだ
下
さい
。
Please help yourself to the cake.
「
かはん
河畔
に
しるべ
標
なく」 title (book, album etc.)
There's No Signpost on the Riverside
あめ
雨
は
とぎ
途切
れる
ことなく
いちにちちゅう
一日中
ふりつづいた。
It was raining all day long without intermission.
こころ
心
にけがれがなく
きよ
清
らか
である
ていど
程度
fragment, headline etc.
the degree to which one's mind is pure and innocent
「まあその、
じまん
自慢
できる
こと
事
でもないんだけど」というか、
おくめん
臆面
もなく
ふいちょう
吹聴
できる
はなし
話
でもない。
"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.
えいが
映画
を
み
見
て
な
泣
く
なんて、お
まえ
前
らしくない。
It's not like you to cry at movies.
それで
うたが
疑
い
をさしはさむ
よち
余地
はなくなる。
That leaves no room for doubt.
わたし
私
たち
は
ぼうりょく
暴力
に
たよ
頼
る
のではなく、
りせい
理性
に
うった
訴
える
べきだ。
We should appeal to reason instead of resorting to violence.
なんの
く
苦
もなくその
ばしょ
場所
を
み
見
つけた
。
He had no difficulty in finding the place.
われにもなく、
かれ
彼
はちょっと
みぶる
身震
いした
。
He shivered a little in spite of himself.
この
じょうほう
情報
は
ちゅうしゃく
注釈
ではなく
ほんぶん
本文
で
あつか
扱
う
べきだ。
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
な
鳴
く
せみ
蝉
よりも
な
鳴
かぬ
ほたる
蛍
が
み
身
を
こ
焦
がす

The silent firefly burns with more love than the crying cicada
アレックスは、たとえその
ぶったい
物体
を
いぜん
以前
に
み
見
た
ことが
な
無
く
とも、
せいかく
正確
にその
ぶったい
物体
と
いろ
色
を
せつめい
説明
した
。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
かれ
彼
がそうするのは、
きみ
君
を
きら
嫌
っている
からではなく
きみ
君
を
あい
愛
している
からだ。
He does so not because he hates you, but because he loves you.
かいぎ
会議
は
てんこう
天候
に
かんけい
関係
なく
ひら
開
かれる
でしょう。
The meeting will be held regardless of the weather.
ひとびと
人々
は
はな
話
す
ことなくしゃべる。
People talk without having anything to say.
だが、
おおむ
概
ね
てんのう
天皇
は
せぞく
世俗
けんりょく
権力
を
ついきゅう
追求
する
ことなく
そんぞく
存続
してきた
ようです。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
その
こ
子
は
いちにちちゅう
一日中
ただ
な
泣
く
ばかりだった。
That child did nothing but cry all day.
だいりにん
代理人
ではなくあなた
ほんにん
本人
が
き
来
てください
。
You are supposed to come in person.
かのじょ
彼女
は
すいえい
水泳
やテニスの
じゅぎょう
授業
はいうまでもなく
うた
歌
やダンスの
じゅぎょう
授業
もうけている。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
「
いま
今
のじきはせみがいっぱいないていて、
にほん
日本
の
なつ
夏
をよくかんじることができます」
"At this time of the year lots of cicadas chirp, and you can get a real sense of the Japanese summer."
どんなに
さが
探
して
もなくした
とけい
時計
はどこにも
み
見
つからなかった
。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
わたし
私
はストレスがたまると
しょくよく
食欲
がなくなるのではなく、
ぎゃく
逆
に
なに
何
か
た
食
べない
と
き
気
が
す
済
まなく
なる。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
テレビは
しちょうしゃ
視聴者
に
ごらく
娯楽
ばかりではなく、
ちしき
知識
も
あた
与
える
。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.
かれ
彼
は
ははおや
母親
の
し
死
の
し
知
らせ
を
き
聞
く
と、ただ
な
泣
く
ばかりだった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
かれ
彼
は
はは
母
の
し
死
の
し
知
らせ
を
き
聞
く
と、ただ
な
泣
く
ばかりだった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
きみ
君
の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝
う
ことをこの
うえ
上
なく
うれ
嬉
しく
かん
感
じる
。
I am only too glad to help you with your work.
その
ほん
本
をトムのところではなく、
ぼく
僕
のところへ
も
持
ってきて
くだ
下
さい
。
Bring the book to me, not to Tom.
そのため、
ぼく
僕
にとってのココは「
あそ
遊
び
あいて
相手
のお
ねえ
姉
さん
」で、
かぞく
家族
のひとりとしての
にんしき
認識
しかなく、
おやじ
親父
に
すいか
誰何
する
ような
そんざい
存在
ではなかった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×