部
Components
422 examples found containing '喜'
だれ
誰
もが
よろこ
喜
びの
かんせい
歓声
を
あ
上
げました。
Everybody shouted for joy.
かんげん
甘言
は
ぐうじん
偶人
を
よろこ
喜
ばす。
Flattery works only on puppets and fools.
しぜん
自然
の
すがた
姿
を
み
見
るだけで、それは
ひと
一
つの
よろこ
喜
びである。
The simple perception of natural forms is a delight.
けっこん
結婚
には
おお
多
くの
くのう
苦悩
があるが、
どくしん
独身
には
なに
何
の
よろこ
喜
びもない。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
たの
頼
まれればこの
ろうはい
老輩
、
よろこ
喜
んで
てつだ
手伝
いますよ。
If asked, this aged person would be happy to lend you a hand.
あたた
温
かい
もの
物
も
か
買
える
はんばいき
販売機
があれば
よろこ
喜
ばれるだろうと、
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が
かんが
考
えたから
Because the president of the beverage company thought people would be pleased if there were vending machines from which they were also able to buy hot items.
きょうばい
競売
の
あと
後
で
よろこ
喜
んで
と
取
り
ひ
引
きしましょう。
We will be willing to make a deal with you after the auction.
あちらの
くに
国
から、オルガンが
つ
着
きましたときに、お
じょう
嬢
さんは、どんなに
よろこ
喜
んだでありましょう。
So when the organ arrived from a far-off country, how terribly delighted the young woman was!
ちょうど、
やわ
柔
らかな
つち
土
を
やぶ
破
って、
め
芽
が
る
もえ出る
ような
よろこ
喜
びを、きく
ひと
人
の
こころ
心
に
あた
与
えました。
To all who listened it brought a tremendous joy, like fresh seedlings sprouting up through loose dirt.
こうちょう
校長
は、どんなに
よろこ
喜
んだでしょう。
The school principal was utterly delighted.
むすめ
娘
を
よろこ
喜
ばせるつもりで
あたら
新
しいドレスを
か
買
ってあげたけど、
よろこ
喜
んでくれなかった。
I bought my daughter a new dress with the intention of cheering her up, but she wasn't happy about it.
わたし
私
は
ほうせき
宝石
を
はんばい
販売
していることに
たい
対
して
ちち
父
はあまり
よろこ
喜
んでいない。
My father is not very happy with me selling jewelry.
かれ
彼
は
にゅうよく
入浴
をしないで
す
済
むことを
よろこ
喜
んでいたけど、
わたし
私
は
たの
楽
しみにしていたから、すごくがっかりした。
He was happy to get away without having a shower, but I was disappointed because I was looking forward to it.
きみは
じぶん
自分
のそばに
せかい
世界
という
りっぱ
立派
な
き
木
があることを
し
知
っている。それを
よろこ
喜
んでいる。
You are aware of the fact that you have a great tree, the world, standing by your side. You are glad it is there.
Source: スティル・ライフ（池澤夏樹, translation by Bunsuke）
かれ
彼
らは
てき
敵
を
やぶ
破
って
だい
大
よろこ
喜
びした。
They exulted over the defeat of their enemies.
かれ
彼
らの
はんばい
販売
の
せいこう
成功
に
だい
大
よろこ
喜
びした。
They reveled in the success of their sales.
よろこ
喜
びでわくわくした。
I jumped for joy.
かれ
彼
の
せいこう
成功
について
き
聞
いて、
われわれ
我々
は
よろこ
喜
んだ。
We were delighted to hear of his success.
ひとびと
人々
は
かれ
彼
らの
こううん
幸運
を
よろこ
喜
んだ。
The people exulted over their good luck.
けってい
決定
は
えんき
延期
された。それで
われわれ
我々
は
ぜんいん
全員
よろこ
喜
んだ。
The decision was put off, which pleased all of us.
わか
若
い
ひと
人
たちの
たいかく
体格
が
ひじょう
非常
に
よ
良
くなったのは
よろこ
喜
ばしいことである。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
かのじょ
彼女
はどんなに
どりょく
努力
しても、
かれ
彼
を
よろこ
喜
ばせることはできないだろう。
Try as she may, she will not be able to please him.
かのじょ
彼女
にとって
むすこ
息子
の
せいちょう
成長
は
なに
何
にも
まさ
勝
る
よろこ
喜
びだった。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
スミス
し
氏
は
こ
子
どもの
せいこう
成功
を
よろこ
喜
んでいます。
Mr Smith is pleased at his son's success.
かれ
彼
は
さいしょ
最初
の
こ
子
の
たんじょう
誕生
の
し
知
らせを
き
聞
いて、
と
飛
び
あ
上
がって
よろこ
喜
んだ。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
かれ
彼
らはとても
よろこ
喜
ぶでしょう。
They will be very glad.
だい
大
よろこ
喜
びではしゃぎ
まわ
回
った。
She was kicking up her heels with delight.
かれ
彼
は
ほんとう
本当
に
よろこ
喜
ぶでしょう。
He will be really pleased.
しん
新
せいひん
製品
に
たい
対
する
よろこ
喜
びの
こえ
声
がその
ぶ
部
ぜんたい
全体
に
ひろ
広
がった。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
かのじょ
彼女
の
よろこ
喜
びは
ひじょう
非常
なものだったので、
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
を
なが
流
したのです。
Such was her joy that she shed tears.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×