部
Components
368 examples found containing '回'
ぼく
僕
たち
は
きのう
昨日
の
よる
夜
、
まちなか
町中
を
の
飲
んで
ばか
さわ
騒
ぎ
をして
まわ
回
った
。
We really painted the town red last night.
あの
ひと
人
がいないと
わ
我
が
しゃ
社
は
まわ
回
っていかない
。
Without him our company would cease to function.
けいさつ
警察
は
いちにちちゅう
一日中
、
まいご
迷子
になった
こ
子
を
しほうはっぽう
四方八方
さが
捜
し
まわ
回
っていた
。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
あなたがこんなに
はや
早
く
またおきて
うご
動
き
まわ
回
れる
ようになって
ほんとう
本当
に
よかった。
How nice to see you up and about again so soon!
いえ
家
の
まわ
回
り
には
なに
何
かしら
いつも
しごと
仕事
がある。
There are always some chores to be done about the house.
にほん
日本
の1998
ねんまつ
年末
の
きん
金
・
がいかじゅんびだか
外貨準備高
は689
おく
億
ドル
で、1
ねん
年
まえ
前
の770
おく
億
ドル
を
したまわ
下回
った
。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
かれ
彼
は
どくとく
独特
の
ふしまわ
節回
し
で
えんぜつ
演説
した
。
He made a speech using his unique tone of voice.
わたし
私
は
ひと
人
が
おお
大
きな
くるま
車
を
の
乗
り
まわ
回
す
のに
はんたい
反対
だ。
I'm against people driving big cars.
おど
踊
り
しゅ
手
はつま
さきだ
先立
って
ぐるぐると
まわ
回
った
。
The dancer spun on his toes.
みず
水
を
くわ
加
えて
ペースト
じょう
状
になるまでかき
まわ
回
しなさい
。
Add water and stir to a paste.
らんこう
乱交
パーティーの
なか
中
で、めぐみはすっぱだかで
しばふ
芝生
を
はし
走
り
まわ
回
った
。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.
い
行
け
ども
い
行
け
ども、やはり
おな
同
じ
ばしょ
場所
をグルグル
まわ
回
っている
き
気
がしてならない。
The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.
わたし
私
たち
の
もくてき
目的
は
ゆうじん
友人
を
ほうもん
訪問
し
、いくつかの
かんこう
観光
めいしょ
名所
を
み
見
て
まわ
回
る
ことです。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
がっこう
学校
へ
い
行
く
みち
道
が
かんすい
冠水
してしまって
、
まわ
回
り
みち
道
をしていかなければならなかった。
The street to school was flooded and we had to go around.
すこ
少
し
よ
酔
い
が
まわ
回
ってしまった
ようですね。すみません、
いみ
意味
の
わ
分
からない
ことを
い
言
って
・・・。
It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...
ちきゅう
地球
を
まわ
回
る
きどうじょう
起動上
にはいくつの
えいせい
衛星
が
う
打
ち
あ
上
げられてます
か。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
かれ
彼
はこっそりと
ある
歩
いて
いえ
家
の
うらて
裏手
のドアへと
まわ
回
った
。
He sneaked around to the back door.
しお
塩
を
まわ
回
して
いただけますか。
Would you pass me the salt, please?
お
かね
金
を
か
借
りよ
うと
おも
思
って
かけずり
まわ
回
った
。
I ran all over town trying to borrow some money.
いぬ
犬
は
き
木
の
まわ
周
り
をぐるぐる
はし
走
り
まわ
回
った
。
The dog ran around and around the tree.
あの
いっか
一家
は100
まん
万
ドルの
たから
宝
くじ
があたった
ころ
頃
は、
かねまわ
金回
り
がよかった。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
われわれ
我々
はあちらこちらに
はし
走
り
まわ
回
った
。
We were running to and fro.
かれ
彼
は
しごと
仕事
じんせい
人生
は、
やさい
野菜
を
つ
積
んで
いえいえ
家々
を
まわ
回
る
ちい
小
さな
にぐるま
荷車
から
はじ
始
まった
。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
ぎろん
議論
が
からまわ
空回
りして
いっこう
一向
に
はってん
発展
しなかった
。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
いっせいちだい
一世一代
の
は
晴
れ
の
ぶたい
舞台
という
い
言
い
まわ
回
し
があるが、これはまさにそれである。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
となり
隣
の
へや
部屋
で
だれ
誰
かが
うご
動
き
まわ
回
っている
のが
き
聞
こえます
か。
Do you hear someone moving in next room?
めんどう
面倒
な
ようでも、
きほん
基本
に
た
立
ち
かえ
返
って
けんとう
検討
し
なお
直
したら
どうだろう。
いそ
急
がば
まわ
回
れ
、というじゃない。
It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.
ないかく
内閣
が
ふ
触
れ
を
まわ
回
した
。
The Cabinet sent round an official notice.
あら、あまり
きょうみ
興味
なかったはずなのに、どういう
かぜ
風
の
ふ
吹
き
まわ
回
し
かな。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
ランナーはコーナーを
まわ
回
って
ホームストレッチへ
はい
入
った
。
The runners rounded the corner into the homestretch.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×