部
Components
670 examples found containing '在'
かれ
彼
は
にほんご
日本語
を
しゅうとく
習得
する
という
もくてき
目的
でここに
たいざい
滞在
している
。
He is staying here with a view to learning Japanese.
かれ
彼
は
ながねん
長年
の
けいけん
経験
のおかげで
げんざい
現在
の
ちい
地位
についた。
He got his present position by virtue of his long experience.
かれ
彼
は
なが
長
い
きかん
期間
ここに
たいざい
滞在
する
だろう。
He will stay here for a long period.
かれ
彼
は
おば
叔母
の
いえ
家
に
たいざい
滞在
した
。
He stayed at his aunt's house.
かれ
彼
は
こん
今
パリに
たいざいちゅう
滞在中
です。
He is now staying in Paris.
かれ
彼
は
げんざい
現在
は
く
暮
らし
む
向
き
がよい。
He is well off now.
かれ
彼
は
げんざい
現在
の
しごと
仕事
が
き
気
に
い
入
っている
ようだ。
It seems that he likes his present job.
かれ
彼
は
げんざい
現在
アパート
く
暮
らし
をしている。
He is living in an apartment at present.
けんせつしょう
建設省
は、2001
ねん
年
いちがつ
1月
いつか
5日
まで
そんざい
存在
していた
にほん
日本
の
ぎょうせい
行政
きかん
機関
である。
The Ministry of Construction was a government ministry until January 5th 2001.
かれ
彼
は
いちじ
一時
はロンドンに
たいざい
滞在
していた
。
He stayed in London for a time.
わたし
私
はメキシコ
たいざいちゅう
滞在中
に
かのじょ
彼女
にあった。
I met her during my stay in Mexico.
かれ
彼
はフランス
ご
語
が
じざい
自在
にこなせる。
He has a good command of French.
かれ
彼
は2日間そのホテルに
たいざい
滞在
した
。
He stayed at the hotel for two days.
かれ
彼
の
げんざい
現在
の
じょしゅ
助手
は
のがみ
野上
さんです。
His present assistant is Miss Nokami.
かれ
彼
が
ふざい
不在
の
あいだ
間
にすべてがきめられたようにうまくいかなくなってしまった。
Everything chose to go wrong during his absence.
かれ
彼
が
げんざい
現在
どこにいるのかぼくにはさっぱりわからない。
I have no idea where he is at present.
はいきょ
廃墟
となったその
しろ
城
は
げんざい
現在
しゅうふくちゅう
修復中
です。
The ruined castle is now under restoration.
にほん
日本
に
たいざい
滞在
した
7
ねん
年
の
あいだ
間
に、
かれ
彼
は
にほんご
日本語
を
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
した
。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
とうてん
当店
ではレコードの
ざいこ
在庫
が
たすう
多数
あります。
We have hundreds of records in stock.
とうしゃ
当社
の
かかく
価格
は、
げんざい
現在
の
しじょう
市場
かかく
価格
よりかなり
たか
高
い
のです。
Our price is considerably higher than the current market price.
なが
長
い
にっすう
日数
ではなかったが、そこに
たいざい
滞在
された
。
There they stayed for a few days.
ちょう
超
しぜんてき
自然的
な
もの
物
が
そんざい
存在
する
。
There exist supernatural beings.
なかむら
中村
さんはご
ざいたく
在宅
ですか。
Is Mr Nakamura at home?
ちてき
知的
な
どくしょ
読書
のための
ただ
正
しい
そくど
速度
などというものは
そんざい
存在
しない
。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
ちじ
知事
には
げんざい
現在
の
こんなん
困難
に
たいしょ
対処
できるだけの
のうりょく
能力
がある。
The governor is capable of handling his current difficulties.
かつては
いちぶ
一部
の
あいこうか
愛好家
による「オタク
ぶんか
文化
」として
み
見
られていました
が、
げんざい
現在
では
せだい
世代
を
と
問
わず
おお
多
く
の
ひと
人
が
たの
楽
しむ
ライフスタイルとして
ていちゃく
定着
しています
。
It was once seen as "otaku culture" among a niche group of enthusiasts, but nowadays it has taken root as a lifestyle enjoyed by many people regardless of generation.
だれ
誰
しも
じぶん
自分
に
せんざい
潜在
のうりょく
能力
があることを
しん
信
じて
もよい。
Everyone believes in their own potential.
だいたいあん
代替案
を
げんざい
現在
けんとうちゅう
検討中
です。
An option is now under consideration.
たいざいちゅう
滞在中
は
たの
楽
しかった
ですか。
Did you enjoy your visit?
たいざい
滞在
の
もくてき
目的
は
なに
何
ですか。
What's the purpose of your visit?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×