部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
641 examples found containing '変'
とうにん
当人
の
しゅうし
終始
か
変
わらない
どりょく
努力
が
さいご
最後
にものを
い
言
うのである。
It is your constant efforts that count most in the end.
わたし
私
は
れきし
歴史
に
たいへん
大変
きょうみ
興味
がある。
I take great interest in history.
テニスは
がくせい
学生
の
あいだ
間
で
たいへん
大変
にんき
人気
がある。
Tennis is very popular among students.
サッカーは
にほん
日本
の
がくせい
学生
に
たいへん
大変
にんき
人気
がある。
Soccer is very popular among Japanese students.
いい
くるま
車
ではないが、
くるま
車
であることに
か
変
わりはない。
It's not a good car, but it's a car.
わたし
私
のｅ—ｍａｉｌアドレスが
か
変
わりました。
My e-mail address has been changed.
かたづけが
たいへん
大変
で
いそが
忙
しくなります。
I will be busy because cleaning up is hard work.
いま
今
は
たいへん
大変
かもしれないけど、
べつ
別
の
めん
面
から
み
見
れば、
いそが
忙
しいことは
しあわ
幸
せなことじゃない？
Now might be hard, but if you look at it from another angle, isn't being busy something to be happy about?
むすめ
娘
は
なん
何
でも
ほ
欲
しがる
とし
年
で
たいへん
大変
です。
My daughter is at an age where she wants everything and it's really difficult.
わたし
私
は
わだい
話題
を
か
変
えようとしたが、
かれ
彼
らは
せいじ
政治
の
はなし
話
を
つづ
続
けた。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
その
し
知
らせを
き
聞
いて
たいへん
大変
がっかりした。
I was very disappointed at the news.
お
かあ
母
さんは
いま
今
しごと
仕事
が
たいへん
大変
だから、
ひま
暇
なわけがないよ。
Work is intense for mum right now, so there's no way she'll have time on her hands.
だれ
誰
が、いつ、どう
はな
話
すかで、
じょうせい
情勢
は
か
変
わる！
Who talks, when, and how, makes all the difference!
その
むら
村
には
つる
鶴
が
たいへん
大変
たくさんいました。
There was a village, and in the village lived many cranes.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
かれ
彼
のアドバイスで
かんが
考
えを
か
変
える
き
気
になった。
His advice inclined me to change my mind.
せかい
世界
は、
とく
特
に
せんしん
先進
しょこく
諸国
において、
しこう
思考
と
こうどう
行動
を
か
変
える
ひつよう
必要
があります。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
せかい
世界
ぼうえき
貿易
の
へんどう
変動
パターンが
つぎ
次
の
ひょう
表
で
あき
明
らかにされている。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
「
ひたん
悲嘆
が
あいぼ
哀慕
に
か
変
わるとき：
つま
妻
を
うしな
喪
った
せいしんかい
精神科医
のこころの
きろく
記録
」 title (book, album etc.)
When Grief Changes Into a Cherished Memory: The Records of the Heart of a Psychiatrist Who Lost His Wife
ボブが
たいへん
大変
よい
し
知
らせを
も
持
ってきたので、
かれ
彼
らは
よろこ
喜
んで
と
飛
び
あ
上
がった。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.
じだい
時代
は
か
変
わるだろうが、
にんげん
人間
の
ほんしょう
本性
は
か
変
わらないものだ。
Times may change, but human nature stay the same.
きよひめ
清姫
は
じぶん
自分
から
に
逃
げて
い
行
こうとする
あんちん
安珍
に
おどろ
驚
き
かな
悲
しみ、やがて、その
おも
思
いは、
はげ
激
しい
にく
憎
しみへと
か
変
わって
い
行
ったのです。
Surprised and aggrieved that Anchin was trying to escape from her, Kiyohime found that, before long, her deep love was turning into an intense hatred.
わたし
私
は
しごと
仕事
を
か
変
えようと
かんが
考
えたが、
けっきょく
結局
か
変
えないことにした。
I considered changing my job, but in the end I decided not to.
かれ
彼
の
はつげん
発言
が
ほんね
本音
なのか
たてまえ
建前
なのかによって、こちらの
たいおう
対応
も
か
変
わってくる。
Our response will vary depending on whether what he said was his true intention or just formality.
ちきゅうてき
地球的
きぼ
規模
の
きこう
気候
の
へんか
変化
が
げんいん
原因
で
きょうりゅう
恐竜
が
ぜつめつ
絶滅
したのかもしれない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
にほん
日本
の
がくせい
学生
は
ちしき
知識
を
ちくせき
蓄積
する
こと
事
は
たいへん
大変
とくい
得意
だ。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
おも
重
い
にもつ
荷物
がいっぱいで
たいへん
大変
だと
おも
思
いますが、その
みち
道
に
そ
沿
って
い
行
けばすぐに
つ
着
きます。
I am sure it is hard with all that heavy luggage, but if you go along that path you will be there soon.
かれ
彼
は
たいへん
大変
な
どりょく
努力
をして
しょうがい
障害
を
の
乗
り
こ
越
えた。
He surmounted the obstacles with great effort.
「
ほくりく
北陸
しんかんせん
新幹線
で
なに
何
が
か
変
わるか？：
たかやま
高山
、
しらかわごう
白川郷
を
よう
擁
する
ぎふ
岐阜
から
み
見
た
みらい
未来
」 title (book, album etc.)
What Will Change Thanks to the Launch of the Hokuriku Shinkansen? The Future as Seen from Gifu, (the Prefecture Containing) Takayama and Shirakawa-go
かのじょ
彼女
の
おっと
夫
が
じこ
事故
で
し
死
んだというニュースは、
かのじょ
彼女
にとっては
たいへん
大変
ショックであった。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.
ご
どうこう
同行
くださるなら
たいへん
大変
ありがたく
おも
思
います。
I'd be delighted if you'd come with me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×