部
Components
301 examples found
containing '変わる'
(results also include variant forms and possible homonyms)
くうき
空気
おせん
汚染
のもんだい
問題
があるので、じてんしゃ
自転車
がじどうしゃ
自動車
にとってかわるひ
日
があるかもしれない。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
「
いみん
移民
はいせき
排斥
とどうか
同化
しゅぎ
主義
にか
代
わる『だいさん
第三
のみち
道
』」
title (book, album etc.)
A Third Way, Instead of the Principles of Rejecting or Assimilating Immigrants
かいしゃ
会社
はがっぺい
合併
によってすべてがかわり、こんらん
混乱
じょうたい
状態
がつづ
続
いています。
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
かいいんたち
会員達
はか
代
わるがわるそのきみょう
奇妙
なたいけん
体験
についてわたしたち
私達
にかた
語
った。
The members told us about the strange experience in turns.
わたし
私
があなたにかわってすべ
全
ておこな
行
いますから、あなたはただここでま
待
っているだけでいいのです。
I'll do everything for you, so you have only to wait here.
なが
長
くきび
厳
しいふゆ
冬
がお
終
わっておだ
穏
やかであたた
暖
かいはる
春
にと
取
ってかわった。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
いろいろ
かんが
考
えてみるとわたし
私
のしゅかん
主観
ですが、プレゼントはどれだけきも
気持
ちがこめられているかでかち
価値
がかわってくるのだとおも
思
います。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
しゅじん
主人
はにゅういん
入院
していますので、かわっておたよ
便
りさ
差
しあ
上
げます。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
じょし
女子
がくせい
学生
はベイカーさんのい
言
った、「すいませんが、ばしょ
場所
をかわってもらえませんか」ということば
言葉
をき
聞
いて、さらにおどろ
驚
いた。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"
ヘリコプターはとても
やく
役
にた
立
つので、いつかはくるま
車
やきしゃ
汽車
にと
取
ってか
代
わるかもしれません。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
たか
高
いてんじょう
天井
ときょだい
巨大
なへや
部屋
のあるたてもの
建物
は、それにとってか
代
わるもと
素
き
気
ないオフィスビルほどじつようてき
実用的
ではないかもし
知
れないが、しゅうい
周囲
のかんきょう
環境
とうまくあ
合
っているばあい
場合
がおお
多
いのである。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
ジャックは
いぜん
以前
ロバートがこま
困
っているとき
時
にちから
力
になってやった、そしていま
今
はかわってロバートがジャックをおお
大
いにたす
助
けてやっている。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.