部
Components
309 examples found containing '変わる' (results also include variant forms and possible homonyms)
よ
世
の
なか
中
は
こっこく
刻々
と
か
変
わっている
。
The world is changing every minute.
てんき
天気
は
こっこく
刻々
と
か
変
わる
。
The weather varies from hour to hour.
いくら
わたし
私
を
あい
愛
してる
って
い
言
って
も、
かのじょ
彼女
のことも
す
好
きな
ことには
か
変
わり
はないでしょ。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.
はなし
話
はかわりますが。
To change the subject.
テストの
じかん
時間
はかわりません。
The exam time is unchanged.
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
のテストは、
きんようび
金曜日
にかわりました。
The exam scheduled for next Monday has been moved to Friday.
わたし
私
たち
は
か
代
わる
か
代
わる
うま
馬
の
せわ
世話
をした。
We took care of our horses by turns.
きみ
君
に
か
替
わる
ひと
人
はどこにもいない。
I look around but it's you I can't replace.
もし
き
気
がかわったら、
し
知
らせて
ください。
If you change your mind, let me know.
わたし
私
たち
は
か
代
わる
か
代
わる
ね
寝
た
。
We slept by turns.
わたし
私
たち
の
かのじょ
彼女
に
たい
対
する
かんが
考
え
はかわっていない。
We haven't changed how we think of her.
あめ
雨
から
ゆき
雪
にかわった。
The rain changed into snow.
かのじょ
彼女
と
せき
席
をかわった。
I exchanged seats with her.
わたし
私
たち
は
か
代
わる
か
代
わる
こども
子供
たち
の
めんどう
面倒
を
み
見
た
。
We took care of our children by turns.
かのじょは、だい
いっし
一子
が
う
生
まれて
からかわりました。
She changed after the birth of her first child.
それはかわった
はなし
話
ですが、どれもこれも
ほんとう
本当
ですよ。
It's a strange story, but every word of it is true.
ジムは、ベティーにかわって
てがみ
手紙
を
か
書
いた
。
Jim wrote the letter for Betty.
とたんに、やじゅうのすがたがうつくしいおうじにかわりました。
At that very moment, the Beast turned into a handsome prince.
それにより
じょうきょう
状況
が
かわ
変
る
。
It puts a different complexion on the situation.
ことわ
断
った
ばあい
場合
に、それに
か
代
わる
ものはなにか。
If we decline, what are the alternatives?
くうき
空気
おせん
汚染
の
もんだい
問題
があるので、
じてんしゃ
自転車
が
じどうしゃ
自動車
にとってかわる
ひ
日
があるかもしれない。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
「
いみん
移民
はいせき
排斥
と
どうか
同化
しゅぎ
主義
に
か
代
わる
『
だいさん
第三
の
みち
道
』」 title (book, album etc.)
A Third Way, Instead of the Principles of Rejecting or Assimilating Immigrants
かいしゃ
会社
は
がっぺい
合併
によってすべてがかわり、
こんらん
混乱
じょうたい
状態
が
つづ
続
いています
。
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
かいいんたち
会員達
は
か
代
わる
がわるその
きみょう
奇妙
な
たいけん
体験
について
わたしたち
私達
に
かた
語
った
。
The members told us about the strange experience in turns.
わたし
私
があなたにかわって
すべ
全
て
おこな
行
います
から、あなたはただここで
ま
待
っている
だけでいいのです。
I'll do everything for you, so you have only to wait here.
わたし
私
はテレビが
ほん
本
にとって
か
代
わる
とは
おも
思
えない
。
I don't think television will take the place of books.
なが
長
く
きび
厳
しい
ふゆ
冬
が
お
終
わって
おだ
穏
やか
で
あたた
暖
かい
はる
春
に
と
取
って
かわった。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
かのじょ
彼女
があんなにかわってしまって
おどろ
驚
いている
。
I am surprised that she should have changed so much.
いろいろ
かんが
考
えてみる
と
わたし
私
の
しゅかん
主観
ですが、プレゼントはどれだけ
きも
気持
ち
がこめられているかで
かち
価値
がかわってくるのだと
おも
思
います
。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
しゅじん
主人
は
にゅういん
入院
しています
ので、かわってお
たよ
便
り
さ
差
し
あ
上
げます
。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×