Components
301 examples found containing '変わる' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
たち
かのじょ
彼女
たい
する
かんが
かわっていない
We haven't changed how we think of her.
わたし
たち
わる
わる
うま
せわ
世話
した
We took care of our horses by turns.
きみ
わる
ひと
どこいない
I look around but it's you I can't replace.
もし
かわったら
らせて
ください
If you change your mind, let me know.
わたし
たち
わる
わる

We slept by turns.
ことわ
った
ばあい
場合
それ
わる
ものなに
If we decline, what are the alternatives?
かのじょだい
いっし
一子
まれて
からかわりました
She changed after the birth of her first child.
わたし
たち
わる
わる
こども
子供
たち
めんどう
面倒

We took care of our children by turns.
それかわった
はなし
ですどれこれ
ほんとう
本当
です
It's a strange story, but every word of it is true.
ジムベティーかわって
てがみ
手紙
いた

Jim wrote the letter for Betty.
とたんやじゅうすがたうつくしいおうじかわりました
At that very moment, the Beast turned into a handsome prince.
それにより
じょうきょう
状況
かわ

It puts a different complexion on the situation.
くうき
空気
おせん
汚染
もんだい
問題
あるので
じてんしゃ
自転車
じどうしゃ
自動車
にとってかわる
あるかもしれない
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
いみん
移民
はいせき
排斥
どうか
同化
しゅぎ
主義
わる
だいさん
第三
みち
title (book, album etc.)
A Third Way, Instead of the Principles of Rejecting or Assimilating Immigrants
かいしゃ
会社
がっぺい
合併
によってすべてかわり
こんらん
混乱
じょうたい
状態
つづ
いています

The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
かいいんたち
会員達
わる
わるその
きみょう
奇妙
たいけん
体験
について
わたしたち
私達
かた
った

The members told us about the strange experience in turns.
わたし
あなたかわって
すべ
おこな
います
からあなたただここ
っている
だけいいです
I'll do everything for you, so you have only to wait here.
わたし
テレビ
ほん
にとって
わる
おも
えない

I don't think television will take the place of books.
なが
きび
しい
ふゆ
わって
おだ
やか
あたた
かい
はる
って
かわった
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
かのじょ
彼女
あんなにかわってしまって
おどろ
いている

I am surprised that she should have changed so much.
いろいろ
かんが
えてみる
わたし
しゅかん
主観
ですプレゼントどれだけ
きも
気持
こめられている
かち
価値
かわってくる
おも
います

All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
しゅじん
主人
にゅういん
入院
しています
のでかわって
たよ
便
げます

I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
たんとうしゃ
担当者
かわります
I'll transfer you to the right person.
つぎ
とき
きみ
すっかりかわっているだろう
The next time that I see you, you will be quite different.
じょし
女子
がくせい
学生
ベイカーさん
った
すいません
ばしょ
場所
かわってもらえませんという
ことば
言葉
いて
さらに
おどろ
いた

She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"
ヘリコプターとても
やく
のでいつか
くるま
きしゃ
汽車
って
わる
かもしれません
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
たか
てんじょう
天井
きょだい
巨大
へや
部屋
ある
たてもの
建物
それにとって
わる
もと
ないオフィスビルほど
じつようてき
実用的
ではないかも
れない
しゅうい
周囲
かんきょう
環境
うまく
っている
ばあい
場合
おお
である
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
ジャック
いぜん
以前
ロバート
こま
っている
とき
ちから
なってやったそして
いま
かわってロバートジャック
おお
いに
たす
けてやっている

Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.
おな
こと
わけない
さけ
ひと
たち
くるま
うんてん
運転
べきでないという
わたし
いけん
意見
かわらない
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
うけつけがかり
受付係
たいど
態度
きゅう
かわった
The receptionist changed her tune.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×