Components
908 examples found containing '外'
いぜん
以前
かいがい
海外
らしたい
という
がんぼう
願望
つよ
かった

In the past, I had a strong desire to live abroad.
かのじょ
彼女
かいがい
海外
たくさん
かね
つか
使

She spends a lot of money when she goes abroad.
わたし
いがい
以外
かいいん
会員
みな
かれ
こと
しんよう
信用
している

All the members but me have faith in what he says.
こども
子供
たち
そと
たかった

The children wanted to go out.
11
まで
かえ
ってくる
やくそく
約束
してくれる
なら
がいしゅつ
外出
して
よろしい
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
あなた
ひとり
一人
がいこく
外国
りょこう
旅行
する
きけん
危険

It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
こども
子供
たいてい
がいこくご
外国語
とても
はや
つける
Children usually pick up foreign languages very quickly.
あなた
ふね
かいがい
海外
りょこう
旅行
したことあります
Did you ever travel abroad by ship?
わたし
かれ
かいがい
海外
やめさせよした
I have tried to discourage him from going abroad.
かれ
その
きたく
帰宅
しなかった
という
いがい
以外
わたし
たち
なに
りません

We know nothing except that he did not come home that day.
アメリカ
たいがい
対外
さいむ
債務
5000
おく
ドル
とっぱ
突破
しました

America's foreign debt shot past $500 billion.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
がいこくご
外国語
ちから
りよう
利用
できる
しごと
仕事
さが
している

She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
かのじょ
彼女
むすめ
がいしゅつ
外出
する
める
こと
でき
出来
なかった

She could not keep her daughter from going out.
がいじん
外人
じっと
べきない
People shouldn't stare at foreigners.
かぜ
風邪
いけないからオーバー
がいしゅつ
外出
した

I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
わたし
きょう
今日
がいしゅつ
外出
する
こと
ひか
えよ

I'll abstain from going out today.
かれ
ねん
ため
くら
なったら
そと
ない
むすめ
やくそく
約束
させた

He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
この
さむ
のに
かのじょ
彼女
そと
たせておいて
はいけません
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
かいがい
海外
った
ときチップ
ひつよう
必要
こと
おぼ
えていた
ほうがいいです
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
その
くに
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
この
みなと
かんぜん
完全
いぞん
依存
している

The country's foreign trade totally depends on this port.
とうじ
当時
かれ
がいこく
外国
ってしまっていた
らなかった
です
Didn't you know that he had gone abroad then?
わたし
さんにん
3人
きょうだい
兄弟
いる
ひとり
1人
にほん
日本
のこ
がいこく
外国
んでいる

I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
ジョンディック
いがい
以外
だれ
パーティー
なかった

No one came to the party except John and Dick.
その
いえ
ぬし
かいがい
海外
りゅうがくちゅう
留学中
おも
われている

They think the owner of the house is studying abroad.
こんや
今夜
そと
しょくじ
食事
しましょ
つか
れていて
しょくじ
食事
したく
仕度
できない
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
その
くに
べいこく
米国
がいこう
外交
かんけい
関係
だんぜつ
断絶
した

That country broke off diplomatic relations with the United States.
まど
けて
けむり
そと
して
よろしい
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
ちち
わたし
がいこく
外国
こと
しょうち
承知
した

My father consented to my going abroad.
これら
かんじゃ
患者
げかてき
外科的
しょち
処置
だけ
じゅうぶん
十分
がた

For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
サンフランシスコ
けん
こうがい
郊外
がた
から
とし
都市
がた
シリコンバレー title (book, album etc.)
The San Francisco Area: How Silicon Valley Changed from the Suburban Type to the Urban Type
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×