部
Components
572 examples found containing '多い' (results also include variant forms and possible homonyms)
ヒノキ
か
科
かふんしょう
花粉症
も
み
見
られます
が、スギの
じんこうりん
人工林
がより
おお
多
い
のでスギ
かふん
花粉
が
おお
多
く
ひさん
飛散
します
。
Cases of hinoki (Japanese cypress) pollen allergy exist, however, because Japanese cedar plantation is more widespread, its pollen dispersion has greater reach.
うっかり
くち
口
を
すべ
滑
らせる
と
おも
思
わぬ
けっか
結果
を
まね
招
く
ことが
おお
多
い
。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.
かれ
彼
は
おお
多
くて
も100
さつ
冊
しか
しょうせつ
小説
を
も
持
っていない
。
He has not more than a hundred novels.
こども
子供
はただ
ちゅうい
注意
を
ひ
引
きたくて
な
泣
く
ことが
おお
多
い
。
Children often cry just to attract attention.
きょう
今日
では(
きんぞく
金属
ひろう
疲労
よりも)パイロットの
ひろう
疲労
の
ほう
方
がずっと
おお
多
い
ようだ。
Today pilot fatigue seems more likely.
とうきょう
東京
の
じんこう
人口
は
おおさか
大阪
の
じんこう
人口
よりも
おお
多
い
。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
うんてん
運転
なか
中
に
りようしゃ
利用者
の
こえ
声
がよく
き
聞
こえない
うんてんしゅ
運転手
が
おお
多
い
ようだから
Because it seems many drivers have difficulty hearing passengers' voices while driving.
スピードを
きゅう
急
に
あ
上
げたり
、
まえ
前
の
くるま
車
を
お
追
い
こ
越
したり
する
うんてんしゅ
運転手
が
おお
多
い
。
Many drivers quickly increase speed or overtake cars in front of them.
きょうと
京都
には
ほうもん
訪問
す
べき
とし
都市
が
おお
多
い
。
There are many places to visit in Kyoto.
ゆうや
夕焼
け
があると
よくじつ
翌日
は
は
晴
れる
ことが
おお
多
い
。
An evening glow often promises good weather.
よこはま
横浜
は
じんこう
人口
が
おおさか
大阪
よりも
おお
多
い
。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
タオルは
あたま
頭
の
うえ
上
や
ゆぶね
湯船
の
そと
外
に
お
置
く
ひと
人
が
おお
多
い
です。
Many people place their towels on their heads or outside the bathtub.
とうち
当地
では、
なつば
夏場
に
おお
多
く
あめ
雨
が
ふ
降
る
けいこう
傾向
にある。
It tends to rain here a lot in the summer.
わたし
私
から
み
見
れば
、
くるま
車
は
えき
益
よりも
がい
害
を
あた
与
える
ほうが
おお
多
い
。
In my point of view, a car does more harm than good.
いっしょ
一緒
にいるのを
み
見
られたくない
ひと
人
と
いっしょ
一緒
にいるときに
かぎ
限
って
、
し
知
り
あ
合
い
に
あ
会
う
ことが
おお
多
い
。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
こうぎょう
工業
よりも
きんゆう
金融
に
かんしん
関心
のある
がくせい
学生
のほうが
おお
多
い
。
More students are interested in finance than in industry.
テレビそれ
じたい
自体
は
わる
悪
い
もの
物
ではないが、
おお
多
く
の
ひと
人
はテレビを
みす
見過
ぎる
ことが
おお
多
い
ということである。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.
かんとう
関東
けん
圏
では
たん
単
に
カツと
よ
呼
ぶ
とき
時
には
、とんカツを
さ
指
す
ことが
おお
多
い
。
In the Kanto region 'katsu' often refers to 'tonkatsu'.
まち
街
の
ほくぶ
北部
のほうが、
じんこう
人口
が
おお
多
い
。
More people live in the northern part of the city.
そして、
かんこうきゃく
観光客
の
おお
多
い
まち
町
でもある。
It is also a town with many tourists.
この
たね
種
の
ほけん
保険
は
か
掛
け
す
捨
て
が
おお
多
い
。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
とつぜん
突然
の
あめ
雨
で、
かさ
傘
がなくて
こま
困
ったり
、
あわ
慌
てて
かさ
傘
を
か
買
った
のにすぐ
は
晴
れてしまった
、という
けいけん
経験
をした
ひと
人
は
おお
多
い
だろう。
There are probably many people who have experienced situations where they were troubled because they were without an umbrella in sudden rain, or hurriedly bought an umbrella only to have it clear up immediately.
とう
当
し
市
には
はし
橋
が
おお
多
い
。
There are many bridges in this city.
この
じかんたい
時間帯
は、エクササイズ
もくてき
目的
の
しゃかいじん
社会人
がメインで、
こども
子供
はそんなに
おお
多
くない
。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
ぼく
僕
は
でき
出来
る
だけ
おお
多
く
その
ちほう
地方
の
ぶんか
文化
を
きゅうしゅう
吸収
しよ
うとつとめた。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
ほんのう
本能
に
したが
従
う
と
みち
道
を
あやま
誤
る
ことが
おお
多
い
。
Instinct is often a poor guide.
あなたに
どうい
同意
する
ひと
人
が
おお
多
い
でしょう。
Many people would agree with you.
にいがた
新潟
は
ゆき
雪
が
おお
多
い
。
They have much snow in Niigata.
うんてんしゅ
運転手
は
ていねい
丁寧
な
うんてん
運転
をして
くれていると
かんが
考
えている
りようしゃ
利用者
が
おお
多
い
。
Many passengers think that the drivers are driving carefully.
りようしゃ
利用者
となるべく
はなし
話
をしたくない
と
かんが
考
える
うんてんしゅ
運転手
が
おお
多
い
ようだから
Because it seems many drivers prefer not to chat with passengers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×