Components
571 examples found containing '多い' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
がいこく
外国
ゆうじん
友人
おお
います
I have many friends in foreign countries.
あなた
どうい
同意
する
ひと
おお
でしょ
Many people would agree with you.
だい
とかい
都会
ゆうわく
誘惑
おお

The big cities are full of allurements.
いじん
偉人
というもの
わか
ころ
くろう
苦労
した
ひと
おお

Many great men went through hardship during their youth.
うっかり
くち
すべ
らせる
おも
わぬ
けっか
結果
まね
こと
おお

A slip of the tongue often brings about unexpected results.
だま
っていた
こと
こうかい
後悔
した
ひと
よりしゃべったこと
こうかい
後悔
した
ひと
おお

More have repented speech than silence.
それでも
そうき
早期
たいしょく
退職
せんたく
選択
する
ひと
おお

Nevertheless, many are choosing early retirement.
とつぜん
突然
あめ
かさ
なくて
こま
ったり
あわ
てて
かさ
った
のにすぐ
れてしまった
という
けいけん
経験
した
ひと
おお
だろう
There are probably many people who have experienced situations where they were troubled because they were without an umbrella in sudden rain, or hurriedly bought an umbrella only to have it clear up immediately.
いちにち
1日
うちこの
じかん
時間
ここいつも
こうつうりょう
交通量
おお
です
There is always heavy traffic here at this time of the day.
りようしゃ
利用者
なるべく
はなし
をしたくない
かんが
える
うんてんしゅ
運転手
おお
ようだから
Because it seems many drivers prefer not to chat with passengers.
じつ
have
もくてきご
目的語
done
しえき
使役
じゃない
ばあい
場合
おお

Actually there are many cases where 'have (object) done' is not causative.
あまり
きび
しく
しないこと
じぶん
自分
こども
子供
あま
やかしてしまう
ははおや
母親
おお

Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
この
ちほう
地方
んぼ
おお

There are many rice paddies in this region.
さいきん
最近
ひとりぐら
一人暮
ろうじん
老人
おお

These days many old people live by themselves.
あさくさ
浅草
がいこくじん
外国人
かんこう
観光
きゃく
おお

There are many foreign tourists in Asakusa.
かれ
おお
くて
100
さつ
しか
しょうせつ
小説
っていない

He has not more than a hundred novels.
じしん
地震
おお
にほん
日本
げんしりょくはつでんしょ
原子力発電所
てる
むぼう
無謀
だったではないかと
おも

I wonder if building nuclear power plants in quake-prone Japan was reckless.
この
よこちょう
横町
ひと
とお
おお

This cross street is busy with pedestrian traffic.
アンケート
まんぞく
満足
している
りようしゃ
利用者
おも
った
いじょう
以上
おお
ことわかったから
Because they found out that the number of satisfied passengers was higher than expected.
うんてん
運転
なか
りようしゃ
利用者
こえ
よく
こえない
うんてんしゅ
運転手
おお
ようだから
Because it seems many drivers have difficulty hearing passengers' voices while driving.
せいこう
成功
せいこう
成功
きしつ
気質
さゆう
左右
される
こと
おお

Success often depends on one's temperament.
ぶっか
物価
たか
ふへい
不平
しゅふ
主婦
おお

Many wives complain about high prices.
くるま
きょうみ
興味
もつ
ひと
おお
わたし
ぜんぜん
全然
きょうみ
興味
ありません
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
いまだに
こども
子供
のように
はな
こと
おお

Even now she often still speaks like a child.
あさ
じぶん
自分
つか
使
った
しょっき
食器
じぶん
自分
あら
こと
おお

In the morning, we usually wash the dishes we’ve used ourselves.
せんどう
船頭
おお
して
ふね
やま
のぼ

Too many cooks spoil the broth.
へんそう
変装
していた
かれ
づかなかった
ひと
おお
かった

There were many who couldn't recognize him in that disguise.
あめ
おお
あらし
おお
ちいき
地域
あめ
あらし
さらに
える
であろう
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
げんあん
原案
こうていてき
肯定的
いけん
意見
おお

There are many positive opinions about the original plan.
なぞ
おお
とある
なぞ
どれか
The passage says "has many puzzling details”; which of these is a the ‘puzzling detail?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×