部
Components
436 examples found containing '大きい' (results also include variant forms and possible homonyms)
これ
いじょう
以上
テレビの
おと
音
を
おお
大
きく
しないでくれ。
Don't turn up the volume of TV anymore.
もう
おお
大
きい
のだから
ぎょうぎ
行儀
よくしなさいよ。
You are old enough to behave yourself.
えんすい
塩水
の
ほう
方
が
たんすい
淡水
よりも
ふりょく
浮力
が
おお
大
きい
。
Salt water is more buoyant than fresh water.
ラジオの
おと
音
をもう
すこ
少
し
おお
大
きく
してよ。
Turn the radio up a little.
ちょっと
おお
大
きい
けど、この
ふうとう
封筒
でいいや。
だい
大
は
しょう
小
を
か
兼
ねる
って
い
言
う
し。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
この
こうえん
公園
の
にしがわ
西側
に
ちか
近
い
ところは、
どうろ
道路
の
そうおん
騒音
も
おお
大
きい
が、
おく
奥
にはいるともう
き
聞
こえない
。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
となり
隣
の
ぼたもち
牡丹餅
は
おお
大
きい
。
The other person’s azuki bean mochi looks bigger.
かのじょ
彼女
は
おお
大
きさ
が
にあ
似合
わない
だんせいよう
男性用
シャツを
き
着
ていた
。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.
もう
すこ
少
し
おお
大
きい
のはありませんか。
Don't you have another one that's a little larger?
その
さいがい
災害
の
ひがい
被害
はべらぼうに
おお
大
きかった
。
The damage of the disaster has been enormous.
あたら
新
しい
ホールは
ふる
古
い
ホールの2
ばい
倍
の
おお
大
きさ
がある。
The new hall is double the size of the old one.
かんせい
歓声
は
おお
大
きく
こだまして。
The shouting echoes loud.
そのうなり
ごえ
声
はだんだん
おお
大
きく
なった。
The howls grew louder and louder.
えん
円
の
かち
価値
が
おお
大
きく
じょうしょう
上昇
した
。
The value of the yen has risen greatly.
しかし
いま
今
や
じたい
事態
は
おお
大
きく
か
変
わった
。
But now things have changed tremendously.
もくぜん
目前
に
せま
迫
った
しけん
試験
のことが
かのじょ
彼女
の
こころ
心
に
おお
大
きく
ひろ
広
がった
。
The impending examination loomed large in her mind.
あの
くに
国
は
にほん
日本
の5
ばい
倍
の
おお
大
きさ
です。
That country is five times as large as Japan.
おと
音
が
おお
大
きい
ほう
方
が、がしがし
しごと
仕事
してる
ように
み
見
える
という
ひと
人
と、うるさいだけって
い
言
う
ひと
人
いますよね。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
その
さんぎょう
産業
は
せいふ
政府
の
しきん
資金
えんじょ
援助
に
おお
大
きく
いぞん
依存
している
。
The industry is heavily dependent on government funding.
その
いんぼう
陰謀
を
かくさく
画策
してる
ひと
人
たち
を
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
おお
大
きく
み
見
てしまう
ことは、まさに
かれ
彼
ら
の
おも
思
う
ツボだと
おも
思
います
。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
かれ
彼
の
むすめ
娘
は
ふる
古
い
ふく
服
がみんな
き
着
られない
ほど
おお
大
きく
なった。
His daughter has grown out of all her old clothes.
あおもりけん
青森県
の
けいざい
経済
はリンゴの
さいばい
栽培
に
おお
大
きく
いぞん
依存
している
。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
かれ
彼
は
おお
大
きく
いき
息
を
す
吸
って
ふあん
不安
をしずめようとした。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
りょうし
漁師
は
つ
釣
り
あ
上
げた
さかな
魚
の
おお
大
きさ
をおおげさにいった。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
おや
親
に
たい
対
する
こ
子
ども
の
ひりつ
比率
が
おお
大
きく
なればなるほど
こ
子
ども
を
そだ
育
てる
のは
むずか
難
しく
なる。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
わたし
私
はシルクロードを
おとず
訪
れたい
き
気
が
おお
大
きい
にある。
I have a good mind to visit the Silk Road.
りょこうしゃ
旅行者
の
かず
数
が
きんねん
近年
おお
大
きく
ぞうか
増加
した
。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
(
くつや
靴屋
で)
きゃく
客
「すみません。この
くつ
靴
のもう
ひと
一
つ
おお
大
きい
サイズはありますか。」 /
てんいん
店員
「あ、はい、
かくにん
確認
します
ので、
しょうしょう
少々
お
ま
待
ちください
。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
(At a shoe store) Customer: "Excuse me. Do you have one size larger in these shoes?" Store Clerk: "Ah, I'll check. Please wait a moment."
しょうねん
少年
は
おお
大
きく
なって、
ふる
古
い
ふく
服
がどれも
ちい
小
さくて
き
着
られなく
なってしまった。
The boy has grown out of all his old clothes.
かれ
彼
の
いえ
家
は
わたし
私
の
いえ
家
の3
ばい
倍
の
おお
大
きさ
だ。
His house is three times larger than mine.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×