部
Components
465 examples found containing '奔騰' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
くち
口
を
すべ
滑
らせて
ほんとう
本当
のことを
い
言
ってしまった
。
Her tongue slipped and she ended up saying the truth.
ほんとう
本当
かよ?ポールがリリの
くちびる
唇
に
くちづ
口付
けした
?
Is it true? Paul kissed Lily on the lips?
わたし
私
の
もう
申
し
た
立
て
は
ほんとう
本当
だと
かれ
彼
は
はっぴょう
発表
した
。
He announced my statement to be true.
その
うわさ
噂
は
ざんねん
残念
ながら
ほんとう
本当
だ。
The rumor is only too true.
きみ
君
の
はなし
話
が
ほんとう
本当
だとすれば、
わたし
私
は
なに
何
を
すべきだろうか。
Assuming what you say is true, what should I do?
うわさは
ほんとう
本当
だった。
The rumor proved to be true.
お
かあ
母
さん
の
い
言
った
ことは
ほんとう
本当
だった。
What my mother had said was true.
それが
ほんとう
本当
だと
かれ
彼
に
なっとく
納得
させる
ことができなかった。
I could not persuade him that it was true.
その
うわさ
噂
は
ほんとう
本当
ではない。
The rumor isn't true.
ほんとう
本当
の
ともだち
友達
なら
きみ
君
を
うらぎ
裏切
っ
たりしないだろう。
A true friend would not betray you.
ぼく
僕
の
め
目
には
きみ
君
しか
うつ
映
ってない
よ。
ほんとう
本当
さ。
I only have eyes for you - honestly.
かれ
彼
の
い
言
った
ことはまさか
ほんとう
本当
であるとは
おも
思
えない
。
What he said can scarcely be true.
いつでも
ほんとう
本当
のことを
い
言
い
なさい。
Always tell the truth.
それは
きみょう
奇妙
に
き
聞
こえる
かもしれないが、
ほんとう
本当
だ。
It may sound strange, but it is true.
この
うわさ
噂
は
ほんとう
本当
かしら。
I wonder if this rumor is true.
かれ
彼
が
かいぶつ
怪物
を
み
見
た
と
い
言
う
こと
事
は
ほんとう
本当
だ。
It's true that he saw a monster.
かれ
彼
の
い
言
った
ことは
ほんとう
本当
かも
し
知
れない
。
What he said may well be true.
かれ
彼
が
ほんとう
本当
の
りゆう
理由
を
み
見
つけよ
うとしたって
むだ
無駄
だ。
It's no good his trying to find the true reason.
みどり
緑
はバイオリンが
じょうず
上手
だというのは
ほんとう
本当
ですか。
Is it true that Midori plays the violin very well?
たんてい
探偵
が
じけん
事件
の
ほんとう
本当
のことが
わ
分
かる
まで
はんとし
半年
かかった。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
に
こい
恋
をしているというのは
ほんとう
本当
だ。
That he is in love with her is true.
「
ほん
本
とう
だね!ぶらんこであそぼう。」
"They are too! Let's play on the swing."
アンケートを
おかな
行
っても
、
りようしゃ
利用者
の
ほんとう
本当
の
きぼう
希望
はわからなかったから
Because even after conducting the survey, the true wishes of the passengers were not understood.
われわれ
さんにん
3人
を
のぞ
除
いて
、
だれ
誰
も
ほんとう
本当
の
はなし
話
を
し
知
っている
ものはいなかった。
No one ever knew the true story except the three of us.
ほんとう
本当
の
こと
事
を
い
言
った
とはさすがに
ゆうき
勇気
がある。
You were courageous to tell the truth.
かれ
彼
がレースに
か
勝
った
と
い
言
う
のは
ほんとう
本当
ですか。
Is it true that he won the race?
だんせい
男性
の
ほう
方
が
じょせい
女性
より
はだ
肌
が
あぶら
脂
っぽいって
ほんとう
本当
ですか?
Is it true that men have oilier skin than women?
かれ
彼
が
ほんとう
本当
の
こと
事
をいっているかどうか
うたが
疑
わしい
。
It is doubtful whether he is telling the truth.
iTunesのMP3エンコーダは
おんしつ
音質
が
わる
悪
い
って
ほんとう
本当
?
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
ほんとう
本当
の
ゆうじょう
友情
は
きんせん
金銭
よりも
かち
価値
がある。
Real friendship is more valuable than money.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×