部
Components
329 examples found containing '女の子' (results also include variant forms and possible homonyms)
わあわあ
な
泣
き
ながら、
ちい
小
さな
おんな
女
の
こ
子
は
とぐち
戸口
へ
はし
走
って
い
行
った
。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
ジムは
おんな
女
の
こ
子
と
した
親
しく
なるこつを
し
知
ってる
みたいだ。
Jim seems to know the art of making friends with girls.
おんな
女
の
こ
子
であったが、ジョーンは
すこ
少
し
もおびえなかった。
Girl as she was, Joan was not daunted at all.
がい
概
して
おんな
女
の
こ
子
の
ほう
方
が
おとこ
男
の
こ
子
より
ごがく
語学
がうまい。
Generally speaking girls are better linguists than boys.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
えば
、
ちい
小
さな
おんな
女
の
こ
子
は
にんぎょう
人形
が
す
好
き
です。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
かのじょ
彼女
は
わか
若
い
ころ
頃
はかわいい
おんな
女
の
こ
子
だったに
ちが
違
いない
。
She must have been a pretty girl when she was young.
その
おんな
女
の
こ
子
は
くび
首
のまわりにスカーフを
ま
巻
いている
。
The girl has a scarf around her neck.
その
ちい
小
さな
おんな
女
の
こ
子
は
いなづま
稲妻
におびえたけれども、
なん
何
とか
して
こえ
声
を
だ
出
さなかった
。
The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.
かのじょ
彼女
は
ほ
彫
り
の
ふか
深
い
かおだ
顔立
ち
の
おんな
女
の
こ
子
でした。
She was a girl with finely chiseled features.
その
わかもの
若者
が
おんな
女
の
こ
子
をちんぴらの
れんちゅう
連中
から
すく
救
った
。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
ドアの
ところ
所
に
いる
おんな
女
の
こ
子
はルーシーです。
The girl at the door is Lucy.
いぬ
犬
が
がっこう
学校
へ
い
行
く
とちゅう
途中
の
おんな
女
の
こ
子
に
と
飛
びかかった
。
The dog jumped at the girl on her way to school.
うちのボスは
しんい
新入
り
の
おんな
女
の
こ
子
に
むちゅう
夢中
だ。
Our boss is very sweet on the new girl.
『いい
ひと
人
』とは、
おんな
女
の
こ
子
が
れんあい
恋愛
たいしょう
対象
にならない
おとこ
男
を
あらわ
表
す
とき
時
に
つか
使
う
ことば
言葉
だ。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
「
たいいくかん
体育館
に
おんな
女
の
こ
子
がいませんか」「はい、います」
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
おんな
女
の
こ
子
の
なか
中
に
はそういう
おんがく
音楽
が
す
好
きな
もの
者
もあれば、そうでない
もの
者
もいる。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
あたし、
さいしょ
最初
は
おんな
女
の
こ
子
がいいな!ほら、
いちひめにたろう
一姫二太郎
っていうじゃない。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
セーラは
うら
恨
む
ような
おんな
女
の
こ
子
ではないだろうが。
Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges.
わか
若
い
おんな
女
の
こ
子
がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが
だいす
大好
き
だ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
かのじょ
彼女
は
きみ
君
が
そうぞう
想像
する
ような
おんな
女
の
こ
子
ではない。
She is not such a girl as you imagine.
かれ
彼
はいつも
おんな
女
の
こ
子
を
ひいき
贔屓
する
。
He is always partial to the company of girls.
ケイトという
おんな
女
の
こ
子
が
きみ
君
に
あ
会
い
にきた。
A girl named Kate came to see you.
その
ちい
小
さい
おんな
女
の
こ
子
はエミリー
いがい
以外
の
ひと
人
には
だれ
誰
にも
ほほえ
微笑
みかけない
。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その
おんな
女
の
こ
子
は、
すうさつ
数冊
の
ほん
本
を
かか
抱
えていた
。
きょうかしょ
教科書
じゃなく、
ぶあつ
分厚
い
うえ
上
せいほん
製本
。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
む
向
こう
に
た
立
っている
あの
おんな
女
の
こ
子
が
いもうと
妹
のスーです。
The girl standing over there is my sister Sue.
かれ
彼
はとても
うちき
内気
で
おんな
女
の
こ
子
と
はなし
話
が
でき
出来
ない
。
He is too shy to talk to girls.
その
おとこ
男
が、
じぶん
自分
は
ひゃくまんちょうじゃ
百万長者
だとあのきれいな
おんな
女
の
こ
子
にいったことはまるっきり
まゆ
眉
つば
唾
だった。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
どう
もう
猛
な
いぬ
犬
が
おんな
女
の
こ
子
に
と
飛
びかかった
。
A fierce dog attacked the girl.
ケイトの
こえ
声
は
た
他
の
おんな
女
の
こ
子
の
こえ
声
とは
あき
明
らか
に
ちが
違
っています
。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
の
いま
今
まで
し
知
っている
どんな
おんな
女
の
こ
子
にも
おと
劣
らず
きれいだ。
She is as beautiful as any girl that I've ever known.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×