部
Components
776 examples found containing '婚'
わたし
私
たち
が
けっこん
結婚
した
とき、
かれ
彼
の
りょうしん
両親
はもう
な
亡
くなっていた
。
At the time we got married, his parents had already died.
みんなが
はんたい
反対
した
が、それでもメアリーとジョンは
けっこん
結婚
した
。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
かのじょ
彼女
の
じょうけん
条件
が
けっこん
結婚
あいて
相手
を
えら
選
ぶ
さい
際
の
ゆうせん
優先
じこう
事項
だ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
かのじょ
彼女
はトムと
けっこん
結婚
する
ことに
き
決
めた
。
She decided on marrying Tom.
ちかごろ
近頃
では、
けっこん
結婚
の
どうき
動機
は
かなら
必
ずしも
じゅんすい
純粋
とは
かぎ
限
らない
。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
あね
姉
は
さとう
佐藤
さんと
けっこん
結婚
した
が、
さとう
佐藤
さんのお
とう
父
さん
は
わたし
私
の
はは
母
の
ゆうじん
友人
だ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
わたし
私
は
せんげつ
先月
けっこんしき
結婚式
を
あ
挙
げました
。
I held a wedding ceremony last month.
さいきん
最近
は、
けっこん
結婚
して
も
じぶん
自分
の
せい
姓
を
か
変
えたくない
という
じょせい
女性
が
ふ
増
えている
。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
やっとのことで
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
けっこん
結婚
を
もう
申
し
こ
込
む
けっしん
決心
をした。
At long last he made up his mind to propose to her.
さいきん
最近
かれ
彼
は
けっこん
結婚
せいかつ
生活
の
いみ
意味
がわかるようになった。
Recently he has come to realize the significance of married life.
ジョニーはアリスに
けっこん
結婚
を
もう
申
し
こ
込
み
、
かのじょ
彼女
は
しょうだく
承諾
した
。
Johnny proposed to Alice and she accepted.
べつ
別
の
だんせい
男性
と
けっこん
結婚
し
さえすればよかったのに。
If only I had married another man.
けっこん
結婚
は
じんせい
人生
の
はかば
墓場
。
Marriage is the tomb of life.
けっこん
結婚
の
もう
申
し
こ
込
み
が
さっとう
殺到
した
。
Marriage proposals flooded in.
げんざい
現在
の
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚
まえ
前
の
かのじょ
彼女
ではない。
She's not the woman she was before she got married.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
けっこん
結婚
してくれ
と
い
言
った
が、
かのじょ
彼女
は
きょぜつ
拒絶
した
。
He asked her to marry him, but she refused.
みな
皆
は
はんたい
反対
した
が、それでもやはり
かれ
彼
ら
は
けっこん
結婚
した
。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
かれ
彼
ら
は
こんやく
婚約
を
はき
破毀
した
。
They called off their engagement.
あなたとジェインは
けっこん
結婚
して
どれくらいになりますか。
How long have you and Jane been married?
さいしょ
最初
の
あか
赤
ん
ぼう
坊
が
う
生
まれた
とき、
かれ
彼
ら
はすでに
けっこん
結婚
して
じゅう
10
ねん
年
になっていた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
きみ
君
のような
すば
素晴
らしい
じょせい
女性
と
けっこん
結婚
できて、
おとこみょうり
男冥利
に
つ
尽
きる
。
As a man I could not be happier than to be able to marry a wonderful woman like you.
ごねん
五年
まえ
前
の
きょう
今日
、
けっこん
結婚
しました
。
We were married five years ago today.
「
けっこん
結婚
した
んじゃなかったのかよ?」「あぁ、
わか
別
れちゃった
。
こんやく
婚約
はき
破棄
」
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
いもうと
妹
が
けっこん
結婚
して
から3
ねん
年
になる。
It is three years since my sister got married.
かのじょ
彼女
は
ちち
父
の
い
意
に
さか
逆
らって
けっこん
結婚
した
。
She got married against her father's will.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いし
意志
で
かれ
彼
と
けっこん
結婚
した
のではない。
She didn't marry him of her own will.
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚
している
のだろうか。
I wonder if she is married.
かのじょ
彼女
は
くがつ
9月
にとある
きょうし
教師
と
けっこん
結婚
した
。
She had a happy marriage with a teacher in September.
かのじょ
彼女
が
にど
二度
けっこん
結婚
した
ことは
ほんとう
本当
だった。
It was true that she had got married twice.
かのじょ
彼女
がまもなく
けっこん
結婚
する
という
うわさ
噂
を
き
聞
いた
。
I have heard say that she will get married before long.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×