部
Components
292 examples found containing '嬉しい' (results also include variant forms and possible homonyms)
たびさき
旅先
で
しんせつ
親切
にされることほど、うれしいことはない。
Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling.
あなたにお
め
目
にかかって
たいへん
大変
うれしく
ぞん
存
じます。
I am very glad to see you.
とにかく、
い
言
いづらい
こと
事
を
う
打
ち
あ
明
けてくれてうれしいよ。
Anyway, I'm glad you were able to broach this difficult subject.
き
木
はうれしさのあまりほとんど
くち
口
をきけませんでした。
Ki was so happy she could hardly speak.
わたし
私
がたいへんうれしかったことに
かれ
彼
は
いっとうしょう
一等賞
をとった。
To my great delight, he won the first prize.
ぜんいん
全員
が
ぶじ
無事
で
きゅうじょてい
救助艇
にいると
き
聞
いて、
わたし
私
は
ひじょう
非常
にうれしい。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.
わたし
私
はお
ちゃ
茶
がこの
よ
世
に
う
生
まれる
まえ
前
に
う
生
まれなかったことがうれしい。
I am glad I was not born before tea.
ブラウン
さま
様
がシカゴにいらっしゃる
あいだ
間
にもう
いちど
一度
お
あ
会
いできたら、うれしいのですが。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
その
とき
時
のうれしさは
か
書
き
あらわ
表
すことができない。
I can't express how happy I was at that time.
その
けっか
結果
の
ほうどう
報道
に
まんぞく
満足
して
かれ
彼
は
て
手
をもんでうれしがっていた。
He was rubbing his hands over the report of the result.
きしゃ
貴社
の
しゃいん
社員
の
かたがた
方々
にお
あ
会
いでき、とてもうれしく
おも
思
いました。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.
あなたのご
しょうたい
招待
はほんとにうれしいのですが・・・。
I appreciate your invitation, but...
かのじょ
彼女
はうれしくもあったが、
どうじ
同時
に
かな
悲
しくもあった。
She was happy and sad all at once.
しょうじょ
少女
はうれしさのあまり
こおど
小躍
りした。
The girl danced for joy.
せいと
生徒
たち
達
はうれしいけど
せんせいかた
先生方
はそうではありません。
The students are happy, but the teachers are not.
かれ
彼
はうれしさのあまり
こおど
小躍
りした。
He was so happy he did a little dance.
しゅうりょう
収量
が
おお
多
いからといって
とうと
尊
いとは
おも
思
わないが、ドカンと
はっせい
発生
していると、
どく
毒
かね
菌
でもうれしいもんだ。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
わたし
私
は
かれ
彼
がついに
しょうき
正気
を
と
取
り
もど
戻
したのでうれしかった。
I was glad to see that he finally came to his senses.
わたし
私
にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと
おな
同
じ
よう
様
にトニーの
かかく
価格
も
あ
上
がるのは
むり
無理
はないと
おも
思
い、
どうい
同意
した。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.
りょかん
旅館
は、
あ
上
げ
ぜん
膳
す
据
え
ぜん
膳
がうれしいね。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.
おも
思
いがけずうれしいことの
ひょうげん
表現
に「
たな
棚
からボタ
もち
餅
」と
もう
申
しますが、いまの
わたし
私
の
きも
気持
ちは「
たな
棚
から
ほん
本
マグロ」くらいの
おどろ
驚
きでございます。
We use the expression “a windfall from the shelf” for unexpected happiness, but right now I’m so surprised that my feelings are more like “a bluefin tuna from the shelf.”
わたし
私
の
はは
母
は、お
てせい
手製
のケーキをお
きゃく
客
が
むちゅう
夢中
になっているのをみてうれしかった。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×