部
Components
363 examples found containing '子'
その
こ
子
は
ねこ
猫
をボール
ばこ
箱
の
なか
中
へ
と
閉
じ
こ
込
めた
。
That child shut up a cat in the carton.
いもうと
妹
は
ときどき
時々
じぶん
自分
が
おとこ
男
の
こ
子
だったらいいのにと
ねが
願
っていた
。
My little sister sometimes wished she was a boy.
あなたは
じゅうぶん
充分
かわい
可愛
い
おんな
女
の
こ
子
の
はんちゅう
範疇
に
はい
入
る
と
おも
思
います
。
ぶちょう
部長
のおめがねには
よゆう
余裕
でかなってしまうでしょう。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
かれ
彼
ら
は
むすこ
息子
のためにたくさんのお
かね
金
を
つか
使
いました
。
They spent a lot of money on their son.
るすちゅう
留守中
こねこ
子猫
の
せわ
世話
は
まか
任
せて
ください。
I will care for your kitten during your absence.
よさん
予算
はなんとしても
ねんしゅつ
捻出
しなければなりません
、
ぎちょう
議長
。
こども
子供
たち
のためです。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
しょうねん
少年
は
ぼうし
帽子
で
じぶん
自分
を
あお
煽
いだ
。
The boy fanned himself with his hat.
しょうねんたち
少年達
を
み
見
ていて
くだ
下
さい
。
かれ
彼
ら
はいたずらっ
こ
子
ですから。
Keep an eye on the boys. They're mischievous.
かのじょ
彼女
の
むすこ
息子
は、まだ
しょうねん
少年
のころに
がん
癌
で
し
死
んだ
。
Her son died of cancer when still a boy.
ははおや
母親
は
こども
子供
たち
を
ね
寝
かしつけた
。
The mother put the children to bed.
だい
第
1次
せかい
世界
たいせん
大戦
で
えいこく
英国
の
せいねん
成年
だんし
男子
の
たいはん
大半
が
おうしょう
応召
した
。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
むすこ
息子
さんはあなたのお
とう
父
さん
に
い
生
き
うつ
写
し
ですね。
Your son is almost the copy of your father.
あの
こ
子
ったら
、ほんとによく
た
食
べる
わね。
ざいさん
財産
を
く
食
い
つぶ
潰
す
き
気
かしら!
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
ね
寝
かしつけた
。
She put the children to bed.
まいご
迷子
の
しょうねん
少年
は
きゅうじょたい
救助隊
が
く
来
る
まで
なん
何
とか
がんばった。
The lost boy held out until the rescue team came.
あらまあ、
まご
馬子
にも
いしょう
衣装
とはこのことだねぇ。スーツ
き
着
る
と
けっこう
結構
かっこう
格好
いい
じゃん。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
いま
今
さだこ
禎子
にできることは、
お
折
り
づる
鶴
を
お
折
って
きせき
奇跡
を
ねが
願
う
ことだけだった。
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
こどもたち
子供達
は
みな
皆
まだ
くら
暗
く
ならないうちに
ね
寝
てしまいました
。
All of the children had gone to bed before it got dark.
おまじないって
い
言
う
のはね、
おんな
女
の
こ
子
が
す
好
きな
ひと
人
と
むす
結
ばれる
ように
ねがい
願
をかけたりすることだよ。
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.
こども
子供
の
なか
中
に
はスーパーでお
かし
菓子
かおやつを
か
買
ってもらえない
とだだをこね
はじ
始
める
こ
子
がいる。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.
ゴリラの
ははおや
母親
が
じぶん
自分
の
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
いだ
抱
く
ように、
かのじょ
彼女
はその
こねこ
子猫
を
いだ
抱
きました
。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
こ
子
ども
を
あま
甘
やかして
そだ
育
てた
ことで、ステラは
ご
後
に
みずか
自
ら
わざわ
災
い
を
まね
招
く
ことになってしまった。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
ひとつのヒントに
め
目
を
かがや
輝
かせた
おんな
女
の
こ
子
は、
かわい
可愛
らしい
ねこがた
猫型
のシャープペンシルをノートに
はし
走
らせていく
。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
もし
う
生
まれ
か
変
われたら
、
かねも
金持
ち
の
いえ
家
の
こ
子
になりたい。それで
なに
何
ふじゆう
不自由
なく
く
暮
らしたい
。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
せかいじゅう
世界中
の
しんぶん
新聞
やテレビ
きょく
局
がココと
こねこ
子猫
の
はなし
話
を
ほうどう
報道
しました
。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
へえ、
きょう
今日
はおしゃれじゃない。
まご
馬子
にも
いしょう
衣装
てのはこのことだね。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.
「じつは
じゆう
自由
けんきゅう
研究
で
そうだん
相談
したい
ことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、
ひししょくぶつ
被子植物
について
しら
調
べてる
のね」
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."
パーティーでは、
こども
子供
たち
は
みな
皆
ね
寝
ず
に
お
起
きていて
ぎょうぎ
行儀
よく
ふ
振
る
ま
舞
った
。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
だいがくせい
大学生
の
とき
時
、
ゆりこ
有理子
が
あいよく
愛欲
に
み
身
を
ゆだ
委
ねた
。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
はごいた
羽子板
で
つ
突
く
はね
羽
の
たま
玉
は「むくろじ」という
たいぼく
大木
の
しゅ
種
です。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×