部
Components
327 examples found containing '宅'
もしもし、
ごとう
後藤
さんのお
たく
宅
ですか。
Hello. Is this the Gotos' residence?
ちち
父
はたった
いま
今
きたく
帰宅
しました。
My father came home just now.
きのう
昨日
、
かんせい
閑静
な
じゅうたくがい
住宅街
にある
ねこ
猫
のひたいほどの
う
売
り
ち
地
を
み
見
つかって、すぐ
か
買
うことに
き
決
めた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に９
じ
時
までに
きたく
帰宅
するように
い
言
った。
I told her to be home by nine.
そのうちお
たく
宅
にお
うかが
伺
いしてもいいでしょうか。
May I visit your home one of these days?
この
だんたい
団体
は、
りょこう
旅行
や
けんこう
健康
かんり
管理
といったことに
かん
関
する
じょうほう
情報
を
はいふ
配布
し、
ほけんぎょう
保険業
や
いりょう
医療
や
じゅうたく
住宅
（
きょうきゅう
供給
）を
きせい
規制
する
ほうりつ
法律
の
せいてい
制定
といった、この
ねんれいそう
年齢層
の
ひとびと
人々
に
えいきょう
影響
のある
しょ
諸
もんだい
問題
に
かん
関
して
とうひょうけん
投票権
を
こうし
行使
するように
かいいん
会員
に
すす
勧
めている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
きんりん
近隣
の
いえ
家
は
こわ
壊
れたが、
じたく
自宅
は
すこ
少
しの
しゅうぜんひ
修繕費
ですんだ。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
じゅうたく
住宅
は
べつ
別
として、
せんご
戦後
の
にほん
日本
の
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
は
おうべい
欧米
に
なら
並
んだと
おも
思
われる。
Apart from housing, after the war Japan's living standard was comparable with the West.
お
たく
宅
の
むすこ
息子
さんが
わたしたち
私達
のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
I suggest that your son come to our party.
お
たく
宅
では
にほんしゃ
日本車
を
も
持
っているそうで、
おどろ
驚
きました。
I am surprised that your family has a Japanese car.
じんもん
尋問
した
あと
後
けいさつ
警察
は
ようぎしゃ
容疑者
を
じたく
自宅
まで
つ
連
れ
もど
戻
した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
かれ
彼
の
へや
部屋
に
あ
明
かりがついているから、
かれ
彼
は
きたく
帰宅
したにちがいない。
Since the light in his room is on, he must have come home.
もし
わたし
私
が
きみ
君
だったらすぐ
きたく
帰宅
するだろう。
If I were you, I would go home at once.
ビバリーヒルズのような
こうきゅう
高級
じゅうたくち
住宅地
で
みえ
見栄
を
は
張
り
あ
合
うのは
たか
高
くつく。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ケイトの
ちちおや
父親
は
いえ
家
から
ある
歩
いて
きたく
帰宅
する。
Kate's father walks home from the station.
かのじょ
彼女
が
ぶじ
無事
に
きたく
帰宅
したかどうか
たし
確
かめなさい。
Make certain that she returned home safely.
わたし
私
たちが
ほんとう
本当
にほっとした
こと
事
には、
よくあさ
翌朝
かれ
彼
が
ぶじ
無事
きたく
帰宅
した。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
かれ
彼
は
きたく
帰宅
しようか
いのこ
居残
って
しごと
仕事
を
つづ
続
けようかためらった。
He wavered between going home and remaining at work in the office.
じゅく
塾
に
かよ
通
わず、
じたく
自宅
で
そういくふう
創意工夫
した
がくせい
学生
の
ほう
方
が、
ちょうきてき
長期的
に
み
見
れば、ある
ていど
程度
こんなん
困難
にも
たいおう
対応
できる
けいこう
傾向
をもっている。
Over the long term, students who study more imaginatively and creatively on their own, rather than going to cram school, tend to be able to overcome difficulties to some extent.
ちち
父
はジュンコがそんなに
おそ
遅
く
きたく
帰宅
したので
しか
叱
った。
Father scolded Junko for coming home so late.
わたし
私
は、
きたく
帰宅
すると、
わたし
私
のスーツケースの１つがなくなっていることに
き
気
がついた。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
さくや
昨夜
かいしゃ
会社
からの
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で、
わたし
私
はチンピラの
いちだん
一団
に
てっていてき
徹底的
に
はた
叩
きのめされてしまった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
きみ
君
はお
とう
父
さんに、
ゆうしょく
夕食
に
ま
間
に
あ
合
うように
きたく
帰宅
しなかった
こと
事
を
わ
詫
びるべきだ。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
いねむ
居眠
りをして、
の
乗
り
こ
越
してしまった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
なに
何
ならジョージの
しょくば
職場
に
でんわ
電話
をして、すぐ
きたく
帰宅
してお
まえ
前
を
てつだ
手伝
うようにと
つた
伝
えようかい。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
じたく
自宅
せいよう
静養
するようにと
い
言
い、
かれ
彼
はその
じょげん
助言
に
したが
従
った。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
ごうとう
強盗
は
やね
屋根
からあの
ていたく
邸宅
に
はい
入
ったに
ちが
違
いない。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
みんちょう
明朝
お
たく
宅
に
うかが
伺
ってもよろしいですか。
May I call on you at your house tomorrow morning?
ジョンは
だい
大
きぼ
規模
な
じゅうたく
住宅
けいかく
計画
をやり
と
遂
げた。
John put across a big housing project.
お
とう
父
さんはご
ざいたく
在宅
かね、それとも
かいしゃ
会社
かね、と
みし
見知
らぬ
ひと
人
がその
しょうじょ
少女
に
たず
尋
ねた。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×