部
Components
333 examples found containing '守る' (results also include variant forms and possible homonyms)
わかもの
若者
たち
は
そこく
祖国
を
まも
守
る
ために
たたか
戦
った
。
Young men and women fought to defend their country.
かれ
彼
は
やくそく
約束
をしたら
かなら
必
ず
それを
まも
守
る
でしょう。
He will stick to his promise if he gives it.
われわれ
ぜんぶ
全部
が
こうつう
交通
しんごう
信号
を
まも
守
らねばならない
ことは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
それは
しんりゃく
侵略
から
まち
街
を
まも
守
る
ために
つく
造
られた
ようさい
要塞
だ。
It's a fort built to defend the town from invasion.
ほとんどどの
せいぶつ
生物
にもある
もっと
最
も
ほんのうてき
本能的
な
こうどう
行動
が
こ
子
を
まも
守
る
ことであり、
にんげん
人間
に
かん
関
して
はこうした
こうどう
行動
は
いっしょう
一生
つづ
続
く
のである。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.
わたし
私
は
おな
同
じ
ような
うんめい
運命
から
じぶん
自分
を
まも
守
る
ように
こうどう
行動
した
。
I acted to protect myself from a similar destiny.
わたし
私
は
じぶん
自分
を
まも
守
る
ために
うそ
嘘
をつかなければならなかった。
To defend myself, I had to tell a lie.
い
言
うまでもなく
、
だれ
誰
でも
ほうりつ
法律
を
まも
守
る
ぎむ
義務
がある。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
かれ
彼
は
わたし
私
にその
ひみつ
秘密
を
まも
守
る
ように
ちゅうこく
忠告
した
。
He advised me that I keep the secret.
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
まも
守
らなかった
ことを
わたし
私
たち
に
わ
詫
びた
。
He apologized to us for having broken his promise.
かれ
彼
が
やくそく
約束
を
まも
守
る
のは
い
言
うまでもない
ことだ。
It goes without saying that he keeps his promise.
よ
良
い
べんごし
弁護士
は
べんご
弁護
いらいにん
依頼人
を
まも
守
る
ために、あらゆる
て
手
をつくすだろう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
かれ
彼
ら
は
むら
村
を
こうずい
洪水
から
まも
守
る
ために
ていぼう
堤防
を
ほきょう
補強
した
。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
げんじゅうみん
原住民
は
とち
土地
を
しんりゃくしゃ
侵略者
から
まも
守
らねばならない
。
The natives have to defend their land against invaders.
わたしたち
私達
は
じぶん
自分
を
まも
守
る
ために
うそ
嘘
をつかなければならなかった。
To defend ourselves, we had to tell a lie.
われわれ
我々
は
みな
皆
こっか
国家
いさん
遺産
を
まも
守
る
ように
き
気
をつけなければならない。
We must all take care to preserve our national heritage.
いかん
遺憾
ながら、
にがつ
2月
にじゅうしちにち
27日
のお
やくそく
約束
を
まも
守
る
ことが
でき
出来
ません
。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
じゅうぎょういん
従業員
は
きょうさい
共済
てあて
手当
を
まも
守
る
ために、ストライキのおどしをかけました。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
うんてんしゃ
運転者
が
まも
守
らなくて
はならない
きそく
規則
は
つぎ
次
の
とお
通
り
である。
The rules drivers ought to keep are as follows.
こうがい
公害
からこの
うつく
美
しい
ちきゅう
地球
を
まも
守
る
ために、
わたし
私
たち
は
なに
何
をしなければならないのか。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
ただ
きそく
規則
を
まも
守
る
だけでは、よい
おんがく
音楽
を
さっきょく
作曲
する
ことはできないように、よい
えいご
英語
を
か
書
く
こともできない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
それだけが、この
おそ
恐
ろしい
う
撃
ち
あ
合
い
から
み
身
を
まも
守
る
ことのできる
ゆいいつ
唯一
の
ほうほう
方法
だったの。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
パリは
じゆう
自由
を
まも
守
る
ために
さいぜん
最善
をつくした。
Paris did her best to defend her liberties.
おそ
襲
われた
とき
時
、
かれ
彼
はカサで
じぶん
自分
の
み
身
を
まも
守
った
。
When attacked he defended himself with an umbrella.
とり
鳥
が
じぶん
自分
の
ひな
雛
に
えさ
餌
をやったり
まも
守
っ
たりするのとは
ちが
違
って
、
さかな
魚
は
たまご
卵
を
う
産
みっぱなし
にする。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
わたし
私
たち
の
かんきょう
環境
を
まも
守
る
ため
為
に
わたし
私
たち
が
でき
出来
る
ことはいくつもある。
There are a number of things we can do to protect our environment.
わたし
私
たち
は
かんきょう
環境
を
まも
守
る
ように
どりょく
努力
しなければならない
。
We must try to protect the environment.
かれ
彼
の
こま
困
った
ところはめったに
じかん
時間
を
まも
守
らない
ことです。
The trouble with him is that he is seldom punctual.
その
えいぎょういん
営業員
は
やくそく
約束
の
じかん
時間
をしっかりと
まも
守
る
ようになった。
The salesman learned to be punctual for appointments.
かれ
彼
は
さんねんかん
三年間
チャンピオンの
ざ
座
を
まも
守
った
。
He was the champion for three years.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×