Components
1232 examples found containing '実'
その
ほんやく
翻訳
げんぶん
原文
きわ
めて
ちゅうじつ
忠実
である
The translation is quite true to the original.
その
しま
ひこうき
飛行機
から
じつ
うつく
しく
える

Seen from the plane, the island looks very beautiful.
たとえそれ
しんじつ
真実
であってそんなことほとんど
もんだい
問題
ない
Even if it is true, it matters little.
その
じじつ
事実
って
わたし
この
うえ
なくうれしい
I am only too happy to know that fact.
その
きじ
記事
じじつ
事実
ふごう
符合
しない

This account does not agree with the facts.
ビル
わたし
った
こと
じじつ
事実
として
みと
めた

Bill accepted my statement as true.
すばらしい
ゆめ
みる
げんじつ
現実
もどりたくなくなるもの
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.
かれ
しんじつ
真実
はな
ゆうき
勇気
ない
He hasn't the nerve to tell the truth.
ここ
かじつ
果実
さいばい
栽培
しています

They grow fruit here.
わたし
その
じじつ
事実
きみ
らせ
だけ
I merely came to inform you of the fact.
うわさ
かなら
ずしも
じじつ
事実
ない
こと
わかります
A rumor does not always prove a fact.
なんどき
きみ
ゆめ
じつげん
実現
する
かもしれない
Your dream may come true at any moment.
いつか
わたし
ゆめ
じつげん
実現
する

Some day my dream will come true.
じつ
わたし
たったいま
いた
ばかりです
As a matter of fact, I've only just arrived myself.
じつ
かのじょ
彼女
その
てがみ
手紙
んで
さえいなかったです
The fact is that she didn't even read the letter.
あの
ほんやく
翻訳
げんぶん
原文
ちゅうじつ
忠実
そう
That translation is said to be true to the original.
あなた
しん
じない
かもしれないそれやはり
じじつ
事実

You may not believe it, but it is nonetheless true.
あなたほんとう
かれ
あなた
しんじつ
真実
げる
おも
っていた
です
Did you really expect him to tell you the truth?
これ
じつげん
実現
できれば
はんどうたい
半導体
ぎょうかい
業界
ぶっちぎり
はし
っている
はずでした
If they could have brought this about, they would have established an unbeatable lead in the semiconductor industry.
きつえん
喫煙
けんこう
健康
きけん
危険
じじつ
事実

It is a fact that smoking is a danger to health.
ちきゅう
地球
まる
という
しんじつ
真実

It is true that the earth is round.
べんごし
弁護士
かれ
むじつ
無実
ぎもん
疑問
った

The lawyer doubted his innocence.
かのじょ
彼女
じじつ
事実
いた
った

She came to know the fact.
かのじょ
彼女
わたし
せいじつ
誠実
とも
なった
I found a true friend in her.
かのじょ
彼女
わたし
ことば
言葉
しんじつ
真実
みと
めた

She acknowledged that my statement was true.
かれ
まち
はかい
破壊
されていた
という
じじつ
事実
らなかった

He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
じつ
かれ
その
しけん
試験
けて
さえいなかった
The fact is that he didn't even take the exam.
じつ
わたし
かれ
について
なに
れない
です
The fact is that I don't know anything about him.
かのじょ
彼女
それ
かか
わっていた
という
じじつ
事実
ひてい
否定
できない
You can't deny the fact that she had a hand in it.
かれ
ちゃくじつ
着実
ほちょう
歩調
おか
のぼ
っていた

He was walking up the hill at a steady pace.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×