部
Components
663 examples found containing '寄る' (results also include variant forms and possible homonyms)
てんきよほう
天気予報
によると、
あした
明日
は
かいせい
快晴
になるということだ。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
め
目
が
さ
覚
めたら
よる
夜
が
あ
明
けるところだった。
When I woke up, the day was breaking.
わたし
私
たちは
よる
夜
にはドアに
かぎ
鍵
をかけます。
We lock our doors at night.
わたし
私
は
きのう
昨日
の
よる
夜
の６
じ
時
にテレビを
み
見
ました。
I watched TV at six last night.
さいしゅう
最終
せいせき
成績
に
かん
関
しては、
きみ
君
の
さいしゅう
最終
しけん
試験
によります。
As to your final grade, that depends on your final examination.
きのう
昨日
の
よる
夜
、
ね
寝
る
まえ
前
にどうしてもヨーグルトが
た
食
べたくなって、
よなか
夜中
なのにコンビニに
か
買
いに
い
行
ってしまった。
Last night, before going to bed, I really wanted to eat yogurt, and even though it was the middle of the night, I went to the convenience store to buy some.
きょう
今日
の
しんぶん
新聞
によると、
しゅしょう
首相
は
とべい
渡米
を
だんねん
断念
したそうだ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
よるはときどきえいがを
み
見
てリラックスします。
In the evenings, I sometimes unwind by watching films.
パーティーが
お
終
わるまでには、
よる
夜
が
あ
明
けているだろう。
By the time the party is over, the day will have broken.
よる
夜
が
あ
明
けようとしている。
The dawn is breaking.
くも
雲
が
かげ
影
を
お
落
とすと
よる
夜
よりも
くら
暗
くなる。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
うつく
美
しいということは
まった
全
く
み
見
る
ひと
人
の
め
眼
による。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
かれ
彼
は
よる
夜
べんきょう
勉強
する
ほう
方
が
す
好
きだった。
He preferred studying at night.
かれ
彼
が
し
死
んだ
よる
夜
は
あらし
嵐
だった。
The evening he died was stormy.
かれ
彼
はよってるか
き
気
が
くる
狂
ってるかどちらかだ。
He is either drunk or mad.
その
よる
夜
、
かのじょ
彼女
はテントの
なか
中
では
さむ
寒
さに
ふる
震
えた。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その
よる
夜
は
くも
曇
りだった。
It was cloudy that night.
２
かい
階
の
だれ
誰
かがやっているパーティーのおかげで、
さくばん
昨晩
は
よる
夜
の
いちじ
一時
まで
ねむ
眠
れなかったんだ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
ニュースによれば、
ごご
午後
５
じ
時
げんざい
現在
で
れんりつ
連立
よとう
与党
が７２
ぎせき
議席
を
かくほ
確保
している。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
たいへん
あつ
暑
い
よる
夜
だった。
It was a very, very hot night.
この
まち
町
の
よる
夜
はまったく
し
死
んだも
どうぜん
同然
だ。
This town is really dead at night.
その
よる
夜
、
かれ
彼
らは
ひじょう
非常
に
つか
疲
れ、
くうふく
空腹
で、
のど
喉
がかわいていました。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
かのじょ
彼女
にはその
よる
夜
は
たいくつ
退屈
でおもしろくなかった。
はや
早
い
はなし
話
が、
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
であった。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
いしゃ
医者
は
びょうき
病気
の
ろうじん
老人
を
かんびょう
看病
して
よる
夜
を
あ
明
かした。
The doctor sat up all night with the sick old man.
さばく
砂漠
の
すな
砂
は
よる
夜
になると
きゅうそく
急速
に
ひ
冷
える。
Desert sand cools off rapidly at night.
よる
夜
の
あいだ
間
にきっと
あめ
雨
が
ふ
降
ったのだろう。
どうろ
道路
がぬれているから。
It must have rained during the night; the road is wet.
きょう
今日
の
てんきよほう
天気予報
によると
あした
明日
は
かいせい
快晴
らしい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
ひと
人
は
ぜんあく
善悪
の
とも
友
による。
A man is known by the company he keeps.
ほうこく
報告
によれば
かれ
彼
は
い
生
きているそうだ。
According to the report, he is alive.
よる
夜
が
ふ
更
けるまで
かれ
彼
らの
はなし
話
は
つ
尽
きなかった。
They didn't run out of conversation until late at night.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×