部
Components
1276 examples found containing '対'
し
死
は
なま
生
の
せいはんたい
正反対
である。
Death is the antithesis of life.
かがくしゃ
科学者
たち
はこれらの
しつもん
質問
に
たい
対
する
こた
答
え
を
み
見
つけ
はじ
始
めた
。
Scientists began to find answers to these questions.
ご
こうい
好意
に
たい
対
し
あつ
厚
く
お
れい
礼
を
もう
申
し
あ
上
げます
。
I'm deeply grateful for your kindness.
ご
きょうりょく
協力
に
たい
対
し
、
まえ
前
もって
お
れい
礼
を
もう
申
し
あ
上
げます
。
Thank you in advance for your cooperation.
わたし
私
は、あなたが
ひとり
1人
でヨーロッパに
い
行
く
ことに
はんたい
反対
です。
I object to you going to Europe alone.
わたしたち
私達
のすべてが
かれ
彼
の
かんが
考
え
に
はんたい
反対
している
わけではない。
Not all of us are against his idea.
きみ
君
はそれらの
なんだい
難題
に
たいしょ
対処
しなくて
はならない。
You have to cope with those difficult problems.
きみ
君
の
ていあん
提案
にあえて
はんたい
反対
はしない。
I don't mean to object to your proposal.
きみ
君
の
おく
奥
さん
が
はんたい
反対
する
なんて
おどろ
驚
き
だね。
It is surprising that your wife should object.
きみ
君
には、
わたし
私
たち
の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
する
けんり
権利
はない。
You have no right to oppose our plan.
ぜったい
絶対
にそのスイッチに
ふ
触
れて
は
い
行
けない
。
On no account must you touch that switch.
かれ
彼
はその
じたい
事態
に
じんそく
迅速
に
たいおう
対応
した
。
He promptly coped with the situation.
ぜんいん
全員
がルールを
まも
守
る
ことが
ぜったい
絶対
に
ひつよう
必要
だ。
It is essential that everyone should obey the rules.
きみ
君
のしたことに
たい
対
し
、
きみ
君
を
そんけい
尊敬
する
。
I respect you for what you have done.
よくも
わたし
私
を
あざむ
欺
いた
なと、
おじ
伯父
に
たい
対
して
いきどお
憤
り
を
かん
感
じた
。
I resented my uncle for deceiving me.
かれ
彼
は
わたし
私
の
はんたい
反対
を
むし
無視
した
。
He brushed off my objections.
われわれの
かれ
彼
に
たい
対
する
かんじょう
感情
は
ふくざつ
複雑
だ。
Our feelings towards him are mixed.
これが
わたし
私
の
てがみ
手紙
に
たい
対
する
かれ
彼
の
へんじ
返事
だ。
This is his answer to my letter.
この
ほん
本
で
ひっしゃ
筆者
は
にほん
日本
とアメリカを
たいしょう
対照
させている
。
In this book, the writer contrasts Japan with America.
とにかく、
わたし
私
はあなたの
いけん
意見
には
はんたい
反対
だ。
Anyway, I disagree with your opinion.
その
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
できる
ひと
人
は
だれ
誰
もいない。
There's no one here who can deal with the problem.
その
もんだい
問題
に
たい
対
する
あなたの
かいとう
解答
は
せいかく
正確
ではない。
Your answer to the question is not correct.
その
ほうあん
法案
に
はんたい
反対
です。
I'm against the bill.
その
ていあん
提案
は
はんたい
反対
を
う
受
けた
。
The proposal met with opposition.
その
むら
村
のほとんどの
ひと
人
がその
けいかく
計画
に
はんたい
反対
した
。
Most people in the village objected to the plan.
その
おんな
女
てんいん
店員
が
わたし
私
に
おうたい
応対
してくれた
。
The sales girl waited on me.
その
けいかく
計画
に
たい
対
する
きょうみ
興味
が
はんげん
半減
した
。
I lost half my interest in the project.
その
きゃく
客
の
おうたい
応対
は
わたし
私
がします。
I'm going to attend to the customer.
その
かいしゃ
会社
は
きゅうげき
急激
な
へんか
変化
に
たいしょ
対処
できなかった。
The company couldn't cope with sudden changes.
ご
きょうりょく
協力
に
たい
対
し
、あらかじめお
れい
礼
を
もう
申
し
あ
上
げます
。
Thank you for your cooperation in advance.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×