Components
1274 examples found containing '対'
わたし
よく
あに
たいひ
対比
される

I am often contrasted with my brother.
はは
たい
する
ぎむ
義務
だけ
きょうかい
教会
きます

I only go to church out of duty to my mother.
わたし
たい
する
かれ
くち
きき
かた
りません

I don't like the way he speaks to me.
かれ
その
けいかく
計画
さんせい
賛成
はんたい
反対
ない
He is neither for nor against the plan.
かのじょ
彼女
どうぶつ
動物
たい
する
ぎゃくたい
虐待
こうい
行為
つよ
ひなん
非難
した

She spoke out strongly against cruelty to animals.
わたし
じんしゅ
人種
かくり
隔離
はんたい
反対

I don't agree with segregation of people by race.
せろん
世論
なが
せい
さべつ
差別
はんたい
反対
ほう
かっている

The tide of public opinion is turning against sexism.
しゃかい
社会
たい
する
かがく
科学
えいきょう
影響
おお
きい

The impact of science on society is great.
かのじょ
彼女
わたし
たい
する
たいど
態度
いつも
ちが
っていた

Her behaviour toward me was a departure from the norm.
かのじょ
彼女
わたし
たい
とてもきつくあたる
She is very bitter toward me.
たいとう
対等
じょうけん
条件
けいやく
契約
むす
びたい
おも
った

They wanted to negotiate the contract on equal terms.
かのじょ
彼女
きゃく
たいおう
対応
くば
っている

She is careful about the way she receives guests.
はいしゃ
歯医者
あなた
あま
もの
べる
こと
はんたい
反対
している

The dentist doesn't want you to eat sweets.
かれ
ベス
った
ことまさに
かのじょ
彼女
たい
する
ぶじょく
侮辱

What he said to Beth was nothing less than an insult to her.
かれ
ゆうざい
有罪
いう
わたし
その
はんたい
反対
しん
じている

They say he is guilty, but I believe the contrary.
きみ
かれ
たい
する
ひょうか
評価
ひかえ
っても
すこ
たか

Your estimation of your boyfriend is a little high, to say the least.
かのじょ
彼女
おんがく
音楽
たい
する
まれつき
さいのう
才能
ある
She has a natural talent for music.
その
けいかく
計画
さんせい
賛成
もの
いれば
はんたい
反対
もの
いる
Some people are for the plan and others are against it.
りょうしん
両親
なが
あいだ
はんたい
反対
していた
ついに
かのじょ
彼女
ヨーロッパひとり
こと
ゆる
した

Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
あらゆる
こども
子供
おな
きょういく
教育
きかい
機会
こと
ぜったい
絶対
ひつよう
必要

It is essential that every child have the same educational opportunities.
かれ
はんたい
反対
される
がまん
我慢
できない
He is intolerant of opposition.
かれ
それ
はんたい
反対
こと
なに
わなかった

He said nothing to the contrary.
かれ
たいりつ
対立
こそ
わざとしつこくした
He deliberately kept on provoking a confrontation.
わたし
ていあん
提案
はんたい
反対
あった
My proposal met with a negative.
かれ
せいじ
政治
たい
する
きょうみ
興味
なくなった
He has lost interest in politics.
かれ
わたし
ていあん
提案
つよ
はんたい
反対
している

They are strongly opposing my proposal.
かのじょ
彼女
いっしょ
一緒
いる
ぜったい
絶対
たいくつ
退屈
しない

You will never get bored in her company.
かんこく
韓国
こっかい
国会
だいとうりょう
大統領
たい
する
だんがい
弾劾
あん
かけつ
可決
した

The South Korean parliament passed a bill to impeach the president.
かれ
けんきゅう
研究
たいしょう
対象
かくだい
拡大
した

He expanded his research.
しちょう
市長
たい
する
かのじょ
彼女
こうけん
貢献
かんしゃ
感謝
した

The mayor acknowledged her services to the city.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×