部
Components
366 examples found
containing '局'
ニクソンはウォーターゲート
じけん
事件
にかん
関
し、もくひけん
黙秘権
をこうし
行使
してむし
無視
しようとしたが、けっきょく
結局
あか
明
るみにでた。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
わたし
私
のりょうしん
両親
がか
課
したきび
厳
しいきそく
規則
は、けっきょく
結局
わたし
私
のためをおも
思
ってのことだったことがじっかん
実感
としてよくわかった。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
こうがくひん
高額品
のねさ
値下
げなどときれいごとをいっても、けっきょく
結局
のところしん
新
しょうひ
消費
ぜい
税
へのかぜあ
風当
たりをやわ
和
らげるこうじつ
口実
にすぎない。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
こういう
なが
流
れになるとけっきょく
結局
、どんぐりのせ
背
くら
比
べになる。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
あらし
嵐
のあと
後
すぐ、そのラジオきょく
局
はほうそう
放送
をさいかい
再開
した。
The radio station came back on the air shortly after the storm.
せかいじゅう
世界中
のしんぶん
新聞
やテレビきょく
局
がココとこねこ
子猫
のはなし
話
をほうどう
報道
しました。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
ゆうびんきょく
郵便局
では、ゆうびん
郵便
は、ゆ
行
きさき
先
におう
応
じてぶんるい
分類
される。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
きょくちてき
局地的
なおおあめ
大雨
だったらしいけど、い
行
かなくてせいかい
正解
だったよ。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
かれ
彼
はそのしゅうかんし
週刊誌
が、けっきょく
結局
はうま
旨
くい
行
くものとかくしん
確信
していた。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
それで
ちゅうおう
中央
ゆうびんきょく
郵便局
がや
焼
けて、やつらがわたし
私
たちのだいとうりょう
大統領
をゆうかい
誘拐
したことをし
知
ったの。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
あたら
新
しいれんりつ
連立
せいふ
政府
はこのなんきょく
難局
をの
乗
りき
切
ろうとしています。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
しょうぐん
将軍
はなんきょく
難局
にかんぜん
敢然
とた
立
ちむ
向
かい、じぐん
自軍
をはめつ
破滅
からすく
救
った。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
と
取
りにおいでになるまでにもつ
荷物
はゆうびんきょく
郵便局
でほかん
保管
します。
The parcel will be kept at the post office until you call for it.
わたし
私
はまっすぐにいえ
家
にかえ
帰
らないでまわ
回
りみち
道
をしてゆうびんきょく
郵便局
によ
寄
ってきた。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
かれ
彼
はたいだ
怠惰
でむせきにん
無責任
だった。けっきょく
結局
、かれ
彼
はたいしゃ
退社
をめい
命
じられた。
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
かれ
彼
はき
聞
こえないふりをしてそのなんきょく
難局
をき
切
りぬ
抜
けた。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.
わたし
私
はそのけいかく
計画
をじつげん
実現
するためにあらゆるどりょく
努力
をしたが、けっきょく
結局
それはとろう
徒労
にお
終
わった。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
かれ
彼
がけっきょく
結局
あし
足
をまたつか
使
えるようになるかのうせい
可能性
は、もしかするとあるかもし
知
れない。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
