部
Components
326 examples found containing '川'
その
かわ
川
は
もり
森
の
なか
中
を
ま
曲
がりくねって
なが
流
れている。
The river winds through the forest.
いっしょ
一緒
に
い
行
こう。
わたし
私
たちは
かわ
川
を
およ
泳
いでわたって、
くま
熊
の
こ
子
を
つ
連
れ
さ
去
り、
くま
熊
の
こ
子
を
つ
連
れて
やま
山
の
いえ
家
へ
い
行
き、
いっしょ
一緒
に
しあわ
幸
せを
み
見
つけることができる。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
この
かわ
川
はあの
かわ
川
の３
ばい
倍
なが
長
い。
This river is three times longer than that one.
この
そしき
組織
は、
げんじょう
現状
のままに、ほうっておかれるならば、やがて、
はめつ
破滅
するだろう。だがこの
そしき
組織
を、
ふっきゅう
復旧
させようとすることは、
かわ
川
を
わた
渡
っている
さいちゅう
最中
に、
うま
馬
をとりかえることと
おな
同
じように
むずか
難
しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
おとうと
弟
は
もり
森
に
はい
入
るやいなや、
かわ
川
をみつけて
わた
渡
った。
む
向
こう
ぎし
岸
には
めす
雌
くま
熊
がいて、ぐっすり
ねむ
眠
っていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
かわ
川
の
む
向
こう
がわ
側
の
どて
土手
にたくさんのごみがある。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
たお
倒
れた
き
木
が
おがわ
小川
の
なが
流
れをせきとめた。
The fallen tree arrested the current of a brook.
ひがしかこがわい
東加古川行
きの
でんしゃ
電車
は
なんばんせん
何番線
からでますか。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
とくがわか
徳川家
の
けいず
系図
を
れっきょ
列挙
しなさい。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
わたし
私
は
がっこう
学校
で
にほん
日本
ぶんがく
文学
の
えいごやく
英語訳
、
とく
特
に
そうせき
漱石
の『
わがはい
吾輩
は
ねこ
猫
である』や『
こころ
心
』、
あくたがわ
芥川
の『
はな
鼻
』や『
かっぱ
河童
』を
たの
楽
しく
よ
読
んだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
かわ
川
の
みず
水
をせき
と
止
めるために
ていぼう
堤防
が
けんせつ
建設
された。
A bank was built to keep back the water of the river.
かわ
川
の
む
向
こう
がわ
側
には
こうだい
広大
な
へいげん
平原
が
ひろ
広
がっている。
A vast plain extends beyond the river.
かれ
彼
はかつてテムズ
がわ
川
を
ふね
船
で
のぼ
上
ったことがある。
He once sailed up the Thames.
かわ
川
に
はし
橋
が
か
架
けられています。
They're constructing a bridge over the river.
せんせい
先生
は
かれ
彼
らに
かわ
川
で
およ
泳
がないようにと
い
言
った。
The teacher told them not to swim in the river.
かれ
彼
は
おがわ
小川
を
と
飛
び
こ
越
える
ゆうき
勇気
がなかった。
He didn't dare to jump the brook.
かれ
彼
らは
かわ
川
の
む
向
こう
がわ
側
に
す
住
んでいる。
They live across the river.
はじ
初
めて
あま
天
の
がわ
川
を
み
見
た
よる
夜
のことを
わたし
私
は
おぼ
覚
えている。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
かのじょ
彼女
の
いえ
家
は
かわ
川
の
む
向
こう
がわ
側
にある。
Her house is across the river.
かれ
彼
らは
た
他
のところへ
みず
水
を
きょうきゅう
供給
するために
かわ
川
の
なが
流
れの
む
向
きを
か
変
えた。
They diverted the river to supply water somewhere else.
わたしが
まえ
前
をよく
み
見
てなかったから、
であ
出会
い
がしら
頭
にぶつかっちゃって。
おがわ
小川
くんは
わる
悪
くないわ。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't Ogawa's fault.
わたし
私
たちはジェーンが
かわ
川
を
およ
泳
いで
わた
渡
っているのを
み
見
た。
We saw Jane swimming across the river.
「お
みごと
見事
、よくやった」と
おがわ
小川
せんしゅ
選手
を
ほ
褒
め
たた
称
える
ほうどう
報道
が
おお
多
かった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
わたし
私
の
いえ
家
はテムズ
がわ
川
の
なんがん
南岸
にある。
My house is on the south bank of the Thames.
すみだがわ
隅田川
はもはや
およ
泳
ぐのに
てき
適
した
かわ
川
ではありません。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
こくおう
国王
ヘンリー８
せい
世
は、ロンドンからさほど
とお
遠
くないテムズ
がわ
川
かはん
河畔
にある
じぶん
自分
の
きゅうでん
宮殿
ハンプトンコートにテニスコートを
も
持
っていた。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.
よしかわ
吉川
かおりと
い
言
いますが
よやく
予約
しています。これが
よやく
予約
かくにんしょ
確認書
です。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
あくたがわしょう
芥川賞
の
じゅしょう
受賞
を
じたい
辞退
したいのですが。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
われわれ
我々
は
やま
山
の
なか
中
で
おがわ
小川
に
そ
沿
って
のぼ
登
った。
We climbed up the stream in the mountain.
かせん
河川
の
ぼんち
盆地
には
ふつう
普通
ひよく
肥沃
な
のうち
農地
がある。
The basin of a river usually has rich farmland.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×