部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
395 examples found containing '強'
あくうん
悪運
が
つよ
強
い。
Have the devil's own luck.
この
みは
見張
りはとても
つよ
強
い。
This guard is very strong.
あか
赤
ちゃんを
つよ
強
い
ひざ
日差
しにさらすのは
きけん
危険
です。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
もしアメリカで
べんきょう
勉強
するなら
がくせい
学生
ビザを
え
得
る
ひつよう
必要
がある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
あめ
雨
が
まど
窓
に
つよ
強
く
う
打
ちつけている。
The rain is beating against the window.
にんにくは
つよ
強
いにおいを
はな
放
つ。
Garlic gives off a strong odor.
あら
新
たな
かんせつ
間接
ぜい
税
が
つよ
強
い
しゅるい
酒類
に
たい
対
して
か
課
せられた。
New indirect taxes were imposed on spirits.
しょうがい
障害
を
の
乗
り
こ
越
えることは
かれ
彼
をより
つよ
強
くするだろう。
Hurdling the wall will make him stronger.
その
きょうだい
兄弟
の
あいだ
間
には
つよ
強
い
きずな
絆
がある。
There is a strong bond between the brothers.
メアリーと
わたし
私
は、
なんねん
何年
も
つよ
強
く
むす
結
ばれた
しんゆう
親友
でいた。
Mary and I remained firm friends for years.
ひつよう
必要
なら、
せいふ
政府
は、
ふどうさん
不動産
ぎょうしゃ
業者
に
とち
土地
の
かかく
価格
を
お
落
とすよう
きょうせい
強制
するだろう。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
わたし
私
たちは
べんきょう
勉強
の
ひつようせい
必要性
を
りかい
理解
している。
We understand the necessity of studying.
かのじょ
彼女
に
たい
対
して
つよ
強
い
たいど
態度
をとる。
I take a strong attitude toward her.
こう
かんが
考
えると、
とうじ
当時
、
しぜんかい
自然界
の
なか
中
で
つよ
強
い
そんざい
存在
となりつつあった
にんげん
人間
に
よ
寄
り
そ
添
うことは、
いぬ
犬
にとって
とく
得
なことが
おお
多
かった。
When taking this into consideration, at the time, staying close to humans, who were starting to dominate the natural world, had many advantages for dogs.
トラとライオンとどちらが
つよ
強
いか。
Which is stronger, a tiger or a lion?
アンモニアは、
ひじょう
非常
に
つよ
強
い
にお
匂
いをもった
えきたい
液体
または
きたい
気体
である。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
みんな、がやがやと
ぐん
群
をなして、
よわ
弱
いものをおびやかしては、
すこ
少
しのたべものもとりあげて
つよ
強
いものがいばっているのです。
The cranes would form groups, clamoring loudly, and prey on the weak; the strong would brag of the paltry food that they seized.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
かれ
彼
はうまくいくように
つよ
強
く
ねが
願
っている。
He is eager to succeed.
そぼく
素朴
な
ぎもん
疑問
だけど、・・・トラとライオンはどっちが
つよ
強
いの？
This may be a silly question, but which is stronger, a tiger or a lion?
かれ
彼
は
しん
新
せいひん
製品
かいはつ
開発
に
たい
対
して
つよ
強
い
ねつい
熱意
を
しめ
示
した。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
かれ
彼
は
じそんしん
自尊心
が
つよ
強
すぎて、
たにん
他人
にものを
たず
尋
ねることができない。
He is too proud to ask others any question.
ぼく
僕
は
なに
何
をやっても
あくうん
悪運
が
つよ
強
いんだ。
I've got the devil's own luck in everything.
ほっそりとした
すがた
姿
に
たい
対
する
わか
若
い
じょせい
女性
の
がんぼう
願望
は
つよ
強
い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
その
つ
釣
り
じん
人
は
つ
釣
り
いと
糸
に
つよ
強
い
ひ
引
きを
かん
感
じた。
The angler felt a strong tug on the line.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
いしゃ
医者
に
み
診
てもらうように
つよ
強
く
もと
求
めた。
She insisted on my seeing the doctor.
かれ
彼
らはどんな
たいせい
体勢
で
と
捕
っても
ち
地
かた
肩
が
つよ
強
いからいい
へんきゅう
返球
ができる。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
かのじょ
彼女
は
うちき
内気
に
み
見
えるが、
じっさい
実際
は
つよ
強
い
いし
意志
の
もちぬし
持主
だ。
She seems shy, but has a strong will in practice.
かのじょ
彼女
は
はな
話
しているうちに
ごき
語気
が
つよ
強
くなった。
Her voice began to rise as she spoke.
その
せいはつりょう
整髪料
は
つよ
強
いにおいを
はっ
発
した。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
かのじょ
彼女
は
ちゅうしょうが
抽象画
に
たい
対
して
つよ
強
い
へんけん
偏見
を
も
持
っている。
She is very biased against abstract painting.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×