部
Components
551 examples found containing '役'
かれ
彼
は
さくりゃく
策略
で
やくしょく
役職
から
お
追
い
だ
出
された
。
He was maneuvered out of office.
かれ
彼
は
いいんかい
委員会
の
なか
中
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たした
。
He played an important role on the committee.
かれ
彼
はいわゆる
ぎむ
義務
きょういく
教育
は
やく
役
には
た
立
たない
ものだと
かんが
考
えている
。
He regards so-called compulsory education as useless.
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
は
きみ
君
に
たいへん
大変
やく
役
に
た
立
つ
だろう。
His advice would be very useful to you.
かれ
彼
の
せいこう
成功
には
めいかく
明確
な
みとお
見通
し
が
ひじょう
非常
に
やくだ
役立
った
。
Clear foresight contributed greatly to his success.
かれ
彼
がそのテレビドラマの
すじ
筋
を
はな
話
す
やくわり
役割
をした。
He had the role of narrating the television drama.
ゆかわ
湯川
はかせ
博士
は
かがく
科学
けんきゅう
研究
に
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たした
。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
だい
大
はつめい
発明
に
かん
関
して
は、
ぐうぜん
偶然
はほんの
ちい
小
さな
やくわり
役割
しかしなかった。
With regard to big inventions, chance has played a very small part.
じょうしき
常識
を
ともな
伴
わない
ちしき
知識
は
なに
何
の
やく
役
にも
た
立
たない
。
Knowledge without common sense counts for nothing.
じゅうどう
柔道
は
わかもの
若者
の
けんこう
健康
によいばかりか、
じんかく
人格
けいせい
形成
にもおおいに
やくだ
役立
つ
。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
わたし
私
たち
の
さいぜん
最善
の
どりょく
努力
もほとんど
やく
役
に
た
立
たなかった
。
Our best efforts availed us little.
こんや
今夜
のパーティーで
かれ
彼
は
みごと
見事
にホスト
やく
役
を
えん
演
じた
。
He played an excellent host at today's party.
きみ
君
の
じょげん
助言
は
わたし
私
が
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
をはっきりさせるのに
やくだ
役立
った
。
Your advice has helped me see the light regarding my future.
なん
何
なり
とお
やく
役
にたてば
うれしいです。
I will be glad if I can serve you in any way.
もう
いちど
一度
あなたのお
やく
役
に
た
立
ちたい
と
おも
思
います
。
We are looking forward to serving you again.
そんな
やく
役
に
た
立
たない
ほん
本
を
よ
読
む
べきではない。
You shouldn't read such useless books.
そんな
ふる
古
い
せんぷうき
扇風機
は
やく
役
に
た
立
たない
。
Such an old fan would be next to useless.
それは
かこ
過去
の
りゅうこう
流行
を
ふっかつ
復活
させる
のに
やくだ
役立
つ
だろう。
That will help revive a fashion of the past.
すいみん
睡眠
は
じゅうよう
重要
であるにもかかわらず、その
やくわり
役割
は
なぞ
謎
である。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
ぶんがく
文学
ひひょう
批評
を
よ
読
む
ことは
ぶんがく
文学
を
りかい
理解
する
のにとても
やくだ
役立
つ
。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
かのじょ
彼女
は
ふじん
婦人
かいほう
解放
うんどう
運動
で
せっきょくてき
積極的
な
やくわり
役割
をした。
She played a part in the women's lib movement.
ちず
地図
は
ちきゅうぎ
地球儀
と
おな
同
じ
ていど
程度
にしか
やく
役
に
た
立
たなかった
。
The map was as useless as a globe.
かれ
彼
の
あたら
新
しい
ひしょ
秘書
は
やく
役
に
た
立
たない
とわかった。
His new secretary proved useless.
かれ
彼
についてみんなの
はなし
話
から
はんだん
判断
する
と、
わたし
私
は
かれ
彼
こそその
やくしょく
役職
に
さいてき
最適
だと
おも
思
う
。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.
てつ
鉄
は
きん
金
より
はる
遥
か
に
やく
役
に
た
立
つ
。
Iron is much more useful than gold.
じっこう
実行
の
ともな
伴
わない
りろん
理論
は
なに
何
の
やく
役
にもたたない。
Theory without practice will be no use.
わたし
私
はこの
じょうやく
条約
が
せかい
世界
の
へいわ
平和
に
やくだ
役立
つ
ことを
のぞ
望
んでいます
。
I hope this treaty will contribute to peace in the world.
つま
妻
の
かね
金
がなければ、
かれ
彼
は
けっ
決
して
じゅうやく
重役
にはなれないだろう。
Without his wife's money, he would never be a director.
その
だんたい
団体
は
やせい
野生
どうぶつ
動物
の
ほご
保護
において、
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たしている
。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
いか
以下
は、ある
しやくしょ
市役所
のホームページに
けいさい
掲載
された
お
し
知
らせ
である。
The following is an announcement posted on the website of a certain city hall.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×