部
Components
666 examples found containing '待つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かえ
帰
ってくる
までここで
ま
待
っていてください
、と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言
った
。
He asked me to wait there until he came back.
バスを
ま
待
っていた
ときに、
わたし
私
は
ともだち
友達
に
あ
会
った
。
Waiting for a bus, I met my friend.
しちじ
七時
に
こうえん
公園
で
ま
待
っています
。
It is waiting in the park at 7 o'clock.
この
さむ
寒
い
のに、
かのじょ
彼女
を
そと
外
で
ま
待
たせておいて
はいけませんよ。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
かのじょ
彼女
は
いま
今
ごろ
えき
駅
で
ま
待
っている
かもしれない。
She may be waiting at the station now.
2
にん
人
の
しんし
紳士
があなたを
ま
待
ち
つづ
続
けています
。
Two gentlemen have been waiting to see you.
かれ
彼
はその
し
知
らせ
を
き
聞
く
のがもう
ま
待
ちきれなかった
。
He could hardly wait to hear the news.
わたしは
かのじょ
彼女
から
てがみ
手紙
がくるのを
たの
楽
しみ
に
ま
待
っています
。
I'm looking forward to hearing from her.
がっこう
学校
を
お
終
え
、お
かね
金
を
と
取
る
ようになるまで
ま
待
たなくて
はなりません。
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.
わたし
私
は
じゅう
10
じ
時
まで、
ね
寝
ず
に
かれ
彼
を
ま
待
っていた
。
I waited up for him until ten o'clock.
なが
長
い
あいだ
間
お
ま
待
たせ
して
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
すごく
ま
待
たせちゃってる
のは
わ
分
かってる
んだけど、もうちょっとだけ
ま
待
ってくれない
?
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
ま
待
っている
あいだ
間
、
ろくおん
録音
した
おんがく
音楽
でも
き
聞
いて
くだ
下
さい
。
You can enjoy some recorded music while you wait.
じゅんび
準備
ができるまでちょっと
ま
待
ってくれ
。
Hang on a bit until I'm ready.
わたし
私
たち
が
とうちゃく
到着
する
まで、どのくらい
ま
待
っていた
のですか。
How long had you been waiting when we arrived?
わたし
私
は
ま
待
てば
ま
待
つ
ほどいらいらしてきました。
The longer I waited, the more impatient I became.
3
じ
時
まで
ま
待
って
くだ
下
さい
、3
じ
時
に
かのじょ
彼女
は
かえ
帰
ってきます
から。
Please wait until 3:00. She'll be back then.
わたし
私
はたってバスを
ま
待
っていました
。
I stood waiting for a bus.
なが
長
らく
お
ま
待
たせ
して
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
6
じ
時
まで
ま
待
ちましょ
う。
Let's wait until six o'clock.
これ
いじょう
以上
ま
待
つ
ことは
じかん
時間
の
むだ
無駄
だ。
It's a waste of time to stay longer.
お
へんじ
返事
を
ま
待
っている
のですが、まだ
う
受
け
と
取
っていません
。
I have been waiting for your reply, but have not heard from you.
いえ
家
に
つ
着
く
と、あなたの
てがみ
手紙
が
わたし
私
を
ま
待
っている
のを
はっけん
発見
した
。
When I got home, I found your letter waiting for me.
かれ
彼
が
とうじょう
登場
する
ことをとてもわくわくして
ま
待
っていた
。
I waited excitedly for him to appear.
もう
いつか
5日
かん
間
ま
待
ちましょう
。
I will give you five day's grace.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
ま
待
っている
だろう。
He will be waiting for her.
なが
長
い
ことお
ま
待
たせ
して
す
済
みません
でした。
いま
今
まで
らいきゃく
来客
で
いそが
忙
しかった
のです。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
バスを
ま
待
っている
あいだ
間
に
ゆうだち
夕立
にあった。
While waiting for the bus, I was caught in a shower.
べんごし
弁護士
はベンを
ま
待
っていた
。
The lawyer was expecting Ben.
かれ
彼
が
く
来
る
のを
ま
待
って
も
むだ
無駄
だ。
It is no good waiting for him to come.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×