Components
653 examples found containing '待つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
もっと
おお
じょうほう
情報
はい
まで
けつだん
決断
した

He held over his decision until he got more information.
もう
でんわ
電話
らなくて
はなりません
でんわ
電話
っている
ひと
いるです
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
わたし
バス
って
ここいるよりむしろ
ある
きたい

I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.
バス
っていた
ときに
わたし
ともだち
友達
った

Waiting for a bus, I met my friend.
しちじ
七時
こうえん
公園
っています

It is waiting in the park at 7 o'clock.
わたし
ゆうじん
友人
ロビー
ってもらっています

I have a friend waiting for me in the lobby.
わたし
つぎ
バス
よりむしろ
ある
きたい

I would rather walk than wait for the next bus.
その
かいしゃく
解釈
がくしゃ
学者
までない
It doesn't require a scholar to interpret.
わたし
たち
みせ
ひら
までしばらく
より
しかた
仕方
なかった
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
わたし
たち
その
みせ
ひら
までしばらく
しかなかった
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
までトム
ってる

I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.
わたしたち
私達
あさ
から
っていた
かれ
とうとう
なかった

We had been waiting since morning, but he didn't come after all.
しごと
仕事
わる
まで
っていて
ほしいです
I want you to wait for me until I get through with work at 7.
かえ
ってくる
までここ
っていてください
かれ
わたし
った

He asked me to wait there until he came back.
かれ
わたしたち
私達
なが
あいだ
たせた

He kept us waiting for a long time.
じょうむいん
乗務員
みんなその
らせ
っていた

The crew were all waiting for the news.
かれ
わたし
わたし
かえ
まで
っている
った

He told me that he would wait till I returned.
がっこう
学校
かね
ようなるまで
たなくて
はなりません
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.
はいゆうたち
俳優達
ぶたい
舞台
うえ
っている

The actors are waiting on the stage.
かい
かいぎしつ
会議室
にて
まち
しています

I'll be waiting for you in the fifth floor conference room.
かれ
バス
っている
ひと
れつ
って
いた
He broke into the bus queue.
からずっと
きみ
っている

I've been waiting for you since two o'clock.
ただ
けっか
結果
のみ
We can but wait for the results.
サム
かねも
金持
なる
つづ
けている

Sam keeps waiting for his ship to come in.
つぎ
バスまでどのくらい
ちます

How long do I have to wait for the next bus?
わたし
つぎ
バス
よりむしろ
ある
きたい

I would rather walk than wait for the next bus.
たせいたしました
はっせん
八千
えん
になりますしはらいどうなさいます
Sorry to keep you waiting. That will be eight thousand yen. How would you like to pay?
なが
たせてしまって
もう
わけ
ありません
I'm sorry to have kept you waiting so long.
エミリーコート
ひどい
あめ
なか
つづ
けた

Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.
わたし
あなた
って
ごぜん
午前
まで
きていた

I sat up until three a.m. waiting for you!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×