部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
377 examples found containing '後'
わたし
私
が「
わたし
私
の
あと
後
から
く
来
る
ひと
人
がある。その
ほう
方
は
わたし
私
に
まさ
優
る
ほう
方
である。
わたし
私
より
さき
先
におられたからだ。」といったのは、このかたの
こと
事
です。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'
き
気
まずい
ちんもく
沈黙
の
あと
後
、ビルは
かのじょ
彼女
の
て
手
を
と
取
って
うえ
上
の
かい
階
へ
ひ
引
っ
ぱ
張
って
い
行
った。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
「アウシュヴィッツ
ご
後
の
はん
反
ユダヤ
しゅぎ
主義
：ポーランドにおける
ぎゃくさつ
虐殺
じけん
事件
を
きゅうめい
糾明
する」 title (book, album etc.)
Anti-Semitism After Auschwitz: Examining Cases of Slaughter in Poland
かれ
彼
は
ごねん
五年
の
けいむしょ
刑務所
く
暮
らしの
あと
後
じゆう
自由
の
み
身
にされた。
He was set free after doing five years in prison.
わたし
私
は
しょうらい
将来
ちち
父
の
しごと
仕事
の
あと
後
を
つ
継
がなければならないだろう。
I will have to take over Father's business in the future.
りょうしん
両親
が
な
亡
くなった
あと
後
、
そふぼ
祖父母
が
かれ
彼
らを
そだ
育
てた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
たくさんの
かいだん
階段
を
のぼ
昇
った
あと
後
だったので
かのじょ
彼女
は
かんぜん
完全
に
いき
息
を
き
切
らしていた。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
あなたは
いちにちちゅう
一日中
はたら
働
いた
あと
後
で
つか
疲
れきっているにちがいない。
You must be worn out after working all day.
ご
後
になって
やくだ
役立
つような
ほん
本
を
よ
読
みなさい。
Read such books as will be useful in later life.
なが
長
い
ふきょう
不況
の
あと
後
で
けいき
景気
はやっと
うわむ
上向
きになっている。
Business is finally looking up after a long depression.
ご
後
になって、クリスは
じぶん
自分
の
おこな
行
いを
は
恥
ずかしく
おも
思
い、
かのじょ
彼女
に
あやま
謝
ると、ベスは
かれ
彼
を
ゆる
許
してくれました。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.
この
かわ
川
は
ゆきど
雪解
けの
あと
後
はんらん
氾濫
することがある。
This river sometimes overflows after the thaw.
かれ
彼
は
に
２
、
さん
３
にち
日
ご
後
に
もど
戻
ってくるでしょう。
He will be back in a couple of days.
わたし
私
が
つ
着
いたとき
かのじょ
彼女
はもう
で
出
た
あと
後
だった。
She had already gone when I arrived.
げす
下衆
の
あと
後
しあん
思案
。
It is easy to be wise after the event.
かのじょ
彼女
は
はくじん
白人
のすぐ
ご
後
に
すわ
座
り、
かのじょ
彼女
の
あと
後
から
の
乗
ってきた
はくじん
白人
の
じょうきゃく
乗客
に
じぶん
自分
の
せき
席
を
ゆず
譲
るのを
きょひ
拒否
した。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
シンシアが
たいしょく
退職
した
あと
後
、
だれ
誰
が
つ
継
ぐのかね。
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?
くー[]()っ、ビールが
ごぞうろっぷ
五臓六腑
にしみわたる。やっぱり
しごと
仕事
の
あと
後
はビールだね。
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
かく
核
せんそう
戦争
の
あと
後
で
だれ
誰
が
い
生
き
のこ
残
ることができようか。
Who can survive after a nuclear war?
かれ
彼
は２
じかん
時間
ご
後
に
かえ
帰
ってきます。その
かん
間
に
ゆうしょく
夕食
の
じゅんび
準備
をしましょう。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
ご
後
には、その
た
他
の
おお
多
くの
くに
国
からなだれ
こ
込
んだが、
かれ
彼
らは
けいざいてき
経済的
かのうせい
可能性
や
しゅうきょうてき
宗教的
およ
及
び
せいじてき
政治的
じゆう
自由
が
おお
大
きいという
うわさ
噂
に
み
見
せられてやってきたのだった。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
できることはすべてやったよ。
あと
後
は、
かほう
果報
は
ね
寝
て
ま
待
て、の
しんきょう
心境
だね。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
ご
後
どのくらいでお
ふろ
風呂
のお
ゆ
湯
いっぱいになる？
How much longer will it take for the tub to fill?
しゅくだい
宿題
を
お
終
えた
あと
後
、
わたし
私
はトルーマンの
ほん
本
の
なか
中
で
よ
読
んだある
ことがら
事柄
について
かんが
考
えた。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.
れつ
列
に
なら
並
んで
なが
長
い
かん
間
ま
待
たされた
あと
後
、
みぶん
身分
しょうめい
証明
として
せいしき
正式
な
しゅっしょう
出生
しょうめいしょ
証明書
が
ひつよう
必要
だといわれた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
あらし
嵐
の
あと
後
すぐに
そら
空
は
は
晴
れ
あ
上
がった。
The sky cleared up soon after the storm.
その
あと
後
はしゅつじょ
派出所
に
い
行
ったために
じけん
事件
が
ろけん
露見
した。
After that he went to a police box and the situation was discovered.
その
ひ
日
の
しごと
仕事
の
あと
後
、
わたし
私
はへとへとに
つか
疲
れた。
After the day's work, I was tired to death.
ふね
船
は
しゅっこう
出航
したが、
ふつか
２日
ご
後
に
なんぱ
難破
した。
The ship set sail only to be wrecked two days later.
しばらくためらった
あと
後
で、
かれ
彼
は
ほん
本
を
つくえ
机
の
うえ
上
に
お
置
いた。
After some hesitation, he laid the book on the desk.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×