Components
405 examples found containing '後'
かれ
えき
いたら
きしゃ
汽車
あと
だった
When he got to the station, the train had already left.
かのじょ
彼女
どうぶつ
動物
ぎゃくたい
虐待
かん
する
ほん
んだ
あと
にく
べる
ことやめた
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
ごめんだめな
あと
テニス
れんしゅう
練習
ある
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
かのじょ
彼女
じこ
事故
あと
まる
いちにち
一日
いしき
意識
ふめい
不明
だった
She was unconscious for a whole day after the accident.
かれ
パレード
あと
った

They went after the parade.
その
せいじか
政治家
だれ
むすこ
息子
ちちおや
父親
あと
こと
のぞ
んだ

When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
かれ
ごねん
五年
けいむしょ
刑務所
らし
あと
じゆう
自由
された
He was set free after doing five years in prison.
なが
ふきょう
不況
あと
けいき
景気
やっと
うわむ
上向
なっている
Business is finally looking up after a long depression.
あめ
った
あと
しょくぶつ
植物
すくすく
そだ

Plants grow quickly after rain.
かれ
せかいてき
世界的
めいせい
名声
あと
きんじょ
近所
ひと
だれ
かれ
てんさい
天才
しん
じなかった

No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
よく
ねむ
った
あと
たいちょう
体調
もっと
よい
じょうたい
状態
だった
I was at my best after a good sleep.
たくさん
かいだん
階段
のぼ
った
あと
だったので
かのじょ
彼女
かんぜん
完全
いき
らしていた

After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
じしん
地震
あったというニュース
ほんとう
本当
であったということ
あと
かった

The news that there was an earthquake turned out to be true.
うんどう
運動
あと
からだちゅう
体中
いた

I ache all over after the exercises.
わたし
かいふく
回復
させよ
ぜんりょく
全力
くした
かんごふ
看護婦
あと
わたし
った

Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
わたし
わたし
あと
から
ひと
あるその
ほう
わたし
まさ
ほう
である
わたし
より
さき
おられたからいったこのかた
こと
です
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'
わたし
しょうらい
将来
ちち
しごと
仕事
あと
がなければならない
だろう
I will have to take over Father's business in the future.
ペットフン
かえ
おしっこの
あと
には
みず
をかける
など
はいりょ
配慮

Bring your pet's poop home, pour water wherever he or she has peed, and show consideration in other ways ...
あらそ
あと
かれ
くち
きかない
あいだがら
間柄
なった
After their argument they weren't on speaking terms.
きみ
さき
はな
なさい
わたし
あと
はな
します

You speak first; I will speak after.
もし
かれ
あとお
後押
あったならば
かのじょ
彼女
しちょう
市長
えら
ばれていた
だろう
With his support, she might have been elected mayor.
りょうしん
両親
くなった
あと
そふぼ
祖父母
かれ
そだ
てた

After their parents died, their grandparents brought them up.
いまさら
なげ
いて
それこそ
あと
まつり

You can regret it all you want, but it won't do you any good now.
さあいって
たの
しんで
いらっしゃい
しごと
仕事
あと
すればいいから
Now, go have a good time. The work can wait.
あと
から
その
こども
子供
のように
ちい
さな
ひき
きんぎょ
金魚
およ
いで
いたのですこれがため
すいばん
水盤
なか
まで
あか
るくなった
のであります
Later, five small goldfish swam like children. And because of this the entire water basin lit up.
あと
から
くなる
ので
だいきち
大吉
よりも
すえきち
末吉
ほう
がいい
かも
Things will improve, so late-arriving fortune might be better than excellent luck (now).
しけん
試験
けっか
結果
について
あと
らせてあげる
かれ
った

He said that he would let us know later about the results of the examination.
かのじょ
彼女
あと
あなた
でんわ
電話
する
っています

She says she will call you later.
わたしたち
私達
えき
いた
とき
れっしゃ
列車
もう
てしまった
あと
だった
When we got to the station, the train had already left.
なが
よこ
さら
んでおいてくだされば
あと
わたし
あら
います

If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×