Components
333 examples found containing '後'
うし
から
わたし
なまえ
名前
ばれる
いた

I heard my name called from behind.
うし
げて
ください
I want it tapered in the back.
うし
あし
すな
かけるようなことした
He raised his heel against me.
みし
見知
らぬ
ひと
うし
から
わたし
かた
たたいた
だれ
ほか
ひと
まちが
間違
えた
ちが
いない

A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
こんご
今後
けいかく
計画
もう
ぶん
なく
うま
上手
いくこと
ねが
っている

I hope the new plan will work out satisfactorily.
わたし
のうがく
能楽
かぶき
歌舞伎
より
それ
ぜんしゃ
前者
こうしゃ
後者
より
ゆうが
優雅
おも
える
からである
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
わたし
むすこ
息子
むすめ
ある
ぜんしゃ
前者
いる
こうしゃ
後者
ロンドンいる
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
しごと
仕事
あそ
りょうほう
両方
とも
けんこう
健康
ひつよう
必要
である
こうしゃ
後者
われわれ
我々
きゅうそく
休息
あた
ぜんしゃ
前者
かつどうりょく
活動力
あた
えてくれる

Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
わたし
むすめ
ドイツ
けて
おおさか
大阪
くうこう
空港
しゅっぱつ
出発
した
かのじょ
彼女
そつぎょう
卒業
して
5日後ことだった
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
わたし
ゆうしょくご
夕食後
さら
あら
った

I washed the dishes after supper.
わたし
いつも
ゆうしょくご
夕食後
じかん
時間
きゅうけい
休憩
する

I always rest for an hour after dinner.
わたし
ゆうしょくご
夕食後
ピアノ
きます

I play the piano after supper.
わたしたち
私達
ゆうしょくご
夕食後
しょうぎ
将棋
するという
かんが

It is a good idea for us to play shogi after dinner.
こうしゃ
後者
のうりょく
能力
すべて
いでん
遺伝
によって
わたしたち
私達
つた
えられる
つまり
おや
から
つぐ
いでんし
遺伝子
とお
して
わたし
たち
そうした
のうりょく
能力
である
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
じぶん
自分
なまえ
名前
うし
から
ばれる
きこえた
I heard my name called from behind me.
これ
せんご
戦後
いみん
移民
かん
する
ちゅうしんてき
中心的
もんだい
問題
である
This is the central problem of postwar immigration.
ふね
しゅっこう
出航
した
ふつか
2日
なんぱ
難破
した

The ship set sail only to be wrecked two days later.
かれ
そうする
こと
うし
ろめたさ
かん
じなかった

He had no qualms in doing so.
かれ
かた
ごし
うし
かえ
った

He looked backward over his shoulder.
かれ
いて
うし

He turned around and looked back.
かれ
せんじゅつ
戦術
きゅう
へんこう
変更
して
ぐん
こうたい
後退
させた

They moved the troops back in a sudden change of tactics.
げんこう
原稿
コピー
ようい
容易
みわ
見分
つく
ぜんしゃ
前者
こうしゃ
後者
よりずっと
せんめい
鮮明
からである
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.
かのじょ
彼女
うしな
った
すうふんご
数分後
しょうき
正気
もど
った

She fainted but came to after a few minutes.
ゆいいつ
唯一
じんせい
人生
いみ
意味
あた
えてくれる
ような
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
なか
うつく
しい
じんせい
人生
もの
ふく
めて
かんが
える
こと
によって
わたし
この
とほう
途方
ない
かんが
しゅうせい
修正
した
それでも
わたし
そんちょう
尊重
していた
やはり
であった
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
かのじょ
彼女
うし
いた

She looked behind.
かのじょ
彼女
ゆうしょくご
夕食後
テーブルから
しょっきるい
食器類
かたづ
片付
けた

She cleared the table of the dishes after dinner.
かれ
じしん
地震
あと
こんらん
混乱
せいせい
生々
しく
びょうしゃ
描写
した

He vividly depicted the confusion following the earthquake.
ゆうしょくご
夕食後
おんがく
音楽
いて
たの
しむ
ことよくあります
I often enjoy listening to music after supper.
とうしゅ
党首
こんご
今後
ほうしん
方針
いっしゃせんり
一瀉千里
てた

The party leader rattled on at great length about future policies.
おれ
されてる
うし
くら
ことある
まってる

I was locked out! There's got to be something fishy going on.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×