部
Components
333 examples found
containing '後'
みし
見知
らぬひと
人
がうし
後
ろからわたし
私
のかた
肩
をたたいた。だれ
誰
かほか
他
のひと
人
とまちが
間違
えたにちが
違
いない。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
わたし
私
はのうがく
能楽
がかぶき
歌舞伎
よりす
好
きだが、それはぜんしゃ
前者
がこうしゃ
後者
よりもゆうが
優雅
におも
思
えるからである。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
わたし
私
にはむすこ
息子
とむすめ
娘
がある。ぜんしゃ
前者
はN.Yにいるが、こうしゃ
後者
はロンドンにいる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
しごと
仕事
とあそ
遊
びはりょうほう
両方
ともけんこう
健康
にひつよう
必要
である。こうしゃ
後者
はわれわれ
我々
にきゅうそく
休息
をあた
与
え、ぜんしゃ
前者
はかつどうりょく
活動力
をあた
与
えてくれる。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
わたし
私
のむすめ
娘
がドイツにむ
向
けておおさか
大阪
くうこう
空港
をしゅっぱつ
出発
したのはかのじょ
彼女
がそつぎょう
卒業
して5日後のことだった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
こうしゃ
後者
ののうりょく
能力
はすべていでん
遺伝
によってわたしたち
私達
につた
伝
えられる。つまり、おや
親
からう
受
けつぐいでんし
遺伝子
をとお
通
してわたし
私
たちはそうしたのうりょく
能力
をう
受
けと
取
るのである。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
げんこう
原稿
とコピーはようい
容易
にみわ
見分
けがつく。ぜんしゃ
前者
はこうしゃ
後者
よりもずっとせんめい
鮮明
だからである。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.
ゆいいつ
唯一
、じんせい
人生
にいみ
意味
をあた
与
えてくれるようなげいじゅつ
芸術
さくひん
作品
のなか
中
にうつく
美
しいじんせい
人生
とい
言
うものもふく
含
めてかんが
考
えること
事
によって、わたし
私
はご
後
にこのとほう
途方
もないかんが
考
えをしゅうせい
修正
したのだが、それでもわたし
私
がそんちょう
尊重
していたのはやはりび
美
であった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.