部
Components
444 examples found containing '得'
その
しあい
試合
の
さいしゅう
最終
とくてん
得点
は3
たい
対
1だった。
The final score of the game was 3 to 1.
わたし
私
の
けいけん
経験
によればフランス
ご
語
の
ぶんぽう
文法
を
しゅうとく
修得
する
のに1
ねん
年
はかかる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
わたし
私
は、バラの
さいばい
栽培
が
とくい
得意
です。
I am good at raising roses.
だいすう
代数
は
ぼく
僕
の
とくい
得意
な
がっか
学科
だ。
Algebra is my favorite subject.
たんきかん
短期間
で
えいご
英語
を
しゅうとく
習得
する
ことはできない。
You can not master English in a short time.
なっとく
納得
いかないなあ。
What a pain!
かれ
彼
は、
かのじょ
彼女
の
せっとく
説得
に
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
。
He did his best to persuade her.
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
せっとく
説得
して
トムと
けっこん
結婚
する
のをやめさせた。
He argued his daughter out of marrying Tom.
わたし
私
はたばこを
と
止
める
ように
せっとく
説得
された
。
I was persuaded to stop smoking.
じぶん
自分
のすらっとした
すがた
姿
を
とくい
得意
に
おも
思
っています
。
She is vain about her slender figure.
わたし
私
はやっと
ご
御
きょうだい
兄弟
を
せっとく
説得
して
わたし
私
の
あん
案
を
う
受
け
い
入
れさせた
。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
かれ
彼
は
とく
得
な
しょうぶん
性分
だ。
He has an optimistic turn of mind.
さくぶん
作文
が
とくい
得意
な
ともだち
友達
に「どうやったらうまくなれるの?」と
き
聞
いたら
、「たくさん
か
書
けば
そのうちうまくなるよ。」と
い
言
われた
。
When I asked my friend, who is good at writing essays, “how can I get better?”, they told me, “if you write a lot, you'll eventually improve”.
れいぎ
礼儀
ただ
正
しく
すると
とく
得
である。
It pays to be polite.
いま
今
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
なに
何
か
えき
益
があるだろうか。
Will it do me any good to try to persuade him now?
かのじょ
彼女
は
えいかいわ
英会話
が
とくい
得意
だ。
She is good at speaking English.
かれ
彼
はその
とち
土地
を
しゅとく
取得
する
けんり
権利
がある。
かれ
彼
の
ちちおや
父親
のものだったのだから。
He is entitled to get the land; it was his father's.
ひがいしゃ
被害者
の
し
死
によって
だれ
誰
が
とく
得
をするのだろう。
Who gains by the victim's death?
かれ
彼
が
きゅうそく
急速
に
にほんご
日本語
を
しゅうとく
習得
する
ので
わたし
私
は
うれ
嬉
しかった
。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.
ひと
人
が
かくとく
獲得
できる
ぎのう
技能
の
なか
中
で
もっと
最
も
かち
価値
ある
ぎのう
技能
は、
じぶん
自分
で
かんが
考
える
のうりょく
能力
である。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
いもうと
妹
にあきらめるように
せっとく
説得
して
もだめだった。
It was no good persuading my sister to give up.
わたし
私
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
しよ
うとしたがむだだった。
I tried to persuade him, but in vain.
りろん
理論
は
り
理
にかなっていたけれども、
かれ
彼
は
なっとく
納得
しなかった
。
Although the arguments were rational, he was not convinced.
トムは
いっしょ
一緒
に
えいが
映画
にいくように
せっとく
説得
した
。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
この
くるま
車
は
たか
高
そう
ですが、
たいきゅうせい
耐久性
があるので
なが
長
い
め
目
で
み
見
れば
とく
得
です。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
けいこ
恵子
さんが
よ
良
くて
もみんなが
なっとく
納得
しない
んです。
あと
後
で
おれ
俺
がドヤされるんだから。
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
あなたは
わたし
私
が
ただ
正
しい
ことをすぐに
なっとく
納得
する
だろう。
You will soon be convinced that I am right.
こう
かんが
考
える
と、
とうじ
当時
、
しぜんかい
自然界
の
なか
中
で
つよ
強
い
そんざい
存在
となりつつあった
にんげん
人間
に
よ
寄
り
そ
添
う
ことは、
いぬ
犬
にとって
とく
得
なことが
おお
多
かった
。
When taking this into consideration, at the time, staying close to humans, who were starting to dominate the natural world, had many advantages for dogs.
かれ
彼
を
せっとく
説得
させよ
うとしたが
ぜんぜん
全然
だめだった。
We couldn't get anywhere in our attempt to convince him.
じんせい
人生
の
しゅうきょくてき
終局的
な
おお
大
きな
もくてき
目的
は
ちしき
知識
を
かくとく
獲得
する
ことではなくて
こうどう
行動
する
ことである。
The great end of life is not knowledge but action.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×