Components
443 examples found containing '必ず' (results also include variant forms and possible homonyms)
かなら
あした
明日
その
ほん
かえ
なさい
Don't fail to return the book tomorrow.
その
しま
さい
かなら
みず
おお
めに
っていた
ほうがいいです
When you go to that island, you should take plenty of water.
どうろ
道路
よこぎ
横切
ときに
かなら
さいしょ
最初
くるま
かくにん
確認
なさい
Never go across the street without looking for cars first.
こちらおいで
さい
かなら
ください
Be sure to drop in on us if you come our way.
ちち
かさ
って
かける
かなら
どこ
わす
れる

Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
こんど
今度
ニューヨーク
とき
かなら
そのラジオ
わなければならない

I really must buy that radio next time I am in New York.
この
てがみ
手紙
かなら
とうかん
投函
する
ようしてください
See to it that this letter is posted without fail.
かれ
ぎろん
議論
する
かなら
かんしゃく
こす

He cannot argue without losing his temper.
この
はし
わた
たびに
かなら
こども
子供
じだい
時代
こと
おも
される

I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
かなら
じしょ
辞書
じぶん
自分
よこ
いて
なさい
Don't forget to put your dictionary beside you.
まえ
かなら
とじ
戸締
まり
してください
Be sure to lock the door before you go to bed.
ぼく
なら
なに
いて
どうそうかい
同窓会
かなら
しゅっせき
出席
する
だろう
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
こだい
古代
オーバーテクノロジー
ぶき
武器
かなら
せいぎょ
制御
できなくなる
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
かれ
やくそく
約束
したら
かなら
それ
まも
でしょ
He will stick to his promise if he gives it.
かえ
まえ
かなら
かえ
コール
れて

Be sure to call home before you leave the office.
がいこく
外国
せいかつ
生活
どんなに
いそが
しくて
かれ
かなら
しゅう
いっかい
1回
ここく
故国
ちちはは
父母
てがみ
手紙
いていた

No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
かなら
あなた
とう
さん
よろしく
つた
くだ
さい

Please be sure to give my best regards to your father.
りょうしょ
良書
めば
かなら
それだけ
かしこ
なる
You never read a book without being the better for it.
てんばつ
天罰
おそ
くとも
かなら

Heaven's vengeance is slow but sure.
おそ
くとも
きんようび
金曜日
まで
かなら
そんしつ
損失
みつも
見積
してくれ

See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.
かれ
かのじょ
彼女
ふく
きかた
着方
について
かなら
なに
くち

He never fails to make some comment about the way she's dressed.
この
かなら
はは
おも

I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
まいあさ
毎朝
かなら
てんきよほう
天気予報
みてから
がいしゅつ
外出
します

I always watch the weather report before going out in the morning.
わたし
この
しゃしん
写真
かなら
あの
しあわ
せな
ひび
日々
おも

I never look at this picture without thinking of those happy days.
ロミオジュリエット
かなら
なみだ
ぐむ

One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.
おそ
くとも
しゅっぱつ
出発
じこく
時刻
45
ふん
まえ
とうじょう
登場
てつづ
手続
かなら
かんりょう
完了
させて
ください
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
かれ
さかな
つり
とき
かなら
むすこ
息子
れて

He never goes out fishing without taking his son.
かれ
そのような
かい
かなら
しゅっせき
出席
する
ようしている
He makes a rule of attending such meetings.
ボスラスボスにげる
かなら
せいこう
成功
します
のでピンチなったらにげましょ
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.
きほんてき
基本的
きんし
禁止
じこう
事項
ひぼう
誹謗
ちゅうしょう
中傷
きんし
禁止
など
はじめ
くだ
さい
きさい
記載
してあります
かなら
ください
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×