部
Components
690 examples found containing '思い' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたの
うで
腕
の
なか
中
で
み
見
た
ゆめ
夢
を
おも
思
い
だ
出
す
。
Remembering when I dreamed in your arms.
かれ
彼
の
かお
顔
を
み
見
て
、
こうこう
高校
じだい
時代
の
ともだち
友達
の
ひとり
1人
を
おも
思
い
だ
出
した
。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
きみ
君
にあうと
かなら
必
ず
おとうと
弟
のことを
おも
思
い
だ
出
します
。
I never see you but I think of my brother.
わたし
私
はこの
え
絵
を
み
見
る
といつも
ちち
父
のことを
おも
思
い
だ
出
す
。
I never see this picture without thinking of my father.
しょうにんはきゅうでんのバラを
み
見
て
、むすめたちにたのまれたおみやげを
おも
思
い
だ
出
しました
。
The merchant saw the palace roses and remembered that his daughters had requested gifts.
わたし
私
はこれらの
ことば
言葉
を
かれ
彼
が
はな
話
した
とおりに
おも
思
い
だ
出
す
ことができる。
I can remember these words exactly as he spoke them.
その
うた
歌
を
き
聞
く
とある
しょうじょ
少女
を
おも
思
い
だ
出
す
。
That song reminds me of a certain girl.
わたしはこの
しゃしん
写真
を
み
見
る
たび、
ちち
父
を
おも
思
い
だ
出
す
。
Each time I see this picture, I remember my father.
あの
ひと
人
がしゃべると、
わたし
私
に
かれ
彼
の
ちち
父
を
おも
思
い
だ
出
させる
。
He reminds me of his father when he speaks.
きみ
君
を
み
見
る
と
きみ
君
のお
とう
父
さん
の
こと
事
が
おも
思
い
だ
出
される
。
You remind me of your father.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
なまえ
名前
のつづりが
おも
思
い
だ
出
せない
。
I can't remember how to spell her name.
わたし
私
はその
おとこ
男
の
かお
顔
は
おぼ
覚
えている
が
なまえ
名前
が
おも
思
い
だ
出
せない
。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
しょうねん
少年
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
す
のも
とき
時
に
は
たの
楽
しい
ものだ。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
たし
確
か
にどこかであった
ひと
人
だが、
だれ
誰
だか
おも
思
い
だ
出
せない
。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
しず
沈
んでいく
ひ
日
を
み
見
て
は、
かのじょ
彼女
はなくなった
しんゆう
親友
のことを
おも
思
い
だ
出
した
。
Whenever she watched the setting sun, she'd think of her friend who had passed away.
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
き
聞
いて
、わたしは
こども
子供
のころを
おも
思
い
だ
出
した
。
His words carried me back to my childhood.
この
うた
歌
を
き
聴
く
と
かなら
必
ず
がっこう
学校
しだい
を
おも
思
い
だ
出
します
。
I never listen to this song without remembering my school-days.
わたし
私
は
なつ
夏
を
おも
思
えば
、かならず
こ
子
ども
のころを
おも
思
い
だ
出
す
。
I never think of summer without thinking of my childhood.
この
うた
歌
を
き
聞
く
といつも
こども
子供
のころを
おも
思
い
だ
出
す
。
This song always reminds me of my childhood.
この
ちい
小
さな
いえ
家
を
み
見
ている
と
わたし
私
が
う
生
まれた
いえ
家
を
おも
思
い
だ
出
します
。
This cottage reminds me of the one I was born in.
やくそく
約束
を
おも
思
い
だ
出
させてくれて
どうもありがとう。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.
じぶん
自分
の
み
見
た
ゆめ
夢
を
おも
思
い
だ
出
せる
ひと
人
もいれば
わす
忘
れてしまう
ひと
人
もいる。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.
わたしがこの
しゃしん
写真
を
み
見
る
とき
時
むかし
昔
のことを
おも
思
い
だ
出
す
。
When I see this picture, I always think of the old days.
かのじょ
彼女
はいつも
わたし
私
に
かのじょ
彼女
の
はは
母
のことを
おも
思
い
だ
出
させる
。
She always reminds me of her mother.
きみ
君
をみると、
きみ
君
のお
かあ
母
さん
を
おも
思
い
だ
出
す
。
I can't see you without thinking of your mother.
この
はな
花
の
かお
香
り
は
わたし
私
の
こども
子供
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
させます
。
The smell of this flower calls up my childhood.
さいふ
財布
を
いえ
家
に
わす
忘
れてきた
ことをふと
おも
思
い
だ
出
した
。
It occurred to me that I had left my purse at home.
この
きかい
機械
の
つか
使
い
かた
方
が
おも
思
い
だ
出
せない
。
I can't remember how to use this machine.
こうふく
幸福
である
こと
事
がいつも
かのじょ
彼女
に
うしな
失
った
ものを
おも
思
い
だ
出
させた
。
Being happy always reminded her of her loss.
あなたを
み
見
る
と
かなら
必
ず
ケンのことを
おも
思
い
だ
出
す
。
I never see you without thinking of Ken.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×