Components
329 examples found containing '急ぐ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
いちばん
一番
れっしゃ
列車
ように
えき
いそ
いだ

I hurried to the station so as to be in time for the first train.
かれ
れっしゃ
列車
おく
れない
ように
いそ
いだ

He hurried so as not to miss the train.
わたし
とても
いそ
いでいた
ので
かばん
わす
れてきた

I was in such a hurry that I left my bag behind.
その
ほうこくしょ
報告書
いそ
いで
さくせい
作成
されていた
のでいくつ
つづ
まちが
間違
あった
The report was prepared in haste and had several misspellings.
いそ
いだ
こと
みず
あわ
だった
All my haste was in vain.
いそ
ぎなさい
さもないと
れっしゃ
列車
おく
れます

Hurry up, or you will miss the train.
たいせい
大勢
ひと
やきゅうじょう
野球場
いそ
いでいる
えた

I saw many people hurrying toward the ball park.
かのじょ
彼女
れっしゃ
列車
おく
れない
ように
えき
いそ
いだ

She hurried to the station so as not to miss the train.
えんそうかい
演奏会
わる
ひとびと
人々
ちか
でぐち
出口
いそ
いだ

After the concert, the crowd made for the nearest door.
ロイ
りょうしん
両親
でむか
出迎
える
のに
くうこう
空港
いそ
ひつよう
必要
なかったのに
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
いそ
がない
でんしゃ
電車
おく
れる
でしょ
You'll miss the train if you don't hurry.
いそ
ぎなさい
さもないと
れっしゃ
列車
おく
れる
でしょ
You will miss the train if you don't hurry.
いそ
がない
れっしゃ
列車
おく
れます

Hurry, or you'll miss the train.
そういらいらする
いそ
がば
まわ
って
だろ
Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.
わたし
かのじょ
彼女
いそ
いで
ほうこくしょ
報告書
える
ように
った

I told her to quickly finish the report.
いそ
いだ
その
ろう
ふじん
婦人
しゅうでんしゃ
終電車
おく
れた

Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
いそ
いで
かれた
ので
かれ
てがみ
手紙
づらかった
Having been written in haste, his letter was hard to read.
いそ
ぎなさい
そうしない
でんしゃ
電車
おく
れます

Hurry up, or you will miss the train.
いそ
ぎなさい
そうでない
ひこうき
飛行機
おく
れる
だろう
Hurry up, or you'll miss your plane.
わたし
つま
いそ
いで
ようい
用意
するように
った

I told my wife to get ready in a hurry.
わたし
その
れっしゃ
列車
おく
れない
ように
えき
いそ
いだ

I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
もし
いそ
ならばあなた
かれ
でしょ
If you hurry, you will overtake him.
わか
おとこ
いそ
いで
がり
さん
ことば
言葉
どもってたちまち
ってしまった

The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
かれ
そのバス
ために
いそ
いだ

He hurried in order to get the bus.
ゆうびん
郵便
はいたつじん
配達人
すぐ
かれ
いそ
いで
ゆうびんぶつ
郵便物

The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
ひこうき
飛行機
おく
れない
ように
わたし
くうこう
空港
いそ
いだ

I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
わたし
たいいくかん
体育館
いそ
いで
する
りきし
力士
ちらり

I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
えき
じかん
時間
どおり
きたい
ならば
わたし
たち
いそ
がねばならない

We must hurry if we want to arrive at the station on time.
もし
きみ
いそ
げば
すぐ
かのじょ
彼女
いつく
でしょ
If you hurry, you will soon overtake her.
かのじょ
彼女
あんなに
いそ
いでいた
へん
おも
わない
かい
Don't you think it odd that she was in such a hurry?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×