部
Components
1056 examples found
containing '性'
さいきん
最近
は、けっこん
結婚
してもじぶん
自分
のせい
姓
をか
変
えたくないというじょせい
女性
がふ
増
えている。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
じぶん
自分
のともだち
友達
をみ
見
てみると、けっこう
結構
じぶん
自分
にに
似
ている(せいかくてき
性格的
に)にん
人
がおお
多
いかもしれない。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
かれら
彼等
がきのう
昨日
めんせつ
面接
したじょせい
女性
はそのしょく
職
をあた
与
えられた。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.
その
うんどう
運動
はじょせい
女性
のこうどう
行動
におお
大
きなえいきょう
影響
をおよ
及
ぼした。
This movement had a great impact on the behavior of women.
こん
今
ほうりつ
法律
ではじょせい
女性
がだんせい
男性
とどういつ
同一
じょうけん
条件
でこよう
雇用
されることがもと
求
められている。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
かいぎ
会議
のないよう
内容
をそうかつ
総括
してプロジェクトのほうこうせい
方向性
がめいかく
明確
になりました。
To summarize the meeting, the direction of the project has become clear.
とうしゃ
当社
のもくてき
目的
はこうじょう
工場
やかてい
家庭
にこうせいのう
高性能
のロボットをていきょう
提供
することです。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
この
ぎろん
議論
のだとうせい
妥当性
にかん
関
するぎもん
疑問
はデータをみ
見
ればうさんむしょう
雲散霧消
する。
Any doubts about the validity of this argument promptly vanish once we see the data.
その
りろん
理論
のだとうせい
妥当性
についてさいけんとう
再検討
するひつよう
必要
があることをしてき
指摘
しなければならない。
I should point out that it is necessary to reexamine the validity of that theory.
だれ
誰
にとってもじぶん
自分
のせいかく
性格
をきゃっかんてき
客観的
にみ
見
ることはひじょう
非常
にこんなん
困難
なことである。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
じょせい
女性
うんどう
運動
によるへんか
変化
によって、じょせい
女性
もだんせい
男性
もえいきょう
影響
をう
受
けた。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
かんじょう
感情
によってりせい
理性
がくも
曇
らされているままにしておくならば、われわれ
我々
は、つね
常
にけんとうちが
見当違
いのことをしてしまうだろう。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
