Components
1059 examples found containing '性'
その
ちゅうねん
中年
じょせい
女性
たち
とちゅう
途中
ずっと
おおごえ
大声
はな
しつづけていた

The middle-aged women kept talking loudly all the way.
すこ
はな
れて
かのじょ
彼女
50
さい
くらい
じょせい
女性
えた

Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
かのじょ
彼女
いせい
異性
まえ
ひじょう
非常
ずかしがる

She feels very shy in the presence of the opposite sex.
その
くに
ないらん
内乱
ぼっぱつ
勃発
する
かのうせい
可能性
ない
だんげん
断言
できない

We cannot rule out the possibility that civil war will erupt in that country.
スウィート
はかせ
博士
せいかく
性格
その
うらはら
裏腹
であった
Dr. Sweet's nature belied his name.
バイデン
だいとうりょう
大統領
べいぐん
米軍
はけん
派遣
する
かのうせい
可能性
にお
わせていれば
プーチン
だいとうりょう
大統領
はんだん
判断
より
むずか
しくなった
でしょう
If President Biden had hinted that he might send U.S. forces, it would have been harder for President Putin to decide (to invade Ukraine).
かれ
とても
きず
つき
やすい
せいかく
性格
です
He is too sensitive.
さいしょ
最初
パラグラフではいわゆるサプライサイド
けいざいせんりゃく
経済戦略
というものの
だとうせい
妥当性
について
ぎもん
疑問
てい
する

In the opening paragraphs I question the validity of so-called supply-side economic strategies.
かれ
あらゆる
かのうせい
可能性
こうりょ
考慮
れた

They took every possibility into consideration.
きみ
ような
すば
素晴
らしい
じょせい
女性
けっこん
結婚
できて
おとこみょうり
男冥利
きる

As a man I could not be happier than to be able to marry a wonderful woman like you.
クラス
だんじょひ
男女比
だんせい
男性
たい
じょせい
女性
2
たい
さん
3

The ratio of males to females in the class is 2:3.
さいばんれい
裁判例
ししん
指針
から
ハラスメント
がいとうせい
該当性
はんだん
判断
title (book, album etc.)
Studying Judicial Precedents and Guidelines to Understand: Determining Whether an Act (at Work) Qualifies as Harassment
わたし
ところ
かれ
しょうらいせい
将来性
おお
いに
ある
I see great possibility in him.
クローン
びょう
かいようせいだいちょうえん
潰瘍性大腸炎
あんしん
安心
ごはんおいしく
べたい
!かなえる title (book, album etc.)
Meals for Relief from Crohn's Disease and Ulcerative Colitis: Makes Your Wish to Eat Delicious Food Come True
その
ひと
たち
うし
いる
だんせい
男性
ピアノ
いている

The man behind them is playing the piano.
わたし
たち
となり
んでいる
だんせい
男性
ゆうめい
有名
はいゆう
俳優
です
The man who lives next door to us is a famous actor.
まんせい
慢性
ひろう
疲労
しょうこうぐん
症候群
ほんらい
本来
しゅふ
主婦
しょうこうぐん
症候群
という
けいべつ
軽蔑
てき
なまえ
名前
られていた

'Chronic fatigue syndrome' was originally known by the dismissive term 'housewife syndrome'.
かのじょ
彼女
どうせい
同性
あいだ
ひょうばん
評判
よい
She is well spoken of among her own sex.
さいきん
最近
けっこん
結婚
して
じぶん
自分
せい
えたくない
という
じょせい
女性
えている

These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
かのじょ
彼女
じこたんれん
自己鍛錬
かさず
きんべん
勤勉
せいかく
性格
しゅっせ
出世
しました

She never lacked self-discipline and climbed the corporate ladder by being diligent.
わたし
だんせい
男性
にん
じょせい
女性
にん
です
There are seven men and four women in my section.
かれ
うつく
しい
じょせい
女性
けっこん
結婚
する
という
こううん
幸運
めぐ
まれた

He had a good fortune to marry a beautiful girl.
この
かいしゃ
会社
じょせい
女性
だんせい
男性
おな
じょうけん
条件
はたら
いている

In this firm, women work on equal terms with men.
こうけつあつしょう
高血圧症
こうしけっしょう
高脂血症
とうにょうびょう
糖尿病
きょけつせいしんしっかん
虚血性心疾患
きそしっかん
基礎疾患
とされる
Hypertension, hyperlipidemia, and diabetes are considered to be underlying conditions of ischemic heart disease.
じっさい
実際
うんよう
運用
しさん
資産
いどう
異動
より
よそう
予想
へんどう
変動
する
かのうせい
可能性
あります
In practice, the forecast is subject to change due to changes in the investment portfolio.
さいはつ
再発
かのうせい
可能性
すこ
あります
There's a slight possibility of a recurrence.
ふだん
普段
おんわ
穏和
せいかく
性格
ひと
うんてん
運転
ちゅう
ひと
わった
ようになることがある
Even a gentle person might become like someone else while driving.
かれ
かのじょ
彼女
かいかつ
快活
せいかく
性格
みなした
He characterized her as lively.
かれ
たいへん
大変
かわいらしい
じょせい
女性
けっこん
結婚
した

He married a very pretty girl.
かのじょ
彼女
にお
ような
あで
やかな
じょせい
女性

She’s a radiant and beautiful woman.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×