Components
1056 examples found containing '性'
うまくいく
かのうせい
可能性
じゅうぶん
十分
ある
There is a good chance of success.
まんせいてき
慢性的
べんぴ
便秘
くる
しんでいます

I'm suffering from chronic constipation.
かのうせい
可能性
ごくわずか
There's an outside chance of winning.
むらびとたち
村人達
その
としお
年老
いた
じょせい
女性
ミータ
びました

The village people called the old woman Meta.
かのじょ
彼女
エレベーター
なか
せいてき
性的
いやがらせ
けた

She was sexually harassed in an elevator.
かれ
まれながら
ちせい
知性
めぐ
まれていた

Nature endowed him with wit and beauty.
だんせい
男性
ほう
じょせい
女性
より
はだ
あぶら
っぽいって
ほんとう
本当
です
Is it true that men have oilier skin than women?
かれ
とても
きず
つき
やすい
せいかく
性格
です
He is too sensitive.
さいきん
最近
けっこん
結婚
して
じぶん
自分
せい
えたくない
という
じょせい
女性
えている

These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
かれ
せいかく
性格
について
ほしょう
保証
します
よく
かれ
ことしっていますから
I'll answer for his character. I know him very well.
べつ
だんせい
男性
けっこん
結婚
さえすればよかったのに
If only I had married another man.
じぶん
自分
ともだち
友達
てみる
けっこう
結構
じぶん
自分
ている
せいかくてき
性格的
にん
おお
かもしれない
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
かれら
彼等
きのう
昨日
めんせつ
面接
した
じょせい
女性
その
しょく
あた
えられた

The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.
その
うんどう
運動
じょせい
女性
こうどう
行動
おお
きな
えいきょう
影響
およ
ぼした

This movement had a great impact on the behavior of women.
こん
ほうりつ
法律
じょせい
女性
だんせい
男性
どういつ
同一
じょうけん
条件
こよう
雇用
される
こと
もと
められている

The law now requires women to be employed on equal terms with men.
かいぎ
会議
ないよう
内容
そうかつ
総括
して
プロジェクト
ほうこうせい
方向性
めいかく
明確
になりました
To summarize the meeting, the direction of the project has become clear.
とうしゃ
当社
もくてき
目的
こうじょう
工場
かてい
家庭
こうせいのう
高性能
ロボット
ていきょう
提供
する
ことです
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
この
ぎろん
議論
だとうせい
妥当性
かん
する
ぎもん
疑問
データ
れば
うさんむしょう
雲散霧消
する

Any doubts about the validity of this argument promptly vanish once we see the data.
その
りろん
理論
だとうせい
妥当性
について
さいけんとう
再検討
する
ひつよう
必要
がある
こと
してき
指摘
しなければならない

I should point out that it is necessary to reexamine the validity of that theory.
だれ
にとって
じぶん
自分
せいかく
性格
きゃっかんてき
客観的
こと
ひじょう
非常
こんなん
困難
ことである
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
じょせい
女性
うんどう
運動
による
へんか
変化
によって
じょせい
女性
だんせい
男性
えいきょう
影響
けた

The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
この
かいしゃ
会社
じょせい
女性
だんせい
男性
たいとう
対等
じょうけん
条件
きんむ
勤務
している

Women work on equal terms with men in this firm.
かんじょう
感情
によって
りせい
理性
くも
らされている
ままにしておくならば
われわれ
我々
つね
けんとうちが
見当違
ことしてしまうだろう
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
どんな
しょくぎょう
職業
より
えんげき
演劇
かのじょ
彼女
せい
っている

Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.
わたし
あくせい
悪性
かぜなおった
I have recovered from my bad cold.
にん
だんせい
男性
くるま
こしょう
故障
げんいん
原因
しら
調
べている

Two men are checking on what's wrong with the car.
せい
さべつ
差別
という
ことば
言葉
いま
はや
流行
っている

Terms like "sexism" are now in vogue.
こども
子供
たち
いるから
わたし
がんばるその
じょせい
女性
った

Now that I have children, I will hold out, the woman said.
またまたなんでそんなことするもう
かたほう
片方
じょせい
女性
いた

"Why in the world would you do that?" the other asked.
じっさい
実際
うんよう
運用
しさん
資産
いどう
異動
より
よそう
予想
へんどう
変動
する
かのうせい
可能性
あります
In practice, the forecast is subject to change due to changes in the investment portfolio.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×