部
Components
625 examples found containing '悪'
かれ
彼
は
あく
悪
に
そ
染
まってしまった。
He has taken on bad ways.
しも
霜
は
のうさくもつ
農作物
に
あくえいきょう
悪影響
を
およ
及
ぼします。
Frost has a bad effect on crops.
くら
暗
くなり、さらに
わる
悪
いことに、
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した。
It got dark, and what was worse, it began to rain.
かれ
彼
はすべての
あく
悪
から
まりょく
魔力
で
まも
守
られた。
He was charmed against all evil.
かれ
彼
の
ようだい
容態
は、
あさ
朝
より
わる
悪
くなっていた。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
あの
おとこ
男
を
いちもく
一目
み
見
るだけで
きぶん
気分
が
わる
悪
くなると
かのじょ
彼女
が
い
言
った。
She said that the mere sight of him made her sick.
テレビそれ
じたい
自体
は
わる
悪
い
もの
物
ではないが、
おお
多
くの
ひと
人
はテレビを
みす
見過
ぎることが
おお
多
いということである。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.
まじょ
魔女
しゅうかい
集会
で
あくま
悪魔
を
しょうかん
召喚
する。
Her coven conjures the demons.
その
こ
子
は
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪
そうだった。
The boy appeared to be in bad health.
わたしたち
私達
は、
あくてんこう
悪天候
のため、
かいぎ
会議
をキャンセルせざるを
え
得
なかった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
かれ
彼
は
じこ
事故
を
あくてんこう
悪天候
のせいにした。
He attributed the accident to the bad weather.
ひと
人
は
ぜんあく
善悪
の
とも
友
による。
A man is known by the company he keeps.
かれ
彼
はいつ
あくじ
悪事
がばれるかと、
き
気
が
き
気
でなかった。
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.
わたし
私
はもう
かれ
彼
のあの
いじわる
意地悪
な
たいど
態度
に
がまん
我慢
できない。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
ブ
おとこ
男
の
あに
兄
で
わる
悪
かったな。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ぜん
善
を
あく
悪
に
か
変
えるのは、「
ぎわく
疑惑
」である。
It is "doubt" that turns good into bad.
コーヒーが
い
胃
に
わる
悪
い
えいきょう
影響
を
あた
与
えることがあります。
Coffee may have a bad effect on the stomach.
わたし
私
は
みち
道
に
まよ
迷
い、さらに
わる
悪
いことに
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.
そおっと
ふえ
笛
の
おと
音
のする
ほう
方
へ
ある
歩
いてゆきますと、
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
が
よこぶえ
横笛
を
ふ
吹
いていました。
The crane quietly moved in the direction of the flute's sound until she discovered, lo and behold, that it was being played by the crane with the injured leg.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
ぜんあく
善悪
を
みきわ
見極
めることは
むずか
難
しい。
To distinguish right from wrong is difficult.
「
ひんこん
貧困
なる
せいしん
精神
あっこうぞうごん
悪口雑言
ばりざんぼう
罵詈讒謗
しゅう
集
」 title (book, album etc.)
Impoverished Minds: A Collection of Abusive Words
あいつは
ぜんあく
善悪
の
くべつ
区別
がない。
That fellow can't tell right from wrong.
その
かんじゃ
患者
は
にち
日
ごとに
びょうじょう
病状
が
あっか
悪化
している。
The patient is getting worse and worse day by day.
その
おくびょう
臆病
な
へいし
兵士
は
おそ
恐
ろしい
あくむ
悪夢
に
なや
悩
まされた。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
わたし
私
にだって
ぜんあく
善悪
に
くべつ
区別
はつく。
I can make a distinction between good and bad.
ジャックは
わる
悪
いことをいっぱい
かんが
考
える
あく
悪
がきだ。
Jack is an evil boy full of evil ideas.
かれ
彼
は
やね
屋根
から
お
落
ちて、さらに
わる
悪
い
こと
事
に
あし
足
を
お
折
った。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
あか
赤
ん
ぼう
坊
には
ぜんあく
善悪
が
にんしき
認識
でき
出来
ない。
A baby has no knowledge of good and evil.
ふうん
不運
にもブライアンは
あくてんこう
悪天候
に
あ
遭
った。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
かのじょ
彼女
は
ぐあい
具合
が
わる
悪
かったにちがいない。
She must have been sick.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×