Components
627 examples found containing '悪'
わたしたち
私達
あくてんこう
悪天候
ため
かいぎ
会議
キャンセルせざるを
なかった

On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
わたし
たち
みんな
つか
れていた
それさらに
わる
こと
あめ
した

We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.
こきゃく
顧客
から
くじょう
苦情
える
ぎょうせき
業績
あっか
悪化
はじ
まり
かもしれない
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
くら
なりかけてきたその
うえ
わる
こと
あめ
した

It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
くら
なりさらに
わる
こと
あめ
した

It got dark, and what was worse, it began to rain.
その
からだ
ぐあい
具合
わる
そう
だった
The boy appeared to be in bad health.
その
かんじゃ
患者
にち
ごと
びょうじょう
病状
あっか
悪化
している

The patient is getting worse and worse day by day.
たと
きみ
わる
くなくて
あやま
べき
Even if you are not to blame, you should apologize.
かぜ
はげ
しく
いていた
さらに
わる
こと
あめ
はじ
めた

The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
ぼんよう
凡庸
けいえいしゃ
経営者
あくへき
悪癖
ビジネス
きはん
規範
だい
かくさ
格差
title (book, album etc.)
The Huge Difference Between Mediocre Managers' Bad Habits and Business Standards
おお
テレビ
ばんぐみ
番組
こども
子供
たち
わる
えいきょう
影響
あた
えている

Many TV programs have a bad influence on children.
わたし
あやま
してき
指摘
されて
まり
わる
おも
した
I was abashed when my mistakes were pointed out.
あめ
やら
わる
ホテルやら
わたし
たち
きゅうじつ
休日
あまり
たの
しめません
でした
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
かれ
あくえき
悪疫
へいゆ
平癒
ねが
って
やくしにょらい
薬師如来
ぞう
った

He carved a statue of Bhaisajyaguru, hoping it would help people recover from the epidemic.
しょは
諸派
たいりつ
対立
して
かいぎ
会議
けんあく
険悪
くうき
空気
ただよ
はじ
めた

With factions opposing each other, the mood at the conference began to sour.
かれ
ぜんあく
善悪
もんだい
問題
について
ちんしもっこう
沈思黙考
した

He meditated on the problem of good and evil.
ようき
陽気
さむ
なるにつれて
かれ
ぐあい
具合
ますます
わる
なった
As the weather became colder, he went from bad to worse.
わる
しゅうかん
習慣
いったん
につく
むずか
しい
ことある
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
って
いいこと
わる
ことあるだろ
There are some things you can say and some things you can't.
テレビそれ
じたい
自体
わる
もの
ない
おお
ひと
テレビ
みす
見過
ぎる
こと
おお
ということである
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.
まえ
たち
もんどうむよう
問答無用
あくにん
悪人
らしめてきた

You people have been punishing wrongdoers without questioning it.
しも
のうさくもつ
農作物
あくえいきょう
悪影響
およ
ぼしました

The frost had a bad effect on the crops.
たいしんせい
耐震性
わる
たてもの
建物
きれつ
亀裂
しょう
じる
ことある
Also cracks may form in buildings that aren't earthquake-proof.
すると
あし
わる
つる
その
よめ
さん
だけその
むら
のこることになりました
And so, all that remained in the village was a crane with an injured leg and his wife.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
そおっと
ふえ
おと
する
ほう
ある
いてゆきます
あし
わる
つる
よこぶえ
横笛
いていました

The crane quietly moved in the direction of the flute's sound until she discovered, lo and behold, that it was being played by the crane with the injured leg.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
あし
わる
つる
はずかしそうふりかえってさっき
なに
ない
おも
って
ぬま
なか
さが
していた

With a look of embarrassment the injured crane turned to face his wife. "A few minutes ago, I thought there might be something around here and began to search the swamp."
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
かれ
じこ
事故
あくてんこう
悪天候
せいした
They ascribed the accident to the bad weather.
あの
ふたり
2人
すごく
なか
がいい
から
たが
わるくち
悪口
わけがないだろう
Those two get along so well, there would be now way they'd bad-mouth each other.
かれ
えん
した
ちからも
力持
いや
あく
のが
もっと
いや

Playing his unsung hero is not appealing, but watching evil go by is even less so.
あくしつ
悪質
ポン
びき
がいしょう
街娼
えてます

There are more and more wicked pimps and prostitutes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×