Components
331 examples found containing '意味' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぶんか
文化
そうたい
相対
しゅぎ
主義
どういう
いみ
意味
です
What do you mean by cultural relativism?
いろいろな
いみ
意味
しょうじき
正直
さいぜん
最善
さく
であること
うまでもない

It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
じんせい
人生
ある
いみ
意味
こうかい
航海
ようなもの
かれ
かんが
えている

He thinks that life is like a voyage in a sense.
このフレーズ
いみ
意味
どうなるでしょ
I wonder what this phrase means.
かいばつ
海抜
ひく
とち
土地
みずびた
水浸
なるだろうこのこと
ひとびと
人々
ところなくなり
のうさくもつ
農作物
えんすい
塩水
によって
そんがい
損害
ける
こと
いみ
意味
する

Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
あい
してる
いつも
えば
なに
いみ
意味
なさなくなる
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.
1つしぐさ
さまざま
様々
いみ
意味
ある
おな
ように
おお
こと
なった
しぐさ
どういつ
同一
いみ
意味
こと
ある
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.
ことば
言葉
いみ
意味
ぶんみゃく
文脈
によって
わりうる

The meaning of words can change according to their context.
しはんき
四半期
.2%
せいちょう
成長
ねんりつ
年率
.9%
せいちょうりつ
成長率
いみ
意味
する

A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
かれ
ある
いみ
意味
げいじゅつか
芸術家

He is an artist in a sense.
これ
わたし
いみ
意味
わからないことわざです
This is a proverb the meaning of which I don't know.
それ
ぜったいてき
絶対的
ふへんてき
普遍的
いみ
意味
ない
It has no absolute and universal significance.
けいば
競馬
などstakes
この
いみ
意味
ふくすうがた
複数形
つか
使
われる
こと
おお

With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
けっきょく
結局
ことば
言葉
どういう
いみ
意味
なるです
What do your words add up to?
あなたその
しょう
わり
までその
いみ
意味
すいそく
推測
してしまっている
でしょ
You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
わたし
たち
だれ
でも
れきし
歴史
ある
ていど
程度
きょうみ
興味
っている
ある
いみ
意味
みんな
れきしか
歴史家
である
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
じぶん
自分
あつ
めた
じじつ
事実
もとして
かがくしゃ
科学者
その
じじつ
事実
いみ
意味
ちつじょ
秩序
かち
価値
あた
える
ろんり
論理
もよう
模様
すなわち
りろん
理論
りあげる
である
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.
ほくべい
北米
かた
すくめること
りません
いみ
意味
する

In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
じっさい
実際
きわ
めて
ささい
些細
いみ
意味
における
ばあい
場合
のぞ
いて
このことまったく
じじつ
事実
ないように
おも
われる

In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
はつめい
発明
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
ために
ふる
かたり
あたら
しい
いみ
意味
とるようなる
ばあい
場合
おお

Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
ここ
いみ
意味
ない
もんどう
問答
つづ
けて
きのう
昨日
かえ
です
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
すこ
まわ
ってしまった
ようですすみません
いみ
意味
からない
こと
って

It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...
2つ
こうぶん
構文
あいだ
いみ
意味
そうい
相違
ないように
おも
われる

There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.
わたし
かれ
みぎよ
右寄
った
それ
かれ
あたま
ふる
という
いみ
意味
った

When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
いみ
意味
ある
へんかく
変革
なされるならば
わたし
せいじ
政治
かいかく
改革
そう
じて
さんせい
賛成

In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
だから
たが
たす
ひつよう
必要
あったのでそういう
いみ
意味
いもうと
きずな
つよ
かった

Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
わたし
たち
だれでも
れきし
歴史
ある
ていど
程度
きょうみ
興味
っている
ある
いみ
意味
みんな
れきしか
歴史家
である
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
さらに
かいが
絵画
いっぱんてき
一般的
いみ
意味
めいかく
明確
であるように
える
ばあい
場合
その
ないよう
内容
せいかく
正確
かいどく
解読
する
こと
うたが
わしい
である
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.
その
ひゆてき
比喩的
いみ
意味
もはや
つか
使
われていない

The figurative meaning is no longer in current use.
ドルペッグ
いみ
意味
つよ
くに
つけということです
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×