部
Components
477 examples found
containing '態'
じゅうぎょういん
従業員
ぜんいん
全員
が、じぶん
自分
のの
乗
りもの
物
をばんぜん
万全
なじょうたい
状態
にしておくことになっている。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
ゼンの
さいしん
最新
のにんむ
任務
は、みどり
緑
のぜつめつ
絶滅
をはか
図
るきょうじん
狂人
によるせいたいけい
生態系
はかい
破壊
からちきゅう
地球
をすく
救
うことです。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
すなわち
みずか
自
らのかちかん
価値観
をそうたい
相対
か
化
しあら
新
たなかち
価値
をたいわ
対話
というきょうどうさぎょう
共同作業
をとお
通
してつく
創
りあ
上
げそれをきょうゆう
共有
していくたいど
態度
がひつよう
必要
なのだ。
In other words, one must relativize their own values, create new values through the collaborative process of dialogue, and share them.
かれ
彼
のおうぼう
横暴
なたいど
態度
にはゆうじん
友人
たちはみなふゆかい
不愉快
におも
思
っている。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.
とつぜん
突然
、きけん
危険
なじたい
事態
にちょくめん
直面
したら、あわててはいけない。そのば
場
にふさわしいてきせつ
適切
なしょち
処置
をたし
確
かめてから、こうどう
行動
せよ。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
じたい
事態
はよくなるときたい
期待
していたが、じっさい
実際
はますますあっか
悪化
している。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.
お
たが
互
いのいけん
意見
にみみ
耳
をかたむ
傾
けなければ、このふんきゅう
紛糾
したじたい
事態
をかいけつ
解決
することはできない。
If we don’t listen carefully to each other’s opinions, we can’t resolve this confused situation.
じたい
事態
をこじらせたはんほげい
反捕鯨
こく
国
のぎまん
欺瞞
とにほん
日本
のしっさく
失策
title (book, album etc.)
The Deception by Anti-Whaling Countries and Japan’s Mistake, Both of Which Complicated the Situation
なに
何
しろあさ
朝
からゆうがた
夕方
まで、こうしゃ
校舎
のなか
中
でなんきん
軟禁
じょうたい
状態
だからな。しゃくほう
釈放
されればげんき
元気
にもなるってもんだ。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
かのじょ
彼女
がせいたいがく
生態学
にきょうみ
興味
をしめ
示
すようになったのはかれ
彼
のえいきょう
影響
である。
It was through his influence that she became interested in ecology.
だんねつせい
断熱性
がすぐ
優
れていることのけってん
欠点
は、すぐにかねつ
過熱
じょうたい
状態
になってしまうということである。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
せきゆ
石油
はてん
天
のめぐ
恵
みであるだけでなくわざわ
災
いのもとでもある、とそのせいたい
生態
がくしゃ
学者
はわたし
私
たちにけいこく
警告
した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.