部
Components
383 examples found containing '慢'
その
そうおん
騒音
には
がまん
我慢
できない。
I can't put up with the noise.
その
しょうじょ
少女
は
さらあら
皿洗
い
は
す
好
き
ではなかったが、
なん
何
とか
がまん
我慢
した
。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.
その
じょせい
女性
の
しかいしゃ
司会者
は
かれ
彼
の
ごうまん
傲慢
さ
がどうしても
がまん
我慢
できなかった。
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.
その
とりしまりやく
取締役
は
じぶん
自分
の
ちい
地位
を
じまん
自慢
した
。
The director boasted of his status.
その
わか
若
い
むすめ
娘
は
わたし
私
に
たい
対
して
こうまん
高慢
だった。
The young girl was haughty to me.
その
じこ
事故
は
かのじょ
彼女
の
たいまん
怠慢
から
お
起
こった
。
The accident stemmed from her negligence.
この
そうおん
騒音
は
がまん
我慢
でき
出来
ない
。
I cannot put up with this noise.
この
そうおん
騒音
には、もう
がまん
我慢
できないの。
I can not bear this noise any more.
この
しっぱい
失敗
は、
きみ
君
じしん
自身
の
たいまん
怠慢
から
お
起
こった
ものだ。
This failure was brought about by your own negligence.
このような
ぶじょく
侮辱
は
がまん
我慢
できません。
I can't put up with an insult like this.
ここに
まんせい
慢性
の
いた
痛
み
があります。
I have a chronic pain here.
ウィルソンさんは
いえ
家
が
じまん
自慢
だ。
Mr Wilson is proud of his house.
あんな
れんちゅう
連中
には
がまん
我慢
がならない。
I cannot abide such people.
あの
ばか
馬鹿
な
おんな
女
には
がまん
我慢
できない。
I can't stand that silly woman.
あの
そうおん
騒音
には
がまん
我慢
できない。
I can't abide that noise.
あの
ざつおん
雑音
には
がまん
我慢
できない。
I cannot put up with all that noise.
あなたのような
たいど
態度
には
だれ
誰
だって
がまん
我慢
できませんわ。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.
りょうしん
両親
がコンサートで
ぼく
僕
のことを
じまん
自慢
する
さまを
み
見
て
、ばつが
わる
悪
かった
。
It was embarassing the way my parents bragged about me at the concert.
ぼく
僕
は、あいつには
がまん
我慢
できない。
I can't abide that fellow.
びぼう
美貌
を
じまん
自慢
している
。
She prides herself on her beauty.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ようぼう
容貌
を
じまん
自慢
している
。
She takes pride in her looks.
かのじょ
彼女
の
じまんばなし
自慢話
にはうんざりだ。
I'm weary of her bragging.
かれ
彼
ら
はこのような
しう
仕打
ち
に
がまん
我慢
できないだろう。
They will not stand for such treatment.
かれ
彼
は
われわれ
我々
のフットボールチームに
い
入
れた
ことを
じまん
自慢
している
。
He prides himself on having been accepted into our football team.
かれ
彼
はもう
がまん
我慢
がならないとゆう
みぶ
身振
り
をした。
He made a gesture of impatience.
かれ
彼
の
こうまん
高慢
さ
が
せいこう
成功
のさまたげになった。
His pride stood in the way of success.
かれ
彼
の
おうへい
横柄
な
たいど
態度
にはもう
がまん
我慢
ならない。
His arrogance is no longer tolerable.
かれ
彼
が
むすこたち
息子達
を
じまん
自慢
する
のももっともだ。
He may well be proud of his sons.
かれ
彼
が
じぶん
自分
の
むすめ
娘
を
じまん
自慢
する
のももっともだ。
He may well be proud of his daughter.
かれ
彼
が
さいゆうしゅう
最優秀
とうしゅ
投手
だという
じまん
自慢
は
ほんとう
本当
だ。
His boast that he is the best pitcher is true.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×