部
Components
468 examples found containing '慣'
わたし
私
は
よる
夜
ふ
更
かし
をすることに
な
慣
れていない
。
I am not used to sitting up late at night.
わたし
私
は
まんが
漫画
を
よ
読
む
しゅうかん
習慣
がなくなりました。
I have grown out of the habit of reading comics.
わたし
私
はなんとか
たにん
他人
のあら
さが
捜
し
をする
しゅうかん
習慣
を
こくふく
克服
する
ことができた。
I managed to get over the habit of finding fault with others.
わたし
私
はきつい
しごと
仕事
には
な
慣
れていない
。
I am not used to hard work.
わたし
私
の
いもうと
妹
は
りょうり
料理
に
な
慣
れていない
。
My sister isn't used to cooking.
わたし
私
の
おとうと
弟
はすぐに
とうきょう
東京
の
ひと
独
り
ぐ
暮
らし
に
な
慣
れた
。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
わたし
私
たち
は
しゃかい
社会
の
しゅうかん
習慣
に
したが
従
わなければならない
。
We should conform to the customs of society.
わたし
私
たち
は
ふる
古
い
しゅうかん
習慣
を
はいし
廃止
しよ
うとしている。
We are trying to do away with the old customs.
こども
子供
の
ころ
頃
、
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
あそ
遊
ぶ
のが
しゅうかん
習慣
だった。
He used to play with her in his childhood.
みし
見知
らぬ
ひと
人
に
ほ
吠
え
か
掛
かる
のは
おお
多
く
の
いぬ
犬
に
きょうつう
共通
の
しゅうかん
習慣
です。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
けいえい
経営
かんこう
慣行
の
しんらい
信頼
が
かぶか
株価
ぼうらく
暴落
によって
そこ
損
なわれてしまいました
。
Confidence in management practices was undermined by the crash.
きみ
君
は
きそくただ
規則正
しい
しゅうかん
習慣
を
み
身
につけないといけない。
You must form regular habits.
きみ
君
はすぐに
とうち
当地
での
せいかつ
生活
に
な
慣
れる
でしょう。
You will soon get accustomed to living here.
きみ
君
の
きおくりょく
記憶力
が
わる
悪
い
のは
ひと
人
の
はなし
話
を
き
聞
く
しゅうかん
習慣
がちゃんとできていないからだ。
Your poor memory is due to poor listening habits.
きみ
君
のこの
さむ
寒
さ
にすぐ
な
慣
れる
だろう。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
きつえん
喫煙
の
しゅうかん
習慣
をやめるのはとても
むずか
難
しい
。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
きこくしゃ
帰国者
たち
は
にほん
日本
の
せいかつ
生活
に
な
慣
れる
のに
くろう
苦労
している
。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
がいこく
外国
りょこう
旅行
をする
ひと
人
はいつも
あたら
新
しい
た
食
べ
もの
物
に
な
慣
れなければならない
。
People traveling abroad always have to get used to new food.
かいふ
海部
し
氏
は
ひとまえ
人前
で
えんぜつ
演説
する
ことに
な
慣
れている
。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
われわれ
我々
は
ちほう
地方
の
かんしゅう
慣習
を
そんちょう
尊重
しなくて
はならない。
We have to respect local customs.
わる
悪
い
しゅうかん
習慣
を
と
取
り
のぞ
除
く
のは
ようい
容易
ではない。
It is not easy to get rid of a bad habit.
わる
悪
い
しゅうかん
習慣
を
と
取
り
のぞ
除
く
ことはできない。
It's very hard to get rid of bad habits.
わる
悪
い
しゅうかん
習慣
はひどく
かんたん
簡単
につくものだ。
One acquires bad habits very easily.
われわれはできるだけ
はや
早
く
わる
悪
い
しゅうかん
習慣
をやめなければならない。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
やがてあなたは
あたら
新
しい
かんきょう
環境
に
な
慣
れる
だろう。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.
もう
たたみ
畳
の
うえ
上
に
すわ
座
る
のには
な
慣
れました
。
I am already accustomed to sitting on tatami.
メアリーは
たにん
他人
の
まえ
前
でからかわれることに
な
慣
れていない
。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.
ブラウンさんはもう
にほん
日本
りょうり
料理
を
た
食
べる
のに
な
慣
れている
。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ネコはエジプト
じん
人
によって
か
飼
い
な
慣
らされた
ものである。
Cats were domesticated by the Egyptians.
トラックを
うんてん
運転
する
のには
な
慣
れている
。
I am used to driving a truck.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×