部
Components
587 examples found containing '慰謝' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
いま
今
いしゃ
医者
のやっかいになっています。
I am now under a doctor's care.
もしその
いしゃ
医者
の
ちりょう
治療
がなかったら、その
かんじゃ
患者
は
い
生
きていない
だろう。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
お
とう
父
さん
は、そのことを
しんぱい
心配
しました
。そして、
いしゃ
医者
に、どうか
ちゅうい
注意
してくれる
ようにと
もう
申
されました
。
But this worried her father, so he begged the doctor to caution her.
にほんご
日本語
の
はな
話
せる
いしゃ
医者
はいますか。
Do you know any doctors who speak Japanese?
いしゃ
医者
になるつもりだったのですが。
I intended to have been a doctor.
その
いしゃ
医者
は
わたし
私
の
いのち
命
の
おんじん
恩人
だ。
The doctor has saved my life.
すべての
いしゃ
医者
が
たがく
多額
の
かね
金
をかせぐわけではない。
Not all doctors make a lot of money.
かのじょ
彼女
の
びょうじょう
病状
はひどく、
いしゃ
医者
が
よ
呼
ばれた
。
She was very ill, and a doctor was sent for.
いしゃ
医者
が
く
来
る
まで
かれ
彼
は
はげ
激
しい
くつう
苦痛
で
よこ
横
になっていた。
He lay in agony until the doctor arrived.
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
ちゅうこく
忠告
を
がえ
肯
んじない
。
He doesn’t agree (to follow) the doctor’s advice.
いしゃ
医者
にみてもらうべきですよ。
You ought to see a doctor.
おお
多
く
の
いしゃ
医者
は
しんさつ
診察
の
とき
時
に
まず
した
舌
を
しら
調
べる
。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
じょうだん
冗談
じゃない
よ。あの
ひと
人
は
わたし
私
どうよう
同様
いしゃ
医者
なんかじゃないよ。
You can’t be serious! He’s no more a doctor than I am.
いしゃ
医者
と
はいしゃ
歯医者
はだいぶ
ちが
違
う
いりょう
医療
きぐ
器具
を
つか
使
う
。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
いしゃ
医者
は
きけん
危険
の
かのうせい
可能性
を
けいこく
警告
する
。
Doctors warn us of a possible danger.
いしゃ
医者
は
わたし
私
に、たばこをやめるよう
ちゅうこく
忠告
した
。
The doctor advised me to give up smoking.
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
とうやく
投薬
した
。
The doctor administered medicine to the patient.
いちにち
1日
いっこ
1個
のりんごは
いしゃ
医者
を
とお
遠
ざける
。 kotowaza
An apple a day keeps the doctor away.
かれ
彼
は
う
生
まれて
から
いちど
一度
も
いしゃ
医者
にかかったことがないと
じまん
自慢
している
。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
いしゃ
医者
は
いげん
威厳
ある
たいど
態度
で
かんじゃ
患者
を
しんさつ
診察
した
。
The doctor looked gravely at the patient.
かのじょ
彼女
のおじさんは
ゆうめい
有名
な
いしゃ
医者
です。
Her uncle is a famous doctor.
その
いしゃ
医者
は
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
4
にん
人
を
すく
救
った
。
The doctor saved the four people injured in the accident.
いしゃ
医者
は、たとえ、なんといっても、お
じょう
嬢
さん
がいうことをきかないのを
し
知
っていました
から、
とうわく
当惑
してしまいました
。
However, the doctor was at a loss because he knew that no matter what he said, the young woman would never listen to his advice.
すぐに
でんわ
電話
をかけてお
いしゃ
医者
をよびなさい。
You get on the phone and call the doctor.
いしゃ
医者
は
かれ
彼
が
くすり
薬
を
の
飲
めば
よくなるだろうと
い
言
った
。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
にほんご
日本語
の
はな
話
せる
お
いしゃ
医者
さんと
れんらく
連絡
がとれるか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
かれ
彼
の
いしゃ
医者
は
かれ
彼
にタバコをやめるよう
ちゅうこく
忠告
した
。
His doctor advised him to give up smoking.
いしゃ
医者
に
み
診
てもらい
なさい。
You'd better consult your doctor.
わたし
私
は
いしゃ
医者
か
かんごふ
看護婦
か
せんせい
先生
になりたい。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
かれ
彼
は
いしゃ
医者
にかかったことがないのが
じまん
自慢
だ。
He is proud of not having consulted a doctor.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×