部
Components
398 examples found containing '打'
２か
げつ
月
まえ
前
にむち
う
打
ち
しょう
症
をやりました。
I had a whiplash injury two months ago.
いちるい
１塁
があいていたので
だしゃ
打者
を
ある
歩
かせた。
With first base open, he walked the batter.
「
わたし
私
もそう
おも
思
うわ」と
かのじょ
彼女
は
あい
相
づちを
う
打
った。
"I think so, too," she chimed in.
イエスは、
こ
ガリラヤ湖
のほとりを
ある
歩
いておられたとき、シモンとシモンの
きょうだい
兄弟
アンデレが
みずうみ
湖
で
あみ
網
を
う
打
っているのをご
らん
覧
になった。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
りょうこく
両国
は
ゆうこう
友好
かんけい
関係
を
う
打
ち
き
切
った。
The countries terminated friendly relations.
らいしゅう
来週
から
ちゅうかん
中間
テストだ。
いちやづ
一夜漬
けじゃ、
たちう
太刀打
ちできない
もんだい
問題
ばかりだぞ。
きょう
今日
から
はじ
始
めろよ。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
と
溶
け
つづ
続
ける
ひょうが
氷河
を
かんし
監視
するために、
じんこう
人工
えいせい
衛星
が
きどう
軌道
に
う
打
ち
あ
上
げられた。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
のも
野茂
が
だしゃ
打者
をおさえると
かんきゃく
観客
がわきあがります。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
ひゃくごう
百合
が
あめ
雨
のために
う
打
ち
たお
倒
されてしまった。
The lilies have been beaten down by the rain.
かのじょ
彼女
はその
こんなん
困難
に
う
打
ち
か
勝
った。
She overcame the difficulty.
かれ
彼
らは
かいごう
会合
の
う
打
ち
あ
合
わせをした。
They arranged a meeting.
かれ
彼
らはこのような
しう
仕打
ちに
がまん
我慢
できないだろう。
They will not stand for such treatment.
やくざい
薬剤
では、もう
たちう
太刀打
ちできません。
Unfortunately the medicine no longer appears to be working.
かれ
彼
はいつも
ひと
人
に
う
打
ち
と
解
けた
たいど
態度
をとる
ひと
人
だ。
He is always natural with other people.
かれ
彼
の
だりつ
打率
は
さん
３
わり
割
よん
４
ぶ
分
さん
３
りん
厘
で、ホームランは
ごじゅうよん
５４
ぽん
本
であった。
He batted .343 with 54 home runs.
かれ
彼
に
だしん
打診
して、
さんせい
賛成
してくれるかどうか
たし
確
かめてみなさい。
Try sounding him out and see if he'll come around.
かれ
彼
が
う
打
ってランナーを
さんにん
３人
せいかん
生還
させた。
He batted three runners home.
はんらんぐん
反乱軍
の
へいし
兵士
が
せいけん
政権
を
だとう
打倒
する
やぼう
野望
を
かく
隠
していた。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
せんちょう
船長
は
むせん
無線
つうしんし
通信士
に
そうなん
遭難
しんごう
信号
を
う
打
つように
めいれい
命令
した。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
せんしゃ
戦車
や
ひこうき
飛行機
は
ぐんたい
軍隊
を
う
打
ち
やぶ
破
ることはできようが、
こくみん
国民
を
せいふく
征服
することはできない。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
わたし
私
は
かれ
彼
の
そつぎょう
卒業
いわ
祝
いに
でんぽう
電報
を
う
打
った。
I wired him a message of congratulation on his graduation.
わたし
私
は
すこ
少
し
ねつ
熱
があった、
わたし
私
は
しんぞう
心臓
が
はげ
激
しく
う
打
つのを
かん
感
じた。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
けんこう
健康
の
ねう
値打
ちを
し
知
っている
ひと
人
たちは
しあわ
幸
せである。
Happy are those who know the value of health.
われわれ
我々
は
げつようび
月曜日
の
ごご
午後
６
じ
時
に
あ
会
う
う
打
ち
あ
合
わせをした。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
ロケットは
はっしゃだい
発射台
から
う
打
ち
あ
上
げられた。
The rockets were fired from a launching pad.
ビルは
だい
第
１
きゅう
球
を
う
打
ちそこなった。
Bill missed the first ball.
ファッション・デザイナーたちは
でんとう
伝統
を
だは
打破
しています。
Fashion designers are breaking with tradition.
ＡＬＳのために、
かれ
彼
の
て
手
や
うで
腕
はペンを
にぎ
握
ったりタイプを
う
打
ったりすることができないほど
よわ
弱
くなってしまっていた。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.
テニスって
むずか
難
しいよね。
う
打
ったボールが
いろ
色
んなところに
と
飛
んで
い
行
っちゃうんだから。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
それは
わたしたち
私達
にとってひどい
だげき
打撃
だった。
It was a great blow to us.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×