Components
601 examples found containing '掛ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
その
ばん
かのじょ
彼女
かれ
でんわ
電話
かけてきたという
じじつ
事実
ひてい
否定
した

He denied the fact of her having called him that evening.
わたし
とうふ
豆腐
しょうゆかけました
I put soy sauce on my tofu.
ものおき
物置
かぎ
かける
わす
れちゃった

I forgot to lock the storeroom.
じっさい
実際
くろ
いろ
ないそれ
いろ
かけていることである
In reality black is not a color; it is the absence of color.
エンジンかけたままにしておきなさい
Leave the engine running.
じかん
時間
かけて
はんしゃ
反射
しろ

Take the time to reflect.
めがね
眼鏡
かけない
かれ
さっぱり
えない

Without his glasses, he is as blind as a bat.
あなたカナダいる
ともだち
友達
でんわ
電話
かけました
Did you call your friend in Canada?
そのプロジェクト
たんとう
担当
になって
なんじかん
何時間
かけて
どりょく
努力
した
ものの
いっしょ
一緒
はたら
いていた
なかま
仲間
きょうりょく
協力
してくれなかった

Although I spent hours working hard after taking charge of the project, the people I worked with didn't support me.
かれ
かのじょ
彼女
ぺてんかけた
He swindled her.
ごうもん
拷問
かけられて
かれ
おか
していない
つみ
みと
めた

The torture made him confess to crimes he had not committed.
かのじょ
彼女
ふく
アイロンかけた
She was ironing her dress.
わたし
いえ
かさい
火災
ほけん
保険
かけてある
My house is covered by insurance.
いろいろ
めんどう
面倒
かけるそれでも
わたし
かれ

He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
もう
めがね
眼鏡
かけていないです
I don't have to wear glasses any more.
うちがわ
内側
から
かぎ
かけられていた
The door was locked from within.
かれ
ひょうめん
表面
すりかけてなめらかした
He filed the surface smooth.
かれ
つねに
くろ
めがね
眼鏡
かけている
He always wears dark glasses.
また
あと
かけます
I'll call again later.
しめい
指名
つうわ
通話
こくさい
国際
でんわ
電話
かけるいい
It's best to make international calls person to person.
かれ
いつも
ひと
めいわく
迷惑
かけている
He is always giving people a lot of trouble.
このズボンアイロンかける
ひつよう
必要
ある
These trousers need pressing.
かぎ
かけられていて
なか
はいれなかった
The door was locked and we couldn't get in.
じゅう
ねんかん
年間
せかい
世界
また
かけて
ある
いた

For 10 years he knocked about the world.
そこで
かのじょ
彼女
おも
かけなかった
Never did I think I would see her there.
あまりきつくパーマかけないでください
Don't make the perm too strong, please.
ボブメアリーテープレコーダーかけます
Bob and Mary play the recorder.
かれ
わたし
あつりょく
圧力
かけた
He pressured me.
なるほど
かれ
がくしき
学識
ある
じょうしき
常識
ける

It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
かける
ときドア
かぎ
かけて
くだ
さい

Please lock the door when you leave.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×