部
Components
680 examples found containing '掛る' (results also include variant forms and possible homonyms)
こんばん
今晩
きっと
かれ
彼
から
でんわ
電話
がかかるだろう。
A telephone call from him is probable tonight.
てすうりょう
手数料
は3パーセントかかります。
We charge a commission of 3%.
かのじょ
彼女
が
かべ
壁
にかかっている
え
絵
を
えが
描
いた
。
She painted the picture which is on the wall.
かれ
彼
は
ほうりつ
法律
の
あみ
網
にかかった。
He was caught in the clutches of the law.
かれ
彼
がこの
しょうせつ
小説
を
か
書
く
のにどのくらい
じかん
時間
がかかったか。
How long did it take him to write this novel?
その
きかい
機械
を
つく
作
る
には
おお
多
く
の
じかん
時間
と
きむ
金
がかかった。
It took a lot of time and money to build the machine.
この
ぶんしょう
文章
を
あんき
暗記
する
のに2
じかん
時間
かかった。
It took me two hours to memorize this sentence.
ちょうじょう
頂上
までの
のぼ
登
り
に6
じかん
時間
かかった。
The climb to the summit took six hours.
なんにち
何日
ぐらいかかりますか。
How long will it take?
た
食
べる
のにどうしてそんなに
てま
手間
がかかるのか。
Why do you take so long to eat?
わたし
私
の
いもうと
妹
は
いま
今
ひどい
かぜ
風邪
にかかっている。
My sister is suffering from a bad cold now.
これがすべての
なか
中
で
いちばん
一番
ひよう
費用
のかからない
ほうほう
方法
です。
This is the least expensive method of all.
あら
新
たな
せいさく
政策
への
あつりょく
圧力
が
せいふ
政府
にかかっています。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
わたし
私
たち
の
せいこう
成功
は
きみ
君
の
どりょく
努力
にかかっている。
Our success depend on your efforts.
かのじょ
彼女
は
じょうきょう
状況
を
りかい
理解
する
のに
たしょう
多少
の
じかん
時間
がかかった。
It took her a while to realize the situation.
かべ
壁
に
ちず
地図
がかかっています。
There is a map on the wall.
この
しんでん
神殿
は
た
建
てる
のに46
ねん
年
かかりました。
It has taken forty-six years to build this temple.
それの
しゅうり
修理
には2000
えん
円
ぐらいかかります。
It will cost about 2000 yen to repair it.
せいじ
政治
いしき
意識
を
も
持
つ
ようになるには
じかん
時間
がかかる。
Developing political awareness takes time.
リラックスするには
じかん
時間
がかかる。
It takes time to relax.
すべては
きみ
君
が
しけん
試験
に
とお
通
る
かどうかにかかっている。
Everything depends on whether you pass the examination.
かれ
彼
は
かぜ
風邪
で
いしゃ
医者
にかかっている。
He is under the care of the doctor with a cold.
かれ
彼
が
じてんしゃ
自転車
に
の
乗
れる
ようになるまで3
かげつ
ヶ月
かかった。
It took him three months to learn to ride a bicycle.
この
たんけん
探検
には、お
かね
金
がかかる。
This expedition will be expensive.
にんしん
妊娠
ちゅうどくしょう
中毒症
にかかりました。
I had toxemia during my pregnancy.
かべ
壁
に
ぼうし
帽子
とコートがかかっていた。
There were a hat and a coat on the wall.
わたし
私
がまさに
いえ
家
を
で
出
よ
うとしていたときに、
かのじょ
彼女
から
でんわ
電話
がかかった。
I was about to leave my house when she rang me up.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
めいよ
名誉
がかかっていると
しん
信
じた
。
I felt that my honor was at stake.
あみ
網
にかかったものは
なん
何
でも
さかな
魚
だ。
All's fish that comes to the net.
かれ
彼
がその
しごと
仕事
を
お
終
える
のに1
しゅうかん
週間
かかった。
It took him a week to finish the work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×