部
Components
321 examples found containing '支う' (results also include variant forms and possible homonyms)
だれ
誰
がツンデレかっ！
すく
少
なくともデレとか、した
おぼ
覚
えなんかないわよっ！
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!
あなたはその
きっぷ
切符
を
か
買
うために、
れつ
列
に
なら
並
ばなければなりません。
You must stand in a line to buy the ticket.
ぼく
僕
は
つぎ
次
に
か
買
うつもりのＣＤをもう
えら
選
んである。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
キャサリンが
しんしゃ
新車
を
か
買
うように
ちち
父
にねだった
とき
時
には
したごころ
下心
があったのだ。
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
の
乗
りまわすことができると
おも
思
ったから。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.
この
えいきょう
影響
で、
ぎゅうにく
牛肉
の
しゅっか
出荷
りょう
量
が
へ
減
る
みとお
見通
しになっていて、
か
代
わりにアメリカ
さん
産
などの
ぎゅうにく
牛肉
を
か
買
う
ひと
人
が
ふ
増
えたのです。
Due to the impact of this, it has been forecasted that the volume of beef shipped will decrease, and people who buy American beef and beef from other countries have instead increased.
こうきゅう
高級
な
しなもの
品物
を
か
買
う
こと
事
は、
けっきょく
結局
は
そん
損
にならない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
いちばん
一番
よいものを
か
買
うのが
けっきょく
結局
は
やす
安
くつく。
It's always cheaper in the end to buy the best.
だいたい
なん
何
でこんな
まよなか
真夜中
にジュース
か
買
う
ため
為
にパシ[]()らされなきゃなんないんだか・・・。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
われわれ
我々
は
いぬ
犬
や
ねこ
猫
や
とり
鳥
などを
か
飼
うことができる。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
わたし
私
はその
くるま
車
が
す
好
きじゃないというのではなく、その
くるま
車
を
か
買
う
よゆう
余裕
がないのです。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
いま
今
でもその
ねだん
値段
でならオークションで
か
買
うというコレクターはいますよ。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
かれ
彼
は
いえ
家
を
か
買
う
よゆう
余裕
がある。まして
じどうしゃ
自動車
は
か
買
える。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
かのじょ
彼女
は
いりょうひん
衣料品
を
か
買
うときは
ちゅういぶか
注意深
く
せんたく
選択
する。
She makes careful choices when she buys clothes.
わたし
私
は
しんしゃ
新車
を
か
買
うために
ちょきん
貯金
をしている。
I'm saving up to buy a new car.
かれ
彼
にひとつ
か
買
うように
なっとく
納得
されるのに、
きみ
君
ならなんと
い
言
いますか。
What would you say to convince him to buy one?
これは
ほん
本
を
か
買
うための
た
足
しになった。
This was an additional fund for buying books.
この
だいよう
代用
かへい
貨幣
では、
かいしゃ
会社
の
ちょくえいてん
直営店
に
い
行
き、その
みせ
店
で
しょくりょうひん
食料品
や
いりょう
衣料
を
か
買
うことしかできませんでした。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
パソコンの
つか
使
い
かた
方
も
し
知
らないのにあんな
たか
高
い
きしゅ
機種
を
か
買
うなんて、
たから
宝
の
も
持
ち
ぐさ
腐
れだ。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
やぬし
家主
に
やちん
家賃
を
はら
払
えば、
しょくもつ
食物
を
か
買
う
かね
金
がなくなる。
しんたい
進退
きわまったというところだ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
「でも
あたら
新
しく
ぼうし
帽子
を
か
買
うよりは
やす
安
いわよ」とスーザンが
こた
答
える。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
わたし
私
は
ちゅうこしゃ
中古車
を
か
買
う
よゆう
余裕
がない、まして
しんしゃ
新車
は
か
買
えない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
わたし
私
には
ちゅうこしゃ
中古車
も
か
買
えない。まして、
しんしゃ
新車
を
か
買
う
よゆう
余裕
などない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
がくしょく
学食
に
あ
飽
きたときは、ベルファで
か
買
うもよし、ファミレスで
た
食
べるもよし。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
おお
多
くの
ひと
人
が
いっかくせんきん
一攫千金
を
ゆめみ
夢見
て
たから
宝
くじを
か
買
う。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
ひとびと
人々
は、トーナメントが
はじ
始
まる
なんかげつ
何ヶ月
も
まえ
前
にこれらの
にゅうじょうけん
入場券
を
か
買
う。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
われわれ
我々
は
た
食
べ
もの
物
を
か
買
うために
みせ
店
に
はい
入
った。
We went into a shop to get some food.
かれ
彼
の
きゅうりょう
給料
が
やす
安
いために、
かれ
彼
はその
いえ
家
を
か
買
うことができない。
His low salary prevents him from buying the house.
にほん
日本
の
たか
高
い
かけい
家計
ちょちくりつ
貯蓄率
にはいくつかの
りゆう
理由
があるが、
なか
中
でも
いえ
家
を
か
買
うために
ちょきん
貯金
しようとする
ひとびと
人々
の
よっきゅう
欲求
に
かえ
帰
せられる。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
かのじょ
彼女
はもう１
だいしゃ
台車
を
か
買
うことを
かんが
考
え
なお
直
してる。
She is having second thoughts about buying another car.
あたら
新
しい
いえ
家
を
か
買
う
とき
時
の
おも
主
な
ようそ
要素
はお
かね
金
です。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×