部
Components
376 examples found containing '放'
へや
部屋
は
ち
散
らかり
ほうだい
放題
だった。
The room was in total disorder.
かのじょ
彼女
は
ふじん
婦人
かいほう
解放
うんどう
運動
で
せっきょくてき
積極的
な
やくわり
役割
をした。
She played a part in the women's lib movement.
かのじょ
彼女
はよく
ほうかご
放課後
ピアノを
ひ
弾
いた
ものだ。
She would often play the piano after school.
かれ
彼
の
かお
顔
は
じょうねつ
情熱
の
ひかり
光
を
はな
放
っていた
。
His face radiated enthusiasm.
かれ
彼
がその
いえ
家
に
ほうか
放火
した
どうき
動機
は
なに
何
であったのか。
What was his motive for setting the house on fire?
たいよう
太陽
は
しん
信
じられない
ほど、とてつもない
ねつ
熱
と
ひかり
光
を
たりょう
多量
に
ほうしゅつ
放出
している
。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
せいふ
政府
は
とりしまり
取締
の
いっかん
一環
として
ふほう
不法
にゅうこく
入国
がいこくじん
外国人
を
ついほう
追放
しています
。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、ただいまルーニー
し
氏
は
て
手
が
はな
放
せません
。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
しゅのう
首脳
かいだん
会談
のことは
せかいじゅう
世界中
で
ほうえい
放映
される
よてい
予定
だ。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
わたし
私
は
せいと
生徒
たち
達
が
ほうかご
放課後
きょうしつ
教室
で
そうじ
掃除
している
のを
み
見
た
。
I saw the students cleaning their classroom after school.
わたし
私
は
つか
使
い
な
慣
れた
かぐ
家具
を
てばな
手放
したくない
。
I have to part with my old furniture.
わたし
私
は
けいこ
恵子
が
ほうかご
放課後
テニスをしているのを
み
見
た
。
I saw Keiko playing tennis after school.
わたし
私
の
て
手
を
はな
放
して
はいけません。さもないと
まいご
迷子
になってしまいますよ。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.
こんばん
今晩
はどんな
ほうそう
放送
ばんぐみ
番組
があるのですか。
What's on the air this evening?
こんかい
今回
の
あめ
雨
には
ほうしゃのう
放射能
はない。
The rain is radiologically inactive this time.
あめ
雨
の
なか
中
に
ほうち
放置
しておく
と
じてんしゃ
自転車
はさびるでしょう。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
テレビは
じゅうよう
重要
な
きょうよう
共用
の
みなもと
源
になることも
でき
出来
、その
きょういく
教育
ほうそう
放送
は
おお
多
く
の
がっこう
学校
で
たか
高
く
ひょうか
評価
されている
。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
それは
とら
虎
を
の
野
に
はな
放
つ
ようなものだ。
It is like letting a tiger run loose.
その
きたい
気体
は
つよ
強
い
いしゅう
異臭
を
はな
放
つ
。
The gas gives off a strong, bad smell.
あの
いぬ
犬
を
はな
放
し
が
飼
い
にしておくのは
きけん
危険
だ。
That dog is too dangerous to be left loose.
あなたは
かれ
彼
を
ついほう
追放
する
だろう。
You will banish him.
の
飲
み
ほうだい
放題
・
た
食
べ
ほうだい
放題
の
じょうしき
常識

Social etiquette when it comes to all you can eat and drink.
むざい
無罪
の
ひとびと
人々
は、もちろん
ほうめん
放免
された
。
Of course, innocent people were released.
いんりょく
引力
がなかったら
われわれ
我々
は
うちゅう
宇宙
に
ほう
放
り
だ
出
される
だろう。
Without gravity we would be hurled off into space.
さすが、お
じょうさま
嬢様
。
じゆう
自由
ほんぽう
奔放
な
せいかつ
生活
をしていたわけじゃないんだ。
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.
ほうしゃせん
放射線
を
たいりょう
大量
に
あ
浴
びたら
、すぐに
おうと
嘔吐
と
げり
下痢
が
はじ
始
まります
。
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.
ほうかご
放課後
わたしたち
私達
は
きゅうゆう
級友
と
やきゅう
野球
をする。
After school we play baseball with our classmates.
かのじょ
彼女
は
けがわ
毛皮
のコートを
てばな
手放
さなければならなかった
。
She had to part with her fur coat.
かのじょ
彼女
は
なにごと
何事
もやり
お
終
えないで
はな
放
っておく
のが
きら
嫌
い
だ。
She doesn't like to leave anything unfinished.
かれ
彼
は
かれ
彼
の
ひしょ
秘書
が
けっこん
結婚
した
ので
かのじょ
彼女
を
てばな
手放
さなければならなかった
。
He had to part with his secretary because she got married.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×