部
Components
393 examples found containing '映'
1969
ねん
年
、
だいえい
大映
かぶしきがいしゃ
株式会社
の
たの
頼
みの
つな
綱
だった
かんばん
看板
はいゆう
俳優
、
いちかわ
市川
らいぞう
雷蔵
が37
さい
歳
の
わか
若
さ
で
きゅうせい
急逝
した
。
In 1969, Raizo Ichikawa, the top actor at Daiei Film Co., Ltd., and its last ray of hope,
「
どようび
土曜日
に
えいが
映画
を
み
見
に
い
行
く
のはどうですか」「
い
行
きたい
ですね」
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
わたし
私
たち
にとっては
みみ
耳
の
いた
痛
い
「
しんじつ
真実
」でしたが、この
えいが
映画
を
み
観
て
ちきゅう
地球
の
きき
危機
を
あらた
改
めて
かん
感
じました
。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
かれ
彼
が
きたく
帰宅
したら
みんなで
えいが
映画
を
かん
観
に
い
行
こ
うか、と
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
ていあん
提案
した
。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
えいがかん
映画館
の
まえ
前
にはすでに
たいせい
大勢
の
ひと
人
が
れつ
列
を
つく
作
って
ま
待
っていた
。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
わたし
私
はこの
えいが
映画
がとてもわくわくするものだと
わ
分
かった
。
I found this film very exciting.
えいが
映画
を
み
見
に
い
行
く
のはどうですか。
How about going to the movie?
えいが
映画
はとても
たいくつ
退屈
だったのでアンと
わたし
私
は
ねむ
眠
ってしまった
。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
その
えいが
映画
は
なんど
何度
もみたことがあるが、もう
いちど
一度
み
見
てみたい
。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
かれ
彼
は
えいが
映画
に
むちゅう
夢中
になっているので、
てあて
手当
たり
しだい
次第
に
えいが
映画
を
み
見
る
。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
わたし
私
はその
えいが
映画
を
いま
今
までに
み
見
る
つもりだったが、
でき
出来
なかった
。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
トムは
いっしょ
一緒
に
えいが
映画
にいくように
せっとく
説得
した
。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
かれ
彼
はほとんど
めった
滅多
に
えいが
映画
を
み
見
にいかない。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
そして
かれ
彼
ら
はその
ぶんがく
文学
、
えいが
映画
、
おんがく
音楽
などの
かんどう
感動
を
とお
通
して
せかい
世界
に
えいきょう
影響
を
あた
与
えつづける
だろう。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
あまり
えいが
映画
は
み
見
ない
ほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
かようきょく
歌謡曲
は
せそう
世相
を
はんえい
反映
する
。
Popular songs reflect world conditions.
ほんじつ
本日
の
えいが
映画
は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
Today's movie is The Sound of Music.
それはまるでスローモーション
えいが
映画
を
み
見
ている
ようだった。
It was like watching a slow motion movie.
なに
何
を
えいが
映画
で
えん
演
じて
もトムはかっこいい。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
ひ
日
は
にし
西
に
かたむ
傾
いて
たに
渓
の
ひがし
東
の
やまやま
山々
は
まば
目映
ゆき
ばかり
かがや
輝
いている
。
As the sun goes down to the west, the mountains to the east of the valley shine so much that they're dazzling.
その
えいが
映画
は
なんじ
何時
ふうき
封切
り
になりますか。
When will the film be released?
その
うた
歌
を
き
聴
く
とある
ゆうめい
有名
な
えいが
映画
はいゆう
俳優
を
おも
思
い
だ
出
す
。
That song reminds me of a famous movie actor.
わたし
私
はホラー
えいが
映画
が
す
好
き
ではないけれど、
こども
子供
のころ
にいとこたちに
むり
無理
やり
み
見
させられた
。
I don't like horror movies, but when I was little, my cousins made me watch one.
そのホラー
えいが
映画
は
にど
二度
と
み
見
る
き
気
にならなかった。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
あれはとても
すば
素晴
らしい
えいが
映画
だったので、
わたし
私
は5
かい
回
み
見
た
。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あに
兄
はホラー
えいが
映画
が
す
好
き
です。
My brother likes horror movies.
けっきょく
結局
、
わたし
私
はその
えいが
映画
を
み
見
に
い
行
かない
ことにした。
I decided not to go to the movie after all.
いま
今
、
わたし
私
はめったに
えいが
映画
を
み
見
に
い
行
きません
。
Now I seldom go to the movies.
わたし
私
はハリウッド
えいが
映画
の
しょうぎょう
商業
しゅぎ
主義
に
けねん
懸念
を
いだ
抱
かず
にはいられない。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
えいが
映画
「
しょどう
書道
ガールズ」では、
かく
各
とどうふけん
都道府県
だいひょう
代表
の
じょしこうせい
女子高生
たちが
いろいろ
色々
な
パフォーマンスと
しょ
書
を
ひろう
披露
した
。
In the movie Shodo Girls, high school girls representing every prefecture of Japan gave various performances while demonstrating calligraphy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×